الترجمات مرض السل
أضف
tuberculosis
noun
ويشكل مرض السل الناجم عن بكتريا مقاوِمة، والذي لا يمكن علاج بعض حالاته، مشكلة مستقلة. Resistant tuberculosis, which in some cases is untreatable, constitutes a particular problem. TB
وتوقف كثير من مرضى السل عن تناول الأدوية بسبب نفاد إمداداتها في كثير من الأحيان. Many TB patients stopped taking drugs because supplies often ran out. الترجمات مرض السلّ
en
An infection caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis. الترجمات مَرَض السِلّ
ويشكل مرض السل الناجم عن بكتريا مقاوِمة، والذي لا يمكن علاج بعض حالاته، مشكلة مستقلة
Resistant tuberculosis, which in some cases is untreatable, constitutes a particular problem
مَرَض السُلِّ
الترجمات مَرَض السُلِّ
فعندما يسعل مرضى السل الرئوي أو يعطسون أو يبصقون فإنهم يدفعون بجراثيم السل في الهواء. When people with lung TB cough, sneeze or spit, they propel the TB germs into the air. إيقاف
مباراة
كلمات
إن تفانيها الشخصي قد حدا بها الذهاب إلى مناطق بالغة الفقر كي تزور مرضى السل. Her personal devotion has taken her to poverty-stricken areas to visit TB patients.
ترجمة 'مرض السل' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
وتجرى فحوص مرض السل ويُُقدم العلاج والرعاية مجاناً. Tuberculosis tests, treatment and care are provided free of charge. يعمل في الحجر الصحي عيادة مرض السل في مقاطعة باروان. He works at a quarantined tuberculosis clinic in Parwan Province. لقد سافر الاثرياء لايام للراحه في مياه ستيريا الشافيه املين في العلاج من مرض السل
The wealthy traveled for days to rest in Styria's healing waters hoping for a cure for their tuberculosis. نحن بصدد مرض السل ، السيدا...
We're talking TB, HIV, syphilis... herpes, lice. توفيت من مرض السل عندما كنت 12 عاما. والمرض الذي قضى عليه كان مرض السل أيها الجاهل
And it was tuberculosis that killed him, you ignoramus. )أ(تحسين استحقاقات اجتماعية لموظفي مصلحة مكافحة مرض السل في وزارة الصحة؛
(a) Improvement of social benefits for personnel of the tuberculosis control service of the Ministry of Health;
وفي أحيان كثيرة يكون هؤء الجئون مصابين بامراض وبخاصة مرض السل. Those refugees often carry diseases, notably tuberculosis. 308- وتولي وزارة الصحة قدرا كبيرا من الاهتمام للوقاية من مرض السل ومكافحته.
السل - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
وتدعم المنظمة مستشفى مدينة سوخومي وبرنامجا لعلاج السل. It supports the Sukhumi City Hospital and a tuberculosis treatment programme. واقترحت باريس، فرنسا، الطبيب الدكتور جيلبرت Sersiron استخدامه في عام 1902 باعتبارها رمزا ل "حملة صليبية" ضد السل. The Paris, France, physician Gilbert Sersiron suggested its use in 1902 as a symbol for the "crusade" against tuberculosis. توفي بمرض السل في الحمام يوم 20 يوليو 1853. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 3492. المطابقة: 3492. الزمن المنقضي: 84 ميلّي ثانية. السل والملاريا
87
Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
الاشخاص الاكثر عرضة للاصابة بالسل | المرسال
اعراض الاصابة بفيروس السل:
الكحة التي تتصاحب مع الدم
آلام في الصدر
قصر التنفس
فقدان الوزن
الحمى
الرعشة
الوهن
فقدان الشهية
العرق أثناء الليل
البلغم المصبوغ بالدم
اسباب فيروس السل:
السبب الرئيسي له: جرثومة ذات دورة حياتية بطيئة تتطور في جسم الإنسان حيث تمتص بعض انواع الفيتامينات الضرورية في الجسم و تسبب الضعف و مع مرور الوقت الوفاة. علاج فيروس السل:
يمكن علاج أغلب حالات السل وتماثلها للشفاء بتناول خليط من ثلاثة مضادات حيوية على الأقل كل يوم لمدة ستة أشهر أو أكثر ، وأركان العلاج الأساسية ، والتي تعطى عادة في نفس الوقت تشمل « الايزونيازيد » و « الريفامبين » و « البيرازيناميد » و « الريفابنتين ». وعندما تفشل هذه العقاقير في علاج مرض السل الرئوي، يمكن في بعض الاحيان إضافة عقاقير أخرى للخليط مثل « الايثامبيوتول » و « الستربتوميسين » ، وفي بعض الاحيان قد يصل الأمر لإعطاء أربعة عقاقير معآ في آن واحد. الوقاية من فيروس السل:
هناك عدة إجراءات وقائية للحد من انتشار المرض من بينها تهوية الأماكن العامة والمزدحمة وضوء الأشعة البنفسجية المستمد من أشعة الشمس وإعطاء لقاح السل. هناك كثير من البلدان تستخدم اللقاح ضد الدرن كجزء من برامج مراقبة داء السل، وخاصة بالنسبة للاطفال
واستخدام اللقاح يمنع من ظهور تطور مرض السل المبدئي المتمثل في التهاب السحايا
دراسات فيروس السل:
السل المقاوم للأدوية
لم يكن هناك، قبل السنوات الخمسين الماضية، أدوية تمكّن من علاج السل.
مرض السل - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
حسناً، لا تحبسين أنفاسك خصوصاً مع مرض السل
Well, don't hold your breath... Especially with tuberculosis. وأُفيد بأن مرض السل متفش داخل السجن. Tuberculosis was reported to be widespread inside the prison. اتضح ان لم يكن لديك مرض السل العادي
It turns out you don't have regular TB. حسنً., أنا أعتقد، لا يوجد مرض السل. Well, and I guess, no TB. ووافق أيضا المجلس على اقتراح جراء دراسة عن تعزيز مكافحة مرض السل. The Council had also approved a proposal to conduct a study on strengthening tuberculosis control. كما تتخذ الحكومة خطوات للحيلولة دون انتشار مرض السل. It was also taking steps to prevent the spread of tuberculosis. وعززت أيضا جهودها لمكافحة مرض السل الذي انتشر في جميع أنحاء المنطقة. It has also boosted its efforts to combat tuberculosis which has spread throughout the region.
Today's common diseases also include allergies, chronic lung diseases and diabetes. يستخدم الثيازيد في العلاج لأن مرض السكري الكاذب يتسبب في إخراج ماء أكثر من الصوديوم (يخفف البول). Thiazide is used in treatment because diabetes insipidus causes the excretion of more water than sodium (i. e. dilute urine). تجارة مرض السكّرِ لa نوبة قلبية. Trading the diabetes for a heart attack. ويتعين علينا جميعا أن نحذر أخطار هذه الأمراض، بما فيها مرض السكري. We should all be warned of the dangers of those diseases, including diabetes. مرض السكري: البنكرياس أيضا يخزن الحديدوهو ذو اهمية بالغة لعمليات استقلاب السكر في الجسم. Diabetes: The pancreas which also stores iron is very important in the body's mechanisms for sugar metabolism. أجل بعض المشاكل فحسب! بسبب مرض السكّـر
Just some little problems because of my diabetes. وجد الباحثون تغيرات في عملية أيض الكربوهيدرات تشبه تلك التي في مرضى السكري من النوع الثاني. They found that there were changes in glucose metabolism that resemble that of type 2 diabetes patients.