وهكذا كان التراسل ثم اللقاء ثم الاتفاق. فروايات رفيق شامي وحكاياته مترجمة الى أكثر من 23 لغة... وفي العربية ستصدر أول ترجمة لكتابه: "التقرير السري عن الشاعر غوته" قريباً على أن تليها الكتب الأخرى تباعاً. ولد رفيق شامي (اسمه الحقيقي: سهيل فاضل) في دمشق عام 1946، درس الرياضيات والفيزياء والكيمياء لكي يعمل معلماً في المدارس، غير انه ترك البلاد عام 1971 الى المانيا حيث درس الكيمياء وحاز الدكتوراه عام 1979 وعمل سنوات في هذا الاختصاص. صدر كتابه الأول بالألمانية عام 1978 وتفرغ للعمل الأدبي عام 1982. منح عشرات الجوائز تقديراً لأعماله في المانيا وفي خارجها ويعتبر اليوم واحداً من أنجح الكتّاب في المانيا، وهو عضو اكاديمية بافاريا للفنون الجميلـة منـذ 2002. رفيق شامي:: كاتب سوري الأصل على قائمة الكتب الأكثر مبيعاً في ألمانيا - Qantara.de. ومثلما رفـض رفيق شامي المشاركة في جميع نشاطات الجامعة العربية، رفض الجائزة التي كان من المفترض أن تمنحها الجامعة العربية ومنظمة الألكسو لأفضل كاتب عربي بالألمانية ومترجم ومستشرق، الكاتب كان رفيق شامي، والمترجم هو فندريش والمستشرق هو فولفديتريش فيشر، ولم تُمنح الجائزة خلال المعرض لأسباب مجهولة! بقلم خالد المعالي، صدر المقال في صحيفة الحياة 27. 10.
- مذكرات السنة الخامسة ابتدائي الجيل الثاني
- رفيق شامي:: كاتب سوري الأصل على قائمة الكتب الأكثر مبيعاً في ألمانيا - Qantara.de
- لماذا ندرس الرياضيات - مجتمع أراجيك
- الدكتور زياد الجهني
- زياد الجهني
مذكرات السنة الخامسة ابتدائي الجيل الثاني
سهولة الوصول إلى المعلومات: يضمّ العالم أكثر من 6000 لغة منطوقة، ويجد الفرد حاجةً إلى ترجمة بعض المعلومات، ولهذا السبب يُعدّ التحدّث بلغة إضافية واحدة على الأقل وسيلةً للوصول إلى المعلومات بشكل أسرع، فالأشخاص الذين يُتقنون لغات أخرى قادرون على تصفُّح الإنترنت، ومواقع التواصل المختلفة، ووسائل الإعلام والترفيه الأجنبية على مستوى عالمي. الرؤية بمنظور مختلف: يفتح استكشاف لغة وثقافة جديدة باباً للمقارنة مع ما هو مألوف عند الأفراد، فالتعلّم عن ثقافة أخرى يلقي الضوء على ثقافة الفرد من الناحية الإيجابية والسلبية، ممّا يزيد تقديره لما لديه من إيجابيات أو تغيير بعض الأمور والأفكار. تعزيز الثقة بالنفس: عند البدء بتعلّم لغة جديدة يرتكب أيّ شخص العديد من الأخطاء أثناء تعلّمها ومحاولة الحديث بها أمام الناس، فالخطأ جزء ضروري من عملية التعلّم، ممّا يعني خروج الشخص المُتعلّم من منطقة الراحة الخاصة به، لكنّ ذلك يُصاحبه شعور بالإنجاز خاصّةً عند تَحدّثه مع شخص آخر بلغته الأمّ، [١] حيث يزيد ذلك من ثقته بنفسه نظراً لإتقانه مهارةً جديدةً، وعادةً ما يكون الأشخاص الواثقين بأنفسهم أكثر إثارةً للاهتمام وأكثر انفتاحاً من غيرهم.
رفيق شامي:: كاتب سوري الأصل على قائمة الكتب الأكثر مبيعاً في ألمانيا - Qantara.De
ذات صلة فوائد تعلم اللغات الأجنبية ما أهمية تعلم اللغات الأجنبية
أهمية تعلم اللغات
زيادة التواصل
تُعدّ المقدرة على التواصل البشري من أكثر الجوانب الإنسانية أهميةً، فعندما يكون الشخص قادراً على التواصل مع الآخر بلغته فإنّها تُعتبر بمثابة هدية رائعة له، حيث يتمتع ثنائيو اللغة (بالإنجليزية: Bilinguals) بفرصة مميّزة لمقدرتهم على التواصل مع مجموعة أوسع من الأشخاص سواءً في حياتهم الشخصية أو المهنية، كما أنّ إتقان الفرد للغة ما يُشعره أنّه في وطنه بغضّ النظر عن مكان وجوده ممّا يفتح له العالم على مصراعيه حرفياً ومجازياً. [١]
يُساهم إتقان اللغة في اندماج الشخص مع المجتمعات المختلفة، والتعامل مع الأشخاص بلطف، كما يُساعد أيضاً في بناء صداقات قوية، حيث لو اكتفى الشخص بهذه الفوائد فقط لأمكنه أن يرى ثمرة تعلّمه اللغات لسنوات عديدة، [١] كما أنّ تعلّم اللغات يُساهم في تغيير رؤية الشخص للعالم من حوله؛ إذ إنّ لكلّ لغة أسلوبها الخاصّ، وكذلك تعابيرها، وثقافتها، وتراثها، فمثلاً عندما يتعلّم الأطفال اللغات تصبح لديهم مفردات جديدة، وأفكار متجدّدة ومتنوعة، ممّا يُمكّنهم من فهم العالم من حولهم بطريقة مختلفة. [٢]
تعزيز الحياة المهنية
يُمكن أن تكون المهارات اللغوية مِيزةً تنافسيةً كبيرةً تُميّز الشخص عن غيره ممّن يُتقن لغةً واحدةً فقط، حيث تُعدّ اللغة واحدةً من أفضل 8 مهارات مطلوبة في جميع الوظائف بغض النظر عن القطاع أو مستوى مهارة الشخص في التخصص المطلوب، وحالياً يزداد الطلب بشكل كبير على الأشخاص الذين يُتقنون لغتين، وفي كثير من الحالات تعمل المهارات اللغوية على زيادة الراتب والحوافز للموظفين.
لماذا ندرس الرياضيات - مجتمع أراجيك
[٤]
يُعدّ تعلّم أكثر من لغة أمراً ضرورياً لمواكبة الاقتصاد العالمي، إذ إنّ تعلّم لغة أخرى يُساعد على الاندماج مع المجتمعات بمستويات عالمية، [٨] حيث بدأ كثير من الأشخاص بتعلّم اللغة الإنجليزية، والألمانية ، والفرنسية، والصينية، وغيرها، لِما له من أثر كبير وضرورة مهمّة في فهمٍ أعمق لثقافة البلدان الأخرى وتاريخها. [٩]
السفر حول العالم
يزور المسافرون أحاديو اللغة عادةً نفس الأماكن، إلّا أنّ المسافرين الذين يعرفون أكثر من لغة يكونون أكثر قدرةً على التواصل، والتفاعل مع الأماكن والأفراد، كما يفتح لهم أبواباً أخرى لفرص العمل أو الدراسة في الخارج ، [١] كما يُصبح السفر أرخص وأسهل عند إتقان لغة أجنبية، فإذا كان الشخص على معرفةٍ ببعض المصطلحات للغة البلد الذاهب إليها فقد يتمكّن من العثور على أماكن تتناسب مع ميزانيته، كما يكون التنقّل أسرع وأرخص، حيث يكون لديه خيارات متعدّدة، وينطبق الشيء نفسه على اختيار مكان الإقامة، والطعام، وإمكانية التجول وحيداً دون الحاجة إلى دليل سياحي. [٣]
اكتساب العديد من المهارات
يكتسب الأفراد الذي يتحدّثون بأكثر من لغة العديد من المهارات، ومن أبرزها ما يأتي: [١]
تعزيز اتخاذ القرارات: نُشرت دراسة لكاثرين هاريس في 2012م تُظهر فيها الأبحاث أنّ القرارات التي يتخذّها الأشخاص بلغتهم الثانية تكون أكثر عقلانيةً، ومنطقيةً، ووضوحاً من تلك التي اتُخذت باللغة الأمّ، حيث يبتعد الأشخاص عن ردود الفعل العاطفية والتحيّزات المرتبطة باللغة الأمّ.
تساعدنا الرياضيات على فهم العالم بشكل أفضل: فعلى سبيل المثال نظرية أينشتاين النسبية مفيدة في تعزيز فهمنا للكون، حيث تقوم هذه النظرية على فهم العلاقة بين المكان والزمان اللذان يشكلان الزمكان، حيث بسطت النسبية الوصف الرياضي للكون. الرياضيات لغة عالمية: هي اللغة الوحيدة في العالم المفهومة عالميًا بجميع البلدان والثقافات واللغات المختلفة، حيث أن العمليات الرياضية نفسها في جميع البلدان. أكمل القراءة إن دراسة الرياضيات ممتعة، ولا أظن أننا نحتاج سبب لكي ندرسها، ولكن إذا أردنا أن نناقش الأسباب التي تدفعنا لها في كثيرة، وهي: الرياضيات تؤهاك للنجاح في الحياة، فالفرص الجامعية والوظيفية للأشخاص الجيدين في الرياضيات أكبر من نظرائهم. عندما تدرس الرياضيات، فإنك تزيد من تطوير قدرتك على التعلم. بمعنى آخر ، يساعد تعلُّم الرياضيات الطلاب على تطوير مهارات التعلم مدى الحياة التي تتضمن أشياء صغيرة مثل القدرة على التركيز من أجل الدراسة والتركيز على المهام والتنظيم والبحث عن أشياء لا تفهمها وقدرتك على البقاء منظمًا. يساعدك تعلم الرياضيات أيضًا على تطوير أخلاقيات عملك، وسوف تتعلم القيام بعملك بدلاً من اختلاق الأعذار والكسول وإلقاء اللوم على الآخرين، وعدم الاستسلام بسهولة في الحياة.
المواطن - الرياض
توقع خبير المناخ، عضو لجنة تسميات، الدكتور زياد الجهني أن تشهد السعودية حالة ممطرة خلال الأيام المقبلة، مشيراً إلى أن التحديثات تبشر بمزيد من أمطار الخير والبركة. وقال الجهني: من المتوقع أن تستقبل المنطقة حالة ممطرة ما بين خفيفة ومتوسطة من مساء يوم الاثنين المقبل، حيث تبدأ الأمطار على تبوك، الوجه، وضباء ثم تنتقل نحو أملج وسواحل المدينة ثم تمتد لرابغ ومستورة وصعبر وتستمر السحب حتى وصولها إلى وسط الساحل الغربي وجدة. وتابع الجهني: التحديثات مبشرة إن شاء الله. حالة ممطرة على السعودية
وكان خبير الطقس والمناخ، عبدالعزيز الحصيني، توقع أن تشهد السعودية حالة جوية شتوية ممطرة ابتداء من يوم الاثنين المقبل على عدد من مناطق السعودية. وقال الحصيني: متوقع من يوم الاثنين 1442/4/29هـ – إن شاء الله – حالة جوية شتوية ممطرة يمكن تصنيفها بوجه عام من خفيفة إلى متوسطة وتكون بدايتها من شمال المملكة،
وتابع الحصيني: متوقع أن تؤثر هذه الحالة على أجزاء من مناطق تبوك والحدود الشمالية والجوف ثم المدينة وحائل ثم مكة والقصيم وأقصى شمال منطقة الرياض ثم تمتد نواحي أجزاء من مناطق الباحة وعسير وجازان. زياد الجهني للطقس الاردن. وأردف بالقول: الأمطار المتوقعة متفاوتة من خفيفة لشبه غزيرة وغزيرة على أجزاء من تبوك وشمال مكة يرافقها ارتفاع مؤقت في الحرارة ثم انخفاض درجات الحرارة وتسبق بنشاط للرياح مثيرة للأتربة.
الدكتور زياد الجهني
[…]
قال زياد الجهني الخبير الجوي والباحث في الظواهر المناخية عضو لجنة تسمية الحالات المناخية المميزة. […]
زياد الجهني
صحيفة تواصل الالكترونية
الاستعانة بالخبرات
وأكدت المحامية سمية الهندي على أنّ نشر الشائعات عبر وسائل التواصل الاجتماعي يعد جريمة معلوماتية توجب العقاب، مبينةً أنّ الأشخاص الذين يقدمون معلومات عن الطقس، والمناخ، وهم لا يحملون أي تراخيص تخولهم للقيام بهذا العمل فإن ذلك يعد مخالفة للأنظمة، واللوائح المنظمة لعمليات هيئة الأرصاد. وأشارت إلى أنه يعتبر بمثابة الإدلاء بمعلومات غير صحيحة، ولا يمكن الاستناد عليها، ويجب على المواطنين عدم استقاء أي معلومات من أشخاص غير معروفين، أو لا يحملون الصفة النظامية في ذلك، ويتم التأكد من الجهة المختصة لهيئة الأرصاد. زياد الجهني للطقس والمناخ. وقالت: "يعتبر نشر مثل هذه الإشاعات عبر وسائل التواصل الاجتماعي جريمة معلوماتية توجب العقاب، إضافة إلى أنه يجب على هيئة الأرصاد التعامل مع البلاغات التي تصدر من أشخاص لا يحملون الصفة النظامية، وذلك برصدهم، وإحالتهم إلى جهة الاختصاص، حيث إن فعلهم يتجاوز مخالفة للأنظمة، وإحداث ارتباك لدى المواطنين". وعن طريقة التأكد من مخالفة أصحاب تلك الحسابات، وما إذا كانت المعلومات التي نشروها عبر حساباتهم بشأن الطقس مغلوطة، أوضحت الهندي أنه يجب على النيابة العامة أن تستعين بأهل الخبرة لكشف الحسابات، ومخاطبة الجهات الرسمية لمعرفة مصدرها بحسب نص المادة الخامسة عشر (15) من نظام الجرائم المعلوماتية التي تنص على: تتولى النيابة العامة التحقيق والادعاء في الجرائم الواردة في هذا النظام.