الوسيط لطنطاوي: ثم أمر الله - تعالى - رسوله صلى الله عليه وسلم أن يبين لهم ما أعده - سبحانه - لعباده المتقين ، فقال: ( قُلْ أذلك خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الخلد التي وُعِدَ المتقون كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيراً لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَالِدِينَ كَانَ على رَبِّكَ وَعْداً مَّسْئُولاً). واسم الإشارة. ذلك يعود إلى ما ذكر من العذاب المهين لهم والاستفهام للتقريع والتهكم. والعائد إلى الموصول محذوف ، أى: وعدها الله - تعالى - للمتقين ، وإضافته الجنى إلى الخلد للمدح وزيادة السرور للذين وعدهم الله - تعالى - بها. آية { قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء ومصيرا } بتلاوة الشيخ ياسر الدوسري - YouTube. أى: قل - أيها الرسول الكريم - لهؤلاء الكافرين ، أذلك العذاب المهين الذى أعد لكم خير ، أم جنة الخلد التى وعدها الله - تعالى - للمتقين ، والتى ( كَانَتْ لَهُمْ) بفضل الله وكرمه ( جَزَآءً) على أعمالهم الصالحة ( وَمَصِيراً) طيبا يصيرون إليه. البغوى: قوله - عز وجل -:) ( قل أذلك) يعني الذي ذكرته من صفة النار وأهلها ، ( خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء) ثوابا ،) ( ومصيرا) مرجعا. ابن كثير: يقول تعالى: يا محمد ، هذا الذي وصفناه من حال أولئك الأشقياء ، الذين يحشرون على وجوههم إلى جهنم ، فتتلقاهم بوجه عبوس وبغيظ وزفير ، ويلقون في أماكنها الضيقة مقرنين ، لا يستطيعون حراكا ، ولا انتصارا ولا فكاكا مما هم فيه -: أهذا خير أم جنة الخلد التي وعدها الله المتقين من عباده ، التي أعدها لهم ، وجعلها لهم جزاء على ما أطاعوه في الدنيا ، وجعل مآلهم إليها.
- قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء . [ الفرقان: 15]
- قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون ۚ كانت لهم جزاء ومصيرا
- قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاءً ومصيرًا || عمر عبدالعزيز - YouTube
- آية { قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء ومصيرا } بتلاوة الشيخ ياسر الدوسري - YouTube
- مرسيدس سي ال اس جول
قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء . [ الفرقان: 15]
وجملة: { كانت لهم جزاء ومصيراً} تذييل لجملة: { جنة الخلد التي وعد المتقون} لما فيها من التنويه بشأن الجنة بتنكير { جزاء ومصيراً} مع الإيماء إلى أنهم وعدوا بها وعد مجازاة على نحو قوله تعالى: { نعم الثواب وحسنت مرتفقاً} [ الكهف: 31] وقوله: { بئس الشراب وساءت مرتفقاً} في سورة الكهف)31 29).
قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون ۚ كانت لهم جزاء ومصيرا
15. Бигӯ (эй Паёмбар): «Оё ин дӯзах беҳтар аст ё он биҳишти ҷовидон, ки ба парҳезгорон ваъда шудааст, ки подошу саранҷоми онон хоҳад буд? »
الترجمة الطاجيكية
ترجمة معاني القرآن الكريم للغة الطاجيكية ترجمها خوجه ميروف خوجه مير نشرها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة المنورة، ملاحظة: ترجمات بعض الآيات (مشار إليها) تم تصويبها بمعرفة مركز رواد الترجمة مع إتاحة الإطلاع على الترجمة الأصلية لغرض إبداء الرأ
قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاءً ومصيرًا || عمر عبدالعزيز - Youtube
قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاءً ومصيرًا || عمر عبدالعزيز - YouTube
آية { قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء ومصيرا } بتلاوة الشيخ ياسر الدوسري - Youtube
القول في تأويل قوله تعالى: ( قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء ومصيرا ( 15) لهم فيها ما يشاءون خالدين كان على ربك وعدا مسئولا ( 16))
يقول تعالى ذكره: قل يا محمد لهؤلاء المكذبين بالساعة: أهذه النار التي وصف لكم ربكم صفتها وصفة أهلها خير؟ أم بستان الخلد الذي يدوم نعيمه ولا يبيد ، الذي وعد من اتقاه في الدنيا بطاعته فيما أمره ونهاه؟ وقوله: ( كانت لهم جزاء ومصيرا) يقول: كانت جنة الخلد للمتقين جزاء أعمالهم لله في الدنيا بطاعته ، وثواب تقواهم إياه ، ومصيرا لهم ، يقول: ومصيرا للمتقين يصيرون إليها في الآخرة. قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء . [ الفرقان: 15]. وقوله: ( لهم فيها ما يشاءون) يقول: لهؤلاء المتقين في جنة الخلد التي وعدهموها الله ما يشاءون مما تشتهيه الأنفس وتلذ الأعين ، ( خالدين) فيها ، يقول: لابثين فيها ماكثين أبدا ، لا يزولون عنها ولا يزول عنهم نعيمها. وقوله: ( كان على ربك وعدا مسئولا) وذلك أن المؤمنين سألوا ربهم ذلك في الدنيا حين قالوا: ( وآتنا ما وعدتنا على رسلك) يقول الله تبارك وتعالى: وكان إعطاء الله المؤمنين جنة الخلد التي وصف صفتها في الآخرة وعدا وعدهم الله على طاعتهم إياه في الدنيا ، ومسألتهم إياه ذلك. وبنحو الذي قلنا في ذلك ، قال أهل التأويل.
﴿ قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا﴾ [ الفرقان: 15]
سورة: الفرقان - Al-Furqān
- الجزء: ( 18)
-
الصفحة: ( 361) ﴿ Say: (O Muhammad SAW) "Is that (torment) better or the Paradise of Eternity promised to the Muttaqun (pious and righteous persons - see V. 2:2)? " It will be theirs as a reward and as a final destination. ﴾
قل لهم - أيها الرسول -: أهذه النار التي وُصِفتْ لكم خيرٌ أم جنة النعيم الدائم التي وُعِد بها الخائفون من عذاب ربهم، كانت لهم ثوابًا على عملهم، ومآلا يرجعون إليه في الآخرة؟
الآية مشكولة
تفسير الآية
استماع mp3
الرسم العثماني
تفسير الصفحة
فهرس القرآن | سور القرآن الكريم: سورة الفرقان Al-Furqān الآية رقم 15, مكتوبة بكتابة عادية و كذلك بالشكيل و مصورة مع الاستماع للآية بصوت ثلاثين قارئ من أشهر قراء العالم الاسلامي مع تفسيرها, مكتوبة بالرسم العثماني لمونتاج فيديو اليوتيوب.
تفسير: (قل أذلك خير أم جنة الخلد التي وعد المتقون كانت لهم جزاء ومصيرا)
♦ الآية: { قُلْ أَذَلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً وَمَصِيرًا}. ♦ السورة ورقم الآية: الفرقان (15). ♦ الوجيز في تفسير الكتاب العزيز للواحدي: { قُلْ أَذَلِكَ} الذي ذكَرتُ من موضع أهل النار ومصيرهم { خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ} الآيةَ. ♦ تفسير البغوي "معالم التنزيل": قوله عز وجل: { قُلْ أَذَلِكَ} يعني الذي ذكَرتُه من صفة النار وأهلها، { خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ الْخُلْدِ الَّتِي وُعِدَ الْمُتَّقُونَ كَانَتْ لَهُمْ جَزَاءً} ثوابًا، { وَمَصِيرًا} مرجعًا. 3
0
1, 225
الأسعار في مصر اسعار الفئات المتوفرة للبيع موجودة في الجدول التالي: الفئة سعر جنية مصري 2. 0 A/T Coupe AMG Metallic 1, 775, 000 جنيه 2. 0 A/T Coupe AMG 1775000 2. 0 A/T Coupe AMG Designo 1800000 2. 0 A/T Coupe AMG DesignoMAGNO 1835000 هذة هي الأسعار السيارة الرسمية حتي الآن، لكن الحجز متوقف في مصر نتيجة تغير سعر الصرف. سعر مرسيدس سي ال اس كلاس في الخليج يبدأ سعر السيارة في الخارج من طراز cls 450 من حوالي 74 ألف دولار أمريكي، كما ورد في موقع الشركة. لكن هذه أهم الأسعار في السعودية ودول الخليج العربي من سيارة (mercedes cls class cars 2022) كما يلي: الدولة السعر المملكة العربية السعودية يبدأ من 368, 500 – 473, 000 ريال سعودي. الإمارات من 380, 000 – 455, 000 درهم إماراتي. الكويت من 26, 500 – 32, 000 دينار كويتي. البحرين من 32, 900 – 40, 000 ديناربحريني. مرسيدس-بنز الفئة سي إل إس - ويكيبيديا. سلطنة عمان من 33, 600 – 40, 800 ريال عماني. تتوفر نسخ مختلفة في السعودية والإمارات حيث أن هناك نسخ تنتجها الشركة بشكل مختلف لأسواق معينة. الأسئلة الشائعة عن مرسيدس سي ال اس هل سيارة مرسيدس سي ال اس خيار جيد؟ نعم هى خيار جيد من حيث الفخامة والتجهيزات الغنية والتقنية سهلة الأستخدام.
مرسيدس سي ال اس جول
تلعب ديناميكيات القيادة دورًا كبيرًا في سي أل أي الجديدة ؛ التي أصبحت الآن أكثر اتساعًا بمقدار 63 ملم في المقدمة و53 ملم في الخلف ، مقارنةً بالطراز السابق ، والتي تم دمجها مع مركز ثقل أقل. وتقول مرسيدس إن سي أل أي الجديدة هي الطراز الأكثر جاذبيةً في تشكيلة سياراتها المدمجة حتى الآن. ويستمر التصميم المستوحى من سي أل أس الى الخلف خصوصاً في الأسفل مع نظام العادم المزدوج والتصميم العام. وبالمقارنة مع سيارة السيدان من أي كلاس، تعتمد "سي أل أي" على شكل أكثر تبسيطا للتمييز بينهما. في المقصورة الداخلية سنجد مواد ذات جودة أعلى حتى من الطراز الحالي بالاضافة الى مساحة اضافية للأرجل والرأس والكتف والكوع خاصة الجهة الخلفية، وتصميم محسن مع التكنولوجيا الحديثة وفتحات الهواء على مثل أي كلاس وشاشة بقياس 10. مرسيدس سي ال اس جول. 25 بوصة. وأيضاً نجد نظام الترفيه ذو الشاشة الثنائية MBUX الكاملة الحجم التي تساهم في اضفاء أجواء عالية التقنية. وتبدو هذه اللوحة وكأنها في فئة آي العادية الجديدة، لكن عجلة القيادة ذات القاع المسطح تشبه العجلة الموجودة في آي35. وستكون قيادة سي أل أي الجديدة أكثر سلامةً وذكاءً في القيادة بفضل ميزات المساعدة الجديدة للسائق والتي تشمل مكابح الطوارئ ، ومساعد الممرات ، ومراقبة السرعة التكيفية.
ووفرت «مرسيدس» لسيارتها «جي إل إس 2020» خيارين من المحركات المعززة بمنظومة كهربائية هجينة «EQ BOSST» تتولى منح 22 حصاناً و250 نيوتن/متر من الطاقة الإضافية، وذلك من خلال اقتران محركات الوقود الاحتراقي، مع نظام كهربائي يصل جهده إلى 48 فولت. ويأتي الطراز الأول «جي إل إس 450» العامل بمنظومة الدفع «4MATIC» مع محرك مكون من ست أسطوانات، قادر على انتاج قوة 367 حصاناً وعزم دوران يصل إلى 500 نيوتن/متر، مع إمكانية زيادة هذه الطاقة لفترة قصيرة لتسجل 389 حصاناً و750 نيوتن/متر. وبات طراز «جي إل إس 580»، بوصفه الطراز الثاني، والعامل بمنظومة الدفع «4MATIC» أول محرك مكون من ثماني أسطوانات في العالم يقترن بنظام كهربائي، بجانب مولد تشغيل متكامل، يولد قوة 489 حصاناً، و700 نيوتن/متر من عزم الدوران، والقابلة للزيادة لفترة قصيرة لتسجل 511 حصاناً، و950 نيوتن/متر. مرسيدس سي ال اس موديل 2022؛ المواصفات وأهم المميزات - فهرس. لمشاهدة الموضوع بشكل كامل، يرجى الضغط على هذا الرابط.