ومما يعين على التفريق بينهما، رسم الكلمة ضادا وظاء ومحاولة اكتشاف الرسم المألوف للعين مثل: (ظد، وضد)، فنلحظ مباشرة ان المألوفة للعين الثانية وليست الاولى. واخر طوام الكتب، تسلل الاخطاء الى عناوينها، فلقد قرأت ترجمة لأحد الاخوة المكثرين من التأليف يشير فيها الى انه بصدد اصدار كتاب بعنوان "جبلي طيء أجا وسلمى".. الأخطاء الإملائية الشائعة pdf. هكذا "جبلي"، واغلب الظن ان وزارة الثقافة والإعلام ستقوم بفسحه دون تعديل حتى لو كان عنوانه يحمل خطأ بحجم أجا وسلمى، لأننا لم نسمع في يوم من الايام عن رفض الوزارة اعطاء تصريح لمؤلف لكثرة الاخطاء اللغوية في كتابه، او بسبب ضعف التأليف وهشاشته! !
- شبكة الألوكة
شبكة الألوكة
تلتصق بالكلمة السابقة ونترك مسافة بينها وبين الكلمة التالية. (5) علامة التعجب (! ): تستخدم للتعبير عن كل الحالات من فرح، دهشة، خوف، حزن أو أي حالة يصفها الكاتب. يمكن استخدام علامة الاستفهام قبل علامة التعجب للدلالة على الاستفهام الانفعالي. *لا نضع نقطة قبل أو بعد علامة التعجب. (6) النقطتان الرأسيتان (:): تستخدم هاتان النقطتان للدلالة على بدء مجموعة من متعدد أو شرح جملة ما. مثال: يضم رقيم عددًا من الموضوعات مثل: الأدب، والبلاغة، والعلوم، والخواطر. شبكة الألوكة. *تستخدم لفصل العنوان الرئيس، أو في الساعة ك 10:30، أو بعد الفعل (قال) ومشتقاته. (7) النقاط الثلاث (... ): تستخدم للدلالة على كلام محذوف من السياق أو اقتباس ويجوز وضع (إلخ) بعدها. (8) علامتا الاقتباس: وتسميان علامتا التنصيص (" ") وتستخدمان للدلالة على نص مقتبس من سياق أو كلام شخص آخر ولا يوضع مسافة بين كلمتي الاقتباس الأولى والأخيرة وعلامتي التنصيص. (9) القوسان المدوران (): يستخدمان لشرح وتوضيح كلمة ويوضع التوضيح بداخل القوسين. مثال: يُستخدم الكومبيوتر (الحاسوب) لإجراء العمليات المعقدة. (10) القوسان المربعان ([]): يستخدمان لإدراج نص إضافي كالإسهاب في الشرح.
ويأتي هنا السؤال: لماذا لا تتعرف "أداة مايكروسوفت" على هذا الخطأ؟ الإجابة: وذلك لأن في اللغة العربية، لكل من الأربع كلمات ( مستوي، مستوى، محتوي، محتوى)، معانٍ مختلفة. وهذا يعني أن جميعهم صواب، من ناحية الكتابة، ولكن الخطأ يقع في السياق الذي ذُكرت فيه تلك الكلمات، والذي يكون غالبا، أقرب أن يُستخدم معه: مستوى، ومحتوى. ولهذا السبب سوف نتعرف على الأربع معانٍ المختلفة: مُسْتَوِي ، وهي بمعنى: منبسط/ ممهد/ لا ارتفاع ولا انخفاض فيه/ مستقيم. مثال: هذا السطح مستوي. مُسْتَوَى ، وهي تدل على: مقياس، أو قياس لشيء ما. مثال: حتى الوصول للمستوى المطلوب. مُحْتَوِي ، وهي بمعنى: في داخل الشيء/ يتكون من شيء. مثال: لقد استلمت ظرفا محتويا على رسالة من الإدارة. مُحْتَوَى ، والتي تعني: مضمون الشيء. مثال: إن ذلك الأمر سوف يُؤثر كثيرا على المحتوى العلمي المقدم للطلبة. ومن الكلمات الأخرى أيضا، والتي يتكرر معها ذلك الأمر: ( الخطأ): علي ، وهو اسم لشخص، فمثلا: علي طالب مجتهد. الي ، ليس لها معنى، وقد تتذكرها "ملحقة مايكروسوفت" على أنها كلمة: ( آلي)، كما في: هذا إنسان آلي. ( الصواب): على ، وهو حرف جر، بمعنى، أعلى/فوق، ومثالا عليه: ضع الكتاب على الطاولة/ انقر على الزر الذي يظهر أمامك على الشاشة.