This post is also available in:
English ( الإنجليزية) हिन्दी ( الهندية) " لَيْسَ مِنْ كَوْنِكُمْ أَكْثَرَ مِنْ سَائِرِ الشُّعُوبِ، الْتَصَقَ الرَّبُّ بِكُمْ وَاخْتَارَكُمْ، لأَنَّكُمْ أَقَلُّ مِنْ سَائِرِ الشُّعُوبِ. بَلْ مِنْ مَحَبَّةِ الرَّبِّ إِيَّاكُمْ، وَحِفْظِهِ الْقَسَمَ الَّذِي أَقْسَمَ لآبَائِكُمْ، أَخْرَجَكُمُ الرَّبُّ بِيَدٍ شَدِيدَةٍ وَفَدَاكُمْ مِنْ بَيْتِ الْعُبُودِيَّةِ مِنْ يَدِ فِرْعَوْنَ مَلِكِ مِصْرَ. فَاعْلَمْ أَنَّ الرَّبَّ إِلهَكَ هُوَ اللهُ، الإِلهُ الأَمِينُ، الْحَافِظُ الْعَهْدَ وَالإِحْسَانَ لِلَّذِينَ يُحِبُّونَهُ وَيَحْفَظُونَ وَصَايَاهُ إِلَى أَلْفِ جِيلٍ،"(تثنية 7:7-9). وعد الله لإبراهيم
يذكر الكتاب المقدس أن بني إسرائيل كانوا من نسل إبراهيم. في زمنه، كان إبراهيم تابعاً نادراً ومخلصاً للإله الحقيقي الواحد. بسبب محبة إبراهيم وطاعته لله، أصبح هو ونسله "شعب الله المختار" (تكوين 1:12-2). تم تسميتهم فيما بعد بني إسرائيل وكان عليهم إعلان حقيقته ومعرفته إلى العالم أجمع (عدد 3). شعب الله المختار في القران الكريم. كان عليهم أن يأخذوا رسالتهم عن الإله الحقيقي إلى الأمم (1 أخبار 13:16-26). كان قصد الله أن تكون إسرائيل شعبًا مميزًا، أمة توجّه الآخرين نحو الله ووعده بتقديم المخلص والفادي (خروج 6:19، تثنية 2:14 ، إشعياء 6:9و8).
لماذا اليهود(لعنهم الله) يقولون علي انفسهم (شعب الله المختار)؟
ولكن الديان واحد هو الله، ليس انا ولا انت، حتى لو كنت مؤمنًا قديرًا او نبيًا عظيمًا، يبقى الديان وحده هو الله القدوس. فمن هو شعب الله المختار هذا؟ هو الذي بالفعل يجتهد من كل قلبه ان يرضي قلب الله وان يسير في طريقه الصحيح، حتى يصل في نهاية المسار ونهاية الحياة على الارض الى حياة الخلود في السماء والنعيم الابدي. لماذا اليهود(لعنهم الله) يقولون علي انفسهم (شعب الله المختار)؟. من هو هذا الشعب:
- شعب الله المختار يعرف جيدًا ان الاختيار قبل كل شيء جاء من الله نفسه، وليس من البشر، وكما يقول الكتاب اننا نحن نحب الله لانه هو احبنا اولًا. - شعب الله المختار يعرف ان كثيرين يُدعون وقليلين يُنتخبون، وبانه من يصبر حتى المنتهى يخلص، لانه يكون الآخرون أولين والأولون آخرين. - شعب الله المختار يعرف جيدًا ان الله لا ينتمي لشعب او امة او قبيلة معينة، بل الله هو الذي دعانا كلنا، من كل قبيلة ولسان وشعب وامة تحت الارض، وان الله والانتماء له ليس دين ولا حتى عقيدة فقط، بل هي حياة جديدة نابعة من اعماق القلب، اساسها المحبة والفرح والسلام، سلام مع الله ومع اخيه الانسان! - شعب الله يعرف ان الايمان الحقيقي والكتاب المقدس ليس بحكر على فئة او طائفة معينة، لا يهودية ولا مسيحية ولا اسلامية!
لقد إختار الله اليهود ليكونوا بركة لكل أمم الأرض (تكوين 12). وقد إختارهم ليكونوا نوراً للأمم. لهذا، هل "يخلص" كل اليهود لمجرد أنهم يهود؟
وفقاً للكثير من المعلمين اليهود المعاصرين فإن المفهوم المسيحي للخلاص لا يوجد له ما يعادله في اليهودية. اليهودية لا تؤمن أن الإنسان بطبيعته شرير أو خاطيء ولذلك تؤمن أن الإنسان لا يحتاج إلى "الخلاص" من دينونة أبدية. في الواقع، لا يؤمن غالبية اليهود اليوم بوجود مكان للدينونة الأبدية أو جحيم بالمعنى الحرفي. الأصل العبري لكلمة خطية هو chayt بمعنى "لا يصيب الهدف". وهو مصطلح يستخدم عادة في الرماية في الإشارة إلى شخص "يخطيء إصابة الهدف". وعندما يخطيء اليهودي إصابة الهدف ويقع أحياناً في خطية الفشل في حفظ ناموس الله، فهو يؤمن أنه يمكن أن يحصل على الغفران من خلال الصلاة والتوبة والأعمال الصالحة. يقدم سفر اللاويين، السفر الثالث في التوراة، طريقة الحصول على الغفران بوضوح: "لانَّ نَفْسَ الْجَسَدِ هِيَ فِي الدَّمِ فَانَا اعْطَيْتُكُمْ ايَّاهُ عَلَى الْمَذْبَحِ لِلتَّكْفِيرِ عَنْ نُفُوسِكُمْ لانَّ الدَّمَ يُكَفِّرُ عَنِ النَّفْسِ" (لاويين 17: 11). كانت ذبيحة الهيكل هي محور الكفارة اليهودية.
أن تعمل على تزويدك بآخر الأخبار والمستجدات فيما يتعلق بترجمة الفيديوهات الخاص بك، وأن تقدم لك نماذج أولية، وتحرص على الاستماع إلى ملاحظاتك وأخذها بعين الاعتبار، لأن مثل هذا الفعل سيجعلك تحصل على أفضل نتائج لترجمة الفيديو الخاص بك، إضافة إلى كونه سيسهم في توفير الوقت والجهد في آن واحد. مترجم من عربي الى انقلش ثاني. لا بد لشركة الترجمة أن تعمل على توقيع عقدٍ يضمن حقوق كلا الطرفين، ويوضح الالتزامات الواقعة على كليكما، بحيث يتم من خلال هذا العقد توضيح وقت التسليم، وطريقة التسليم، والمبلغ المالي المستحق، وضمان سرية التعامل مع معلوماتك، وآلية ضمان حقك المالي في حال لم تحصل على خدمات ترجمة فيديو إنجليزي أو ترجمة فيديو عربي باحترافية كما ترغب. ماذا ستخسر عند تعاملك مع شركات لا تقدم خدمات ترجمة فيديو من انجليزي أو من عربي باحترافية؟ نهايةً، سنذكرك بضرورة التوجه دائما إلى التعامل والتعاقد مع شركات ترجمة فيديو عربي أو انجليزي موثوقة، وتمتلك خبرةً وأعمالاً سابقةً واسعة في المجال، وإلاّ فأنتَ: ستخسر وقتك، وجهدك، وفي بعض الأحيان أموالك إن لم تكن مدركاً لضرورة وجود ضمان مالي. ستخسر فرصة تميز الفيديو الخاص بك واستمالته لأكبر عددٍ ممكنٍ من المشاهدين نظراً لجودته الضعيفة.
مترجم من عربي الى انقلش ثاني
هناك بعض الأمور التقنية التي تؤثر سلباً أو إيجاباً على تقديم خدمات ترجمة فيديو احترافية، ومنها تزامن النص المسموع مع النص المكتوب، وهو من أحد أكبر المشاكل والأخطاء التي تواجه المترجمين غير المتخصصين في المجال، فإن مثل هذا الأمر يتطلب من المترجم أن يصيغ الترجمة المكتوبة بحيث لا تتجاوز الفترة الزمنية اللازمة لقراءتها الفترة الزمنية التي يتم خلالها سرد النص المسموع، ولا يقتصر الأمر على ذلك، بل عليه أن يعمل على مزامنة ظهور النص المكتوب مع النص المسموع باستخدام بعض الأدوات والبرامج التقنية. ترجمة فيديوهات، ترجمة فيديو إلى العربية اون لاين، ترجمة فيديو بالانجليزي لتقديم ترجمة فيديو من العربي أو من الإنجليزي باحترافية يجب مراعاة هناك بعض من الأمور والخطوات التي تغفل عنها الكثير من شركات الترجمة عند ترجمة مقطع فيديو من العربي أو ترجمة فيديو من إنجليزي والتي تحول دون تقديمها لخدمات ترجمة الفيديو باحترافية، والتي تحول أيضاً دون رضاك عن جودة الترجمة التي حصلت عليها. وهذه الخطوات أو الأمور التي يجب مراعاتها عند ترجمة فيديو عربي أو ترجمة فيديو إنجليزي تعتبر الأساس الذي يقوم عليه نجاح أو فشل ترجمة الفيديوهات باحترافية.
تقييم المشروع
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
رائع العمل ممتاز
تفاصيل المشروع
احتاج ترجمة من اللغة الإنجليزية الى اللغة العربية لموقع
أذكر عدد الكلمات التي يمكن ترجمتها مقابل قيمة عرضك
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أختي الكريمة رودا، هنا غايتك ومرادك إن شاء الله. أترجم 2500 كلمة مقابل 38 دولار فقط باحترافية ودقة عالية، فأنا حاصلة على شهادة بكالوريوس في اللغة ا...
السلام عليكم أستاذة روضة، معك سارة عمران مترجمة، وحاصلة على بكالوريوس من كلية الألسن (اللغات). مترجم من عربي الى انقلش 5. قمت بترجمة العديد من المشاريع على منصات أخرى. لقد اطلعت على النص...
مرحبا استاذ قراءة اعلانك واستطيع ان اترجم لك 200 كلمة خلال يومين مقابل سعر مناسب ومن الممكن ان يزيد عدد الكلمات الي 700 كلمة خلال اربع ايام
مرحبا استاذة روضة معك استاذ عادل مترجم عملت لدي العديد من الصحف والجامعات خبرة 25 عاما لقد قرأت مشروعك وانا على كامل استعداد للعمل عليه وتسليمه في الوقت المحدد...
اهلا.. معك ليا مترجمة عامة، ترجمت من قبل العديد من المشاريع على منصات اخرى، اترجم ترجمة دقيقة بعيدا عن الترجمة الحرفية، جاهزة لأي تعديل أو استفسار تريدينه.