تلك العتمة الباهرة
( بالفرنسية: Cette aveuglante absence de lumière)
معلومات الكتاب
المؤلف
طاهر بن جلون
البلد
بيروت
اللغة
فرنسية
الناشر
دار الساقي
تاريخ النشر
19 ديسمبر 2000 الطبعة العربية سنة 2002
النوع الأدبي
رواية
التقديم
عدد الأجزاء
واحد
عدد الصفحات
223
الفريق
فنان الغلاف
محمد الرواس - أنا ماي خوري
ترجمة
المترجم
بسام حجار
المواقع
ردمك
2-02-041777-4
OCLC
237407881
تعديل مصدري - تعديل
تلك العتمة الباهرة رواية من أدب السجون ، من تأليف الكاتب الفرنكفوني المغربي طاهر بن جلون ، أحداث الرواية مستلهمة من شهادة عزيز بنبين، أحد المعتقلين السابقين في معتقل تزمامارت. فن الرد على المتنمرين - الامنيات برس. أصدرها باللغة الفرنسية أواخر سنة 2000 وفازت بجائزة إمباك الأدبية. الشخصية المستلهمة في الرواية [ عدل]
عزيز بنبين هو الشخصية المستلهمة في الرواية، المولود بمدينة مراكش سنة 1946، جمع تعليمه بين المدرسة الفرنسية الحديثة والمدينة العتيقة في مراكش، وبين صرامة الأدب الحديث ومتخيَّل الحكاية الشرقية. أمضى عشرين سنة رهينَ السجن، منها ثمانية عشرَ في معتقل تازمامَّرت. محتوى [ عدل]
تروي الرواية الأحداث الواقعية، على لسان السجين عزيز، مأساة مجموعة من العسكريين الذين تورطو أو اتهموا بتنفيذ محاولة انقلاب الصّخيرات على الملك الحسن الثاني في عام 1971.
فن الرد على المتنمرين - الامنيات برس
ولا يمكن أن يتجاهل -فيما يكتب- معاناةَ المهاجرين العرب والمسلمين في فرنسا وما يلاقونه من مصاعب ومشكلات في بلاد الاغتراب، ومن الأمور التي كانت تزعج الطاهر بن جلون هي ترجمة أعماله الأدبية إلى العربية ترجمة غير صحيحة، وكان يعاني من القرصنة لكتبه في ترجمتها ترجمة حرفية تذهب بجوهرها ومضمونها وتبعدها عن المستوى الأدبي الذي تتمتع به بلغة كتابتها؛ أي الفرنسية، وأشار في أحد تصريحاته إلى أن الترجمات لكتبه في سورية رديئة وأنهم حتى لا يراجعونه إذا ما واجهوا صعوبة في نقل المعنى إلى العربية، ونصح أن دار طوبقال في ترجمتها لأعماله هي الأقرب إلى النسخة الأصلية المكتوبة بالفرنسية. مؤلفات الطاهر بن جلون
يزخر نتاج الطاهر بن جلون بالأعمال الأدبية التي تنوّعت ما بين رواية وشعر ومجموعات قصصيّة، ولكلّ عمل من هذه الأعمال سببٌ وغاية ورسالة يريد الكاتب إيصالها للمتلقي، ومن أبرز أعمال الطاهر بن جلون التي كان لها الصّدى الكبير في الأوساط الأدبية:
رواية نزل المساكين: صدرت عام 1997، تعكس هذه الرواية الأخطاء التي تملأ العالم، والصراعات التي يعيشها البشر والأحقاد بين الديانات، وعدم تقبل الآخر، فهي تصوّر قذارة الحياة وقسوتها، وتؤكّد أن الملجأ الحقيقي من هذا الصراع هو الحب الإنساني النقي.
تلك العتمة الباهرة ملخص - الامنيات برس
في (سجن تزمامارت) استطاع الطاهر بن جلون ان يصنع حكاية للتاريخ، ربما غدا، وبعد غد سنكون أمام تيار روائي جديد يليق به ان يكون ضمن المابعديات في عالمنا العربي – لتصبح الرواية فيما بعد فتح السجون..
ولكن ماذا عن عذابات السجون التي تحصد الجوائز ؟ ماذا عن المعذبين الذين تصبح حكاياتهم، وآلامهم مشاعا للورق، وللناشرين، ولقراء العربية في كل مكان؟ ماذا عن انتزاع الحكاية من ألم الضحية.. ؟!
جريدة الرياض | موسم الهجرة إلى الشمال أفضل رواية.. ونجيب أفضل روائي عربي
- مئة عام من العزلة. من هو الروائي الذي استحوذ عليك بأعماله في بداياتك، ثم شعرت لاحقاً بأنه لم يعد يستهويك؟
احلام مستغانمي. احببت لغتها وأحببت قصص الحب المتشابكة وربما بشكل خاص أحببت فوضى الحواس. أحببتها لدرجة توزيع نسخ من الرواية على الصديقات. لا أشعر الآن بقدرة على قراءتها من جديد. لكن اكثر من ذلك حين تنقل لي الصديقات مقاطع من بعض روايات مستغانمي اشعر برفض للأفكار التي تحملها. اشعر ان الحب في كتابتها يجب ان يكون مخلوطا بالبؤس والحزن والنهايات التعيسة والأقدار التي لا تعرف الالتقاء. من هي الشخصية الروائية التي تشعرين أنها يمكن أن تمثل رمزاً حياتياً؟
الجدة أورسولا في مئة عام من العزلة. في قدرتها على فرض قراراتها. في إدارتها لشؤون العائلة جيلا بعد جيل. في جبروتها في تأديب الجنرالات الصغار (نحن لا نزال أمهاتكم). في قدرتها الخارقة على اتخاذ قرار الذهاب الى موتها بعد ان يتوقف المطر. جريدة الرياض | موسم الهجرة إلى الشمال أفضل رواية.. ونجيب أفضل روائي عربي. ما هي الرواية التي عرفتك على مدينة وأحببت تلك المدينة؟
ليس مدينة بذاتها. لكن قراءة عالم إيزابيل الليندي وعالم ماركيز يجعلني ارغب بزيارة لتشيلي وكولومبيا. ما هي الرواية التي ترغبين في أن تشاهديها سينمائياً؟
ارغب بمشاهدة الرواية مصورة عندما يصعب عليّ تخيلها.
وفي أثناء ذلك يتم القبض على قاهر خطيب موجه بعد أن سرق من ألعاب الحديقة،فيتدخل عادل ويدفع له الكفاله ويخرجه من السجن. في سبيل إستماله خطيبته موجة للوقوف أمام شقيقتها الكبري بلطيه العايمه. لكن موجه ترفض الوقوف في وجه شقيقتها ،عندما حاول قاهر إقناعها بهذا بل تفسخ خطبتها به. يحاول المعلم جودة إستغلال ذلك ويتقدم لخطبة موجه ،لكن بلطيه العايمه ترفض ذلك وتطردة شر طردة وتترك العمل في محله. معاناة وصراع:
بعد أن تترك العمل لدي جودة ،تحاول بيع الدجاج لسد رمق أطفالها الجوعي،فتم القبض عليها ومصادرة الدجاج بحجة إنفلونزا الطيور. وهكذا تحارب بشراسة لتضييق الخناق عليها. لكنها لا تستسلم وتشن حرباً على نائب الدائرة،عندما حاول إقناع أصحاب العشش ببيعها للمستثمرين. لأنه قبض الثمن مبلغاً مالياً كبيراً منهم للوقوف بجانبهم ومساعدتهم. تتشابك الأحداث وتزداد تعقيداتها عندما يقبض على بلطيه العايمه مرةآخري ،بينما كانت تحاول الوصول إلى المحافظ مخترقة موكبة. في محاولة منها لتقديم شكوي،لكنها تجد نفسها يحقق معها من جانب أمن الدولة. ولكن في النهاية يتم الإفراج عنها بعد فشل نسج قصة مؤامرة كبري تتزعمها. رواية تلك العتمة الباهرة. ويحاول المحافظ تهدئة الأمور والتغطية علي ماحدث مع بلطيه،عن طريق منحها كشكا تابعا للمحافظة.
إقرأ أيضاً
فيلم ماما حامل لليلى علوي احدث افلام السينما
فيلم " للإيجار " بطولة خالد الصاوي وشيري عادل يُحقق صفر إيرادات
سبع البرومبة رامز جلال يصنع حالته الخاصة
رابط مختصر للصفحة أحصل على موقع ومدونة وردبريس أكتب رايك في المقال وشاركه واربح النقود شارك رابط المقال هذا واربح يجب عليك تسجيل الدخول لرؤية الرابط
Osama Yoseif
طبيب
القراءة جزيرتي الخاصه حيث أعيش في هدوء وسلام والكتابة هى كوكبى البعيد نحو عالم خال من الصراعات والحروب والمشاحنات ولكن هيهات. أميل للكتابة عن الموضوعات الطبية والتغذية الصحية.
وبذلك تم التطرق إلى رقم مكتب العمل بالإضافة إلى خدمة عملاء مكتب العمل وبرنامج حماية الأجور.
رقم وزارة الموارد البشرية المجاني بعد التحديث 1443 - سعودية نيوز
مكتب العمل بالرياض واحد من اهم فروع وزارة العمل في المملكة والذي يقدم العديد من الخدمات الهامة التابعة لوزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية والتي يلجا إليه المواطن والمقيم في حال الحصول على هذه الخدمات، وقد ورفت وزارة العمل العديد من الخدمات بطريقة إلكترونية ولكن يتم الذهاب غلى مكتب العمل عن طريق حجز موعد من خلال منصتها الإلكترونية في حال تعذر إنهاء الخدمة على الموقع. رقم مكتب العمل بالرياض
وسائل التواصل السريعة ومنها الاتصال التليفوني على الرقم الموحد لوزارة العمل وهو" 19911″ ويتمكن المتصل من خلاله من الحصول على الإجابات المطلوبة:
الاتصال لتقديم شكوى مكتب العمل. الاستفسار عن الخدمات وكيفية الحصول عليها. الحصول على الدعم الفني على موقع الوزارة الإلكتروني. حجز موعد مراجعة مكتب الرياض. حجز موعد مكتب الرياض
يتمكن المواطن والمقيم من تقدي طلب لحجز موعد ومراجعة مكتب الرياض للحصول على الخدمات من خلال موقع وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية ويمكن اتباع الخطوات التالية:
التوجه إلى موقع وزارة العمل الإلكتروني. من خلال خدمات الوزارة ودليل الخدمات. الانتقال إلى العمل واختيار أفراد ومنها حجز موعد.
رقم مكتب العمل بالرياض المجاني الشكاوي والاستفسارات - موقع فكرة
ما هو رقم مكتب العمل الجديد ؟هو رقم مجاني توفره وزارة العمل رقم للتواصل لتقديم الشكاوى المختلفة من خلال العمال أو أصحاب العمل لنلقِ نظرة على أرقام هواتف وزارة العمل السعودية ، والأرقام الهاتفية المجانية لإدارة العمل وأرقام الشكاوى المخصصة ، وبرنامج حماية الأجور في المملكة، وفيما يلي رقم مكتب العمل الجديد للتواصل مع المكتب في أي وقت. ما هو رقم مكتب العمل الجديد
توفر وزارة العمل السعودية قنوات اتصال مختلفة لتلقي الاستفسارات والأسئلة من العملاء ، بالإضافة إلى تلقي شكاوى العملاء حول التجارب غير الناجحة باللغات العربية والإنجليزية والهندية و 9 لغات مختلفة فيما يلي كيفية تواصل وزارة العمل السعودية مع هيئة العمل:
رقم هاتف هيئة العمل السعودية هو 19911
تقديم شكوى عبر البريد الإلكتروني لإدارة العمل
يمكن سماع الاتصال من خلال خدمتك الصوتية. لغات التواصل مع مكتب العمل
يمكن لمواطني أو مقيمي السعودية التواصل مع مكتب العمل السعودي لتلقي مختلف الاستفسارات والشكاوى من العملاء من خلال رقم الهاتف الجديد لمكتب العمل السعودي ، رقم هاتف مكتب العمل الجديد 19911 والذي يوفر خدمات الاتصال في 9 لغات مختلفة وهي: العربية والإنجليزية والأردية والهندية والإندونيسية والتاكوا والمالايالامية والإثيوبية والبنغالية.
مكتب رئيس مجلس الوزراء يختتم برنامجاً تدريبياً في القيادة وأساليب التواصل المؤثر لمنتسبي الدفعة السابعة من برنامج رئيس مجلس الوزراء لتنمية الكوادر الحكومية
كم رقم مكتب العمل في الرياض للتواصل والاستفسار
الاستفسار عن رقم مكتب العمل في الرياض بالمملكة العربية السعودية يعتبر من أهم الأمور التي يبحث عنها كل من المواطن والمقيم على أراضي المملكة، نظرا للخدمات التي يوفرها للمواطنين تحت إشراف وزارة العمل والتنمية الاجتماعية، التي وفرت الرقم المجاني الموحد لمكتب العمل حتى يمكنهم التواصل وتقديم استفساراتهم خلال مواعيد العمل الرسمية، كما يمكن خلاله تقديم الشكاوى والمقترحات فضلا عن طرح الأسئلة وكل ما يخص منظومة العمل بالسعودية. رقم مكتب العمل بالرياض
نوضح من خلال هذا التقرير الرقم المجاني مكتب العمل السعودي وأبرز الخدمات التي يوفرها للعملاء تحديدا ساكني منطقة الرياض بالأخص، وأيضا مواعيد الدوام وطريقة التعرف على مراكز وفروع المكتب الجديد. ما هي خدمات مكتب العمل الرياض
وزارة العمل والتنمية وفرت مكتب للعمل خاص بها بالرياض لأجل إتاحة خدماتها المتعددة للمواطنين والمقيمين بالمنطقة، ونجحت بتأسيس وتجهيز المكتب بأحدث الإمكانيات المتطورة حتى يمكن الاستفادة من الخدمات المقدمة عن طريقه بكل سهولة ويسر، والتي تتضمن ما يلي من خدمات:
إتاحة خدمة الدعم الفني. توفير الخدمات المتعلقة بتسوية الخلافات العمالية.
02 أبريل 2022
وقت الإنشاء: 12:39 PM
اخر تحديث: 01:04 PM
عدد القراءات: 588
المنامة في 02 أبريل /بنا/ اختتم مكتب رئيس مجلس الوزراء لتنمية الكوادر الحكومية برنامجاً تدريبياً عن بعد للدفعة السابعة من منتسبي برنامج رئيس مجلس الوزراء لتنمية الكوادر الحكومية في القيادة وأساليب التواصل المؤثر، وذلك بالتعاون مع مختصين أكاديميين دوليين. ويهدف البرنامج التدريبي إلى رفع مستوى الكوادر الوطنية الشابة وإثراء خبراتهم في أساليب التواصل المؤثر والمهارات القيادية لرفد الخطط والمبادرات في مختلف الجهات الحكومية التي ينتسبون لها، ويعزز اسهامهم في تطوير العمل الحكومي. الجدير بالذكر أن برنامج رئيس مجلس الوزراء لتنمية الكوادر الحكومية يهدف إلى استقطاب الطاقات البحرينية الشابة المتميزة في القطاع العام وإعدادهم عبر انتدابهم في مكتب رئيس مجلس الوزراء لمدة عام كامل بما يتيح لهم اكتساب المعارف والمهارات والسلوكيات القيادية من خلال البرامج التدريبية المكثفة مع أبرز الخبراء ولقاءاتهم المباشرة مع صانعي القرار في الحكومة. م ع
بنا 0906 جمت 02/04/2022