مميزات ترجمة فيديو من الإنجليزية إلى العربية
برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا يتميز بأنه برنامج مجانى لن يحتاج المستخدم إلى دفع أي أموال حتى يقوم بتحميله على الجهاز. كما يتميز البرنامج بأنه ذات حجم صغير يبلغ حوالي 2 ميجا بايت وبالتالي فهو لما يأخذ جزء كبير من ذاكرة الجهاز. أقرأ أيضا: تحميل اوفيس 365 كامل مجانا
البرنامج متوافق مع جميع إصدارات نظام التشغيل الويندوز بالاضافه إلى أنه لا يحتاج إلى أجهزة ذات مواصفات خاصة ويمكن استخدامه على أقل الأجهزة في المواصفات. كما يتميز برنامج ترجمة الفيديو إلى اللغة العربية بأنه يمكن استخدامه ليس فقط لترجمة الأفلام والمسلسلات الإنجليزية ولكن يمكن استخدامه لترجما مسلسلات وافلام مختلفة اللغة مثل التركية – الروسية – الفرنسية وغيرها. ترجمة فيديو إلى العربية اون لاين
بعد أن تعرفنا على برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا جدير بالذكر أنه يوجد بعض المواقع التي يمكن من خلالها ترجمة الأفلام بدون الحاجة إلي تحميل. ومن أهم هذه المواقع movie subtitles بالإضافة إلى موقع submax والذي يعد من المواقع سهلة الاستخدام التي يمكن من خلالها ترجمة مقاطع الفيديو والأفلام بشكل مجاني.
برنامج ترجمه مقاطع الفيديو
حيث أن الميزة الأهم لهذا البرنامج هو أنه بعد أن يتم ضبطه سوف يقوم بتنفيذ عملية الترجمة للمقاطع والأفلام التي يتم مشاهدتها بشكل تلقائي وبدون أن يحتاج المستخدم إلى تنفيذ أى عمليات ضبط أخرى. كما يتميز البرنامج بتوافر أدوات يمكن من خلالها التعديل على خط الترجمة وعلى اللون بحيث يتناسب مع خلفية الفيديو وبحيث يستطيع أي شخص مشاهدة الترجمة بشكل سهله فلا يكون الخط خفيف وغير مرئي أو غير ذلك. بالإضافة إلى أن البرنامج يتميز بأنه يمكن من خلاله تحميل المسلسلات والأفلام بشكل سهل وسريع لذلك فهو ليس فقط مجرد برنامج ترجمة ولكنه برنامج تحميل أيضاً. كما يمكن استخدام البرنامج في التعديل على لون الخط وعلى مكان الترجمة ويمكن أن يتم وضع الترجمة في أسفل الفيديو في المكان الطبيعي لها ويمكن أن يتم وضع الترجمة أعلى الفيديو على حسب رغبة المستخدم. برنامج ترجمة الأفلام الأجنبية إلى العربية تلقائيا للكمبيوتر
تبرنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا Subscene workshop برنامج سهل الاستخدام لترجمة الأفلام والفيديوهات الأجنبية من خلال عدد من الخطوات البسيطة التي يقوم بها المستخدم والتي تتمثل في:
الخطوة الأولى هي أن يتم تنزيل البرنامج على جهاز الكمبيوتر.
برنامج ترجمة الفيديو
تشغيل الفيديو المطلوب لتظهر الترجمة في أسفل الشاشة. أبرز برامج ترجمة الفيديوهات
برنامج Subtitle Workshop
هو برنامج مجاني يقدم خدمة تحرير ترجمة الفيديوهات بكل بسهولة، ويدعم جميع تنسيقات الترجمة المعروفة، مثل: DKS SCR، ASS، SUB، ويتميز البرنامج بعدة خصائص، مثل: المدقق الاملائي، وخاصية عرض الفيديو، والمرونة، وسرعة تحويل الترجمة، بالإضافة إلى كون البرنامج متوافق مع ويندوز فيستا. برنامج Jubler
هو برنامج يقدم خدمة تحرير الترجمة بشكل مجاني استناداً إلى النصوص، ويمكن استخدامه لإنشاء ترجمة جديدة، أو تصحيح ترجمات سابقة، كما يدعم جميع تنسيقات الترجمة، ويتميز بوجود خوارزمية محسنة فيه تساعد على إصلاح عدم توافق التوقيت، ويحتوي البرنامج على عدة ميزات، مثل: ضبط ألوان النصوص المترجمة، والتدقيق الاملائي، وإمكانية اختبار الترجمة عبر مشغل ميديا قبل حفظها، كما يعمل على أنظمة ويندوز، وماك، ولينوكس. برنامج Subtitle Edit
يقدم هذا البرنامج المجاني خدمات ضبط وانشاء ومزامنة ملفات الترجمة، حيث يمكن للمستخدم ضبط الترجمة في حال كانت غير متزامنة وإعداد الترجمات الجديدة من المخطط الزمني، أو الطيفي، أو الموجي، كما يدعم أكثر من 170 شكلا ً من تنسيقات الترجمة، ويتوفر بـ 30 لغة مختلفة.
برنامج ترجمة الفيديوهات
تسجيل الدخول إلى يوتيوب. البحث عن قسم الترجمة في صفحة عناصر الفيديو، والتي تظهر في القائمة اليمنى من الصفحة. النقر على خيار إضافة في الصفحة الظاهرة أمامنا، ثم نقوم باختيار اللغة التي نرغب بترجمة الفيديو إليها. الجدير بالذكر بأن هذه الطريقة يمكن تطبيقها على الفيديوهات التي يقوم المستخدم بتحميلها ونشرها على منصة اليوتيوب قبل نشرها، وتساهم عملية ترجمة الفيديوهات بالوصول إلى عدد كبير من الأشخاص حول العالم، كما تساعد الأشخاص من فئة الصم على فهم الفيديوهات بسهولة، ويمكن أيضًا تطبيق طريقة الترجمة هذه على الفيديوهات التي تم نشرها على اليوتيوب من دون ترجمة. كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب بواسطة Google Translate
يمكن الإستفادة من هذه الطريقة وتطبيقها على الهواتف المحمولة وأجهزة الكمبيوتر والتابلت، وللحصول على النتائج المرجوة يجب إتباع الخطوات التالية:
تثبيت تطبيق Google Translate على الجهاز الذي يرغب المستخدم بمشاهدة الفيديوهات عليه. الانتقال إلى برنامج Lingo Tube من خلال البحث عنه في المتجر، وتثبيته على نفس الجهاز المستخدم. فتح البرنامج ونختار اللغة التي نرغب بترجمة الفيديوهات لها من خلال الإعدادات.
برنامج ترجمه الفيديو للكمبيوتر
مترجم الوسائط DivXLand
هو برنامج يقدم خدمات تحرير وإصلاح الترجمات لجميع أنواع الفيديو، ويمكّن المستخدم من إنشاء الترجمات من الملفات النصية، كما يمتاز بعدة خصائص؛ مثل: العرض الفوري، وتنسيق النصوص، ومدقق لغوي متعدد اللغات، وضبط التوقيت التلقائي، وتصدير واستيراد تنسيقات الترجمة، ومختصرات لوحة المفاتيح، كما يدعم البرنامج العديد من التنسيقات؛ مثل: SAM، DKS ،OVR Script. برامج ترجمة فيديوهات أخرى
برنامج SubMagic. برنامج Aura Video Editor. برنامج POP Subtitle Editor. برنامج Womble EasySub. برنامج WinSubMux.
كيفية استخدام تطبيق MX Player لترجمه الفيديو: في البدايه عليك ان تقوم بتشغل الفيلم او الفيديو من خلال تطبيق mx player ، ثم اضغط على علامة الترجمة التي سزف تظهر لك في يسار الشاشه بالاعلى. ومن ثم سوف يظهر لك خيار " ترجمات على الانترنت " قم بالضغط عليها. وبعد ذلك قم بالضغط على خيار " بحث " ومن ثم قم في اختيار اللغة العربيه او اي لغة تريدها. والان عليك ان تقوم في احدد ملف واحد للترجمة ثم عليك ان تقوم باضغط على Download. وبعد ان تقوم في تطبيق هذهِ الخطوات سوف يظهر لك الفيديو مترجم مباشره. لتحميل تطبيق MX Player لترجمه الفيديو: اضغط هنا
Osama Fawzi
مؤسس موقع وجد المعرفة والذي يختص في مواضيع متنوعه في مختلفه المجالات وسوف تجد في هذا الموقع العديد من المواضيع المتعلقه في مجال التقني ، للتواصل مع صاحب الموقع قم بإرسال رساله على البريد الالكتروني:
الملف الشخصي
وجه خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود – حفظه الله – مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية، لدعم مملكة ماليزيا الشقيقة بشكل عاجل بالأجهزة والمستلزمات الطبية والوقائية بما يسهم في تجاوز آثار جائحة كورونا ( كوفيد – 19)، وذلك بناء على ما عرضه صاحب السمو الملكي ولي العهد الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع – حفظه الله – على إثر طلب الوزير أول للشؤون الخارجية الماليزي / هشام الدين حسين، الذي أبداه خلال اتصاله بسمو ولي العهد. الملك سلمان يوجه بتمديد إجازة عيد الفطر في السعودية إلى 15 يومًا. وأكد معالي المستشار بالديوان الملكي المشرف العام على مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الإنسانية الدكتور / عبدالله بن عبدالعزيز الربيعة، في تصريح له أن التوجيه الكريم يأتي تأكيدًا للدور الإنساني الذي تضطلع به المملكة تجاه الدول الأشد تضرراً من جائحة كورونا وعمق العلاقات المتينة التي تربط بين البلدين الشقيقين. وأوضح معاليه أن المساعدات تشتمل على تأمين مليون جرعة من اللقاح المضاد الفيروس کورونا، وأجهزة طبية وأجهزة عناية وعلاج ومستلزمات وقائية وغيرها من الاحتياجات الطبية. كما أوضح معاليه أنه فيما يخص تأمين مليون جرعة لقاح مضاد لـ ( كوفيد – 19) ، فإنه سيتم التنسيق مع مكتب معالي الوزير أول للشؤون الخارجية الماليزي لسرعة التعاقد مع إحدى الشركات العالمية المعتمدة لتوريد الكميات المطلوبة من اللقاحات من مصانعها مباشرة إلى ماليزيا.
تويتر يضج بالشكر بعد قرار الملك سلمان تقديم إجازة عيد الفطر بالسعودية - رائج
ورفع الربيعة خالص الشكر والتقدير لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود وسمو ولي عهده الأمين – حفظهما الله – على هذه اللفتة الإنسانية بالوقوف مع الدول الشقيقة والصديقة للتصدي لهذا الوباء الخطير، مبيناً أن هذا ليس بمستغرب على مملكة الإنسانية التي دأبت على مد العون وإغاثة المحتاجين. ودعا الدكتور الربيعة، الله عز وجل أن يحفظ خادم الحرمين الشريفين وسمو ولي عهده الأمين وأن يوفقهما لعمل الخير وأن يعجل بزوال هذا الوباء الخطير عن سائر بلدان العالم.
اخبار دوليه – الملك سلمان يوجه بتعديل بداية إجازة عيد الفطر لجميع الطلاب لتبدأ غداً الخميس
ورفع الدكتور الربيعة خالص الشكر والتقدير لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود وسمو ولي عهده الأمين – حفظهما الله – على هذه اللفتة الإنسانية بالوقوف مع الدول الشقيقة والصديقة للتصدي لهذا الوباء الخطير، مبيناً معاليه أن هذا ليس بمستغرب على مملكة الإنسانية التي دأبت على مد العون وإغاثة المحتاجين. ودعا الدكتور الربيعة، الله عز وجل أن يحفظ خادم الحرمين الشريفين وسمو ولي عهده الأمين وأن يوفقهما لعمل الخير وأن يعجل بزوال هذا الوباء الخطير عن سائر بلدان العالم.
الملك سلمان يوجه بتمديد إجازة عيد الفطر في السعودية إلى 15 يومًا
أكملت الهيئة الخطط المستقبلية للحفاظ على تراث الدرعية الغني بالتنوع، وشملت الخطط الاعتناء بالتراث العمراني، وتوثيق المباني التراثية وأعمال المسوحات الأثرية، خاصة موقع حي الطريف التاريخي المسجل في قائمة التراث العالمي. وتعزيزاً لهذه الجهود الرامية إلى نقل التراث الحضاري للأجيال القادمة، سعت الهيئة إلى إدراج المزيد من المواقع التراثية والطبيعية وعناصر التراث غير المادي في منطقة الدرعية والعمل على توثيقه، وذلك من خلال تعزيز الشراكات الاستراتيجية مع الجامعات والمعاهد ومراكز البحوث والدراسات ذات الصلة، كما تعمل الهيئة على نشر الوعي والتثقيف بالمواقع التراثية العالمية وأهميتها. وكان من أبرز جهود الهيئة الحثيثة في هذا المجال، استثمار المقارنات المعيارية العالمية في تدوين القصص والأحداث التاريخية. فقد تمكنت بالتعاون والتنسيق مع دارة الملك عبدالعزيز من جمع وتحقيق 100 قصة تاريخية فريدة للدرعية، ركزت من خلالها على المحاور التاريخية والتراثية والثقافية، سعيًا منها لإعداد محتوى تاريخي متكامل. وتضمنت المحاور توثيق الشخصيات التاريخية البارزة؛ من الأئمة والملوك والأبطال، بما فيهم أبرز الشخصيات النسائية.
كما تَجْدَرُ الأشاراة بأن الخبر الأصلي قد تم نشرة ومتواجد على صحيفة سبق اﻹلكترونية وقد قام فريق التحرير في الخليج 365 بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر من مصدره الاساسي. اسماعيل الماحي
كاتب محتوى باللغة العربية شغف بالبحث والإطلاع بجانب دقة في مراعاة قواعد اللغة وعلامات الترقيم