الترجمة من العربية إلى الإسبانية: التقاليد الأكاديمية في القرن العشرين - لويس ميغيل كنيادا - YouTube
لا ينطبق التصويب على اللغة العربية. El párrafo debe decir:
(و) التعديل بالاسبانية لا ينطبق على اللغة العربية. ديوان اللغة العربية. "ترفيد". ترجمة من العربية الى الإسبانية. وسيتابع وفد بلده المداولات المتعلقة بالمجلة الجديدة عبر مجموعة الـ 77 وفي المجموعة العربية وشدد على ضرورة اصدارها بجميع اللغات الرسمية، بما في ذلك اللغة العربية. El Departamento ha publicado una edición piloto de Asuntos ONU sin haber obtenido previamente la aprobación de la Asamblea General. 2- يؤكد مجددا على أهمية إنشاء المعهد الإقليمي للتربية التكميلية في إسلام أباد بباكستان وتشجيع تدريس اللغة العربية والثقافة الإسلامية في البلدان الآسيوية غير الناطقة بالعربية. Los copresidentes de la Junta de Donantes se han dirigido por escrito al Ministerio de Asuntos Civiles y Comunicaciones ofreciéndole asesoramiento acerca de la forma de solucionar esos dos problemas. (ج) التصويب المشار إليه في الفقرة 13 من المنطوق غير منطبق على اللغة العربية ؛
c) En el párrafo 13 de la parte dispositiva del texto en inglés se añadió la palabra "the" después de la palabra "Welcomes".
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
، أنا لا أعرف ما يحدث إنها تتعلم اللغة العربية
No sé lo que está pasando. 144- وبعيداً عن نية الإقصاء، يهدف القانون المتعلق بتعميم استعمال اللغة العربية ، الذي اعتمده المجلس الشعبي الوطني في 16 كانون الثاني/يناير 1991، إلى تمكين هذه اللغة من تبوء المكانة التي تليق بها في المجتمع وإلى تعزيز استعمالها. Sin ánimo alguno de exclusión, el objetivo de la Ley de generalización del idioma nacional, aprobada por la Asamblea Nacional Popular el 16 de enero de 1996, estriba en otorgar al idioma nacional el lugar que le corresponde en la sociedad y en promover su utilización. ترجمة مستند كامل من الاسبانية الى العربية. تفهم اللغة العربية. هل تتحدث اللغة العربية ؟
إعدادات الكمبيوتر على اللغة العربية
Ordenador configurado en arábico. تحتوي اللعبة على اللغة العربية. الأسبوع القادم، حصة اللغة العربية
La próxima semana, clase sobre Arabia.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
a la traducción
tradujeran
a transformar
a plasmar
necesidad de traducir
traducirse
para convertir
traducidas
necesitan servicios de interpretación
اقتراحات
وتشير الفقرة 28 إلى ترجمة الوثائق باللغات الرسمية الست. En el párrafo 28 se hace referencia a la traducción a los seis idiomas oficiales. ودعت إلى ترجمة هذه الإنجازات التشريعية إلى أفعال. Pidió que esos logros legislativos se tradujeran en actos. وهذه الشراكة هي آلية دولية تهدف إلى ترجمة توافق اراء بشأن إدارة المياه إلى خدمات مستجيبة ومتماسكة تقدم إلى البلدان النامية مع التركيز على التنفيذ المحلي. Esta Comunidad es un mecanismo internacional tendiente a transformar el consenso sobre la gestión hídrica en servicios responsables y coherentes para los países en desarrollo, haciendo hincapié en la ejecución a nivel local.
هذا مترجم حر يمكن أن تترجم بسرعة من العربية إلى الإسبانية والإسبانية لكلمات (Arabic-Spanish Translator, Traductor español-árabe) العربية وكذلك جمل كاملة. الترجمة الفورية وصلاحية كاملة من الكلمات. - وهذا التطبيق تكون مفيدة جدا للأشخاص الذين يدرسون لغة أجنبية (المسافرين والطلاب وكل من رفع مستواهم في اللغة) - تفاعله بسيطة جدا وسهلة الاستخدام - ونظرا إلى قائمة المفضلة والتاريخ يمكنك البحث من خلال ترجمتها حاليا المعلومات ميزات البرنامج: - ترجمة الكلمات والعبارات. - إدخال صوت - المفضله - التاريخ - إعدادات واجهة.
وصف فخامة العراق
منتديات فخامة العراق من أكثر المنتديات العراقية التي اشتهرت في الفترة الأخيرة والذي يضم العديد من المشاركين في كافة الدول العربية وبه العديد من الأقسام المتنوعة الدينية والترفيهية والطبخ وغيرها. أقسام منتديات فخامة العراق
قسم الأفلام الأجنبية والعربية: يتيح هذا القسم للمشتركين مشاهدة كافة الأفلام العربية بجودة عالية والأجنبية المترجمة كذلك حيث الإثارة ومتعة المشاهدة. قسم السيارات: هذا القسم يعرض أنواع السيارات وأسعارها وأحدث موديلات السنة. قسم الأذكار اليومية: في هذا القسم يعرض أذكار الصباح والمساء والأدعية. منتديات فخامة العراق. المنتدى الإسلامي العام: يعرض هذا القسم أراء الفقهاء والعلماء والفتاوى الإسلامية. الخيمة الرمضانية: يعرض العديد عن ليالي رمضان ونصائح للصائم وامساكيات رمضان. قسم كرسي الاعتراف: هذا القسم مخصص لكي يقرب الأعضاء أكثر من بعضهم حيث يقوموا بالإجابة عن أسئلة خاصة بغرض التسلية والمتعة وخلق جو من الألفة بين الأعضاء. قسم المناسبات والتهاني: منتدى فخامة العراق يخصص هذا القسم لتبادل التهاني في المناسبات بين الأعضاء. دردشة فخامة العراق: في هذا القسم يتواصل الأعضاء والزوار ويتم تكوين صداقات جديدة وعلاقات منه.
مــنــتــدى بــنــات الــعــراق
أهلا وسهلا بك زائرنا الكريم, أنت لم تقم بتسجيل الدخول بعد!
Forum Iraqna - منتديات عراقنا
مجلة فخامة العراق: هذا القسم تم تخصيصه لكي يعرض عليه الأعضاء عليه إبداعاتهم الكتابية ويشاركوا بآرائهم ويعرض بشكل أسبوعي. قسم الأبراج: مسئول عن عرض حظك اليوم وصفات الأبراج حسب تاريخ الميلاد كل برج. قسم الشخصيات والمشاهير: هذا القسم لا يخص الفن والفنانين والفنانات والمغنين والمغنيات فحسب بل يعرض كذلك الشخصيات العامة والسياسية والإعلامين. Forum Iraqna - منتديات عراقنا. المقهى الأدبي: يتم في هذا القسم المناقشات الأدبية المتنوعة من الشعر وفن الأدب بصفة عامة. منتدى الصور العامة: يعرض فيه صور عن الطبيعة والبحر والورود وصور الحيوانات كذلك تعرض في القسم المتفرعة من هذا المنتدى والذي يطلق عليه عالم الحيوان والنبات. منتدى السياحة والسفر: يعرض هذا القسم صور للمعالم السياحية والرحلات بمختلف البلدان. منتدى الأخبار العامة: في هذا القسم يتم عرض الأخبار العربية بصفة عامة. منتدى المرأة: يحتوي على كلام نواعم ونصائح للسيدات للبشرة والشعر والأزياء. منتدى الرجل: يعرض كل ما يتعلق بأناقة الرجل من أزياء وملابس وغيرها.
01 قيراط، أما وجهه فجاء مرصوفاً بـ24 ماسة دائرية بيضاء بوزن 0. 16 قيراطاً، مع عينين مرصوفتان بحجرين ياقوت أزرق مستدير عيار 0. 02 قيراط. سلسلة من الألماس الأصفر من غراف Graff
لإطلالة أكثر نعومة وبساطة، قدمت ماركة غراف Graff سلسلة مُصممة من قلادة من بالذهب الأبيض جاء مركزها بتصميم جذاب بتركيبات رسومية من قطع باغيت وماسات بيضاء مستديرة، وهي احتفال متلألئ بالحداثة من الخيوط النابضة بالحياة مرصوفة بماسات بيضاء بوزن إجمالي يبلغ 1. 80 قيراط، تتوسطها ماسة صفراء بقطع وسادة بوزن 1. 00 قيراط. أقراط من الألماس من كارتييه Cartier
لتصميم أكثر جاذبية وفخامة بالماس الملون، قدمت ماركة كارتييه Cartier هذه أقراط Essential Lines earrings الفاخرة، التي صُممت من الذهب الأبيض، وجاءت مُرصعة مع ماسات قطع بريليانت باللون الأصفر والأبيض لإطلالة فخمة تخطف الأنظار. مــنــتــدى بــنــات الــعــراق. #2
شكراً
#3
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رحيق العطر
لا شكر على واجب
ربي يسلمكم