ويقول في موضع آخر من ذات العمل:
لماذا يجب على الممثلين أن يحاولوا إقناعي بكل الوسائل بأن تشاتسكي، الذي قضى وقتا طويلا يحدث الحمقى والمُحب لفتاة حمقاء، كان رجلًا ألمعيًا…
ويقول عنها الممثل المسرحي كونستاتين ستانسلافسكي (الذي أحدث ثورة في عالم التمثيل المسرحي الروسي وأدّى وشارك في أداء مسرحيات لتشيخوف من أبرزها مسرحية "النورس" الشهيرة): تُعد مسرحية "ذو العقل يشقى" من النوع الهزلي. وتبرر مشاهد كثيرة بأكلمها هذا الأسلوب المسرحي، لكن ثمة كثير من أسى الكاتب المر بحق وطنه وشعبه في هذه المسرحية العظيمة… لقد أظهر المسرحيون الكلاسيكون حبًا عميقًا لشعبهم ووطنهم عبر إنزال دموع الجمهور المخفية وسط ضحكهم- وهي سمة معبّرة في العديد من الأعمال الفنية الروسية. وذكرها أيضا بولغاكوف في مسرحية الجزيرة القرمزية. وعلى الرغم من كل هذه الشهرة فإن المسرحية لم تترجم إلى العربية حتى اليوم عن الروسية، وها أنا أضع بين يد القارئ النص الكامل المترجم نثرًا لهذه المسرحية الشعرية عن اللغة الإنجليزية بترجمة gapov، آملًا أن تكون ترجمتي قد حافظت على روح النص وأن تكون حافزًا للمترجمين عن اللغة الروسية الالتفات إلى هذا العمل ونقله بشكل أدق وأفضل عن اللغة الروسية مباشرة دون الحاجة إلى لغة وسيطة كما فعلتُ أنا.
ذو العقل يشقى في النعيم
تاريخ النشر: 31/03/2021
الناشر: دار الليبرالية
النوع: ورقي غلاف عادي
مدة التأمين: يتوفر عادة في غضون أسبوعين
نبذة الناشر: يصل تشاتسكي إلى المنزل الذي تربى فيه، ليجد الصبية صوفيا التي نشأ معها قد تغيَّرت وفي مسعاه لمعرفة حقيقة مشاعرها تجاهه يقع ضحية عقله وذكائه ورفضه لعادات المجتمع الموسكوفي. إنَّ مسرحية ذو العقل يشقى من بواكير الأعمال الأدبية الرئيسة في الأدب الروسي ولها تأثير واضح في أدباء روسيا في الجيل الذهبي... مثل دوستويفسكي وتشيخوف، وأصبحت العديد من أقوال تشاتسكي أمثالاً لدى الشعب الروسي. وأطلقت المسرحية بعد نشرها إثر وفاة غريبايدو، إذ منعت الرقابة نشرها في حياته، شرارةَ الجدل بين النقَّاد المحافظين والكتَّاب الرومانسيين - الديسمبريين بشأن وصفها للمجتمع الموسكوفي. تقف المسرحية اليوم شامخة واحدةً من أهم الإبداعات الأدبية الروسية لما فيها حكمة ونقد وشاعرية وإهتمام بالثقافة الوطنية الروسية التي كانت المحفِّز لبطلها تشاتسكي ومُبدعها غريبايدوف. إقرأ المزيد
ذو العقل يشقى
الأكثر شعبية لنفس الموضوع
الأكثر شعبية لنفس الموضوع الفرعي
أبرز التعليقات
شرح ذو العقل يشقى
Follow @hekams_app لا تنسى متابعة صفحتنا على تويتر
ذو العقل يشقى في النعيم بعقله
المتنبي من شعراء العصر العباسي
امتد العصر العباسي من عام 132 للهجرة وحتى عام 656 للهجرة، اشتهر هذا العصر بنمط جديد من الشعر تظهر فيه الصورة الشعرية والمعاني غير المباشرة في الشعر. ساهم في هذا حب خلفاء بني العباس للشعر وإغداق الأموال عليهم، كما أنها واكبت مرحلة انتقال العربي من حياة البداوة إلى حياة المدينة وما صاحب ذلك من تطور في التقاليد وأساليب المعيشة، وأنواع الغناء وأدواته، وحتى التطور في الأكل والشرب وظهور الرفاه والترف والزينة. فكان الشعر ينقل هذا. ولعل من أشهر شعراء هذا العصر، المتنبي، وهو من أشهر شعراء العرب على مر العصور.
ونحن حين نتأمل حالنا اليوم، نجد الأغلبية العظمى لم تعد تشعر بذلك "النعيم" نعيم الجهل بماهية الأشياء، وقد ازداد الشعور بالشقاوة خاصة بعد انكشاف كثير من المستور بسبب ثورات الربيع العربي التي عرت طبيعة الأنظمة الحاكمة في بلادنا، ولم تترك لكل ذي لب شكا في أن جميع بلادنا بلا استثناء مسلوبة الحرية رغم اعتقاده في السابق أن اجداده قد طردوا الاستعمار وقضوا عليه.
بالسفر أنت تضع نفسك في بيئة جديدة
وترى كيف ستتعامل. بذلك تتعلم أن تتأقلم وتنمي عددًا لا يحصي من الوسائل. تركك منطقة راحتك
أيضًا يعني ترك وظيفتك والدخول في مجال آخر أو إنهاء علاقة في سبيل معرفة نفسك
كونك فردًا. التخلي عن منطقه
الراحة يعني أن تفعل شيئًا دومًا ما أردته، ولم تكن لديك الشجاعة لفعله. خاطر أكثر، اذهب في
مغامرة بدون تخطيط، خذ قرارًا كبيرًا بسرعة، وحقق أقصى فائدة منه. ابدأ بالحديث عن
نفسك أمام الجميع بأريحية دون الخوف من أحكام الناس. هذه طريقة مثيرة
ورائعة لتعيش حياتك. ضع أحد هذه الأهداف اليوم! ولا تؤجله، لقد فعلت ذلك سابقًا ولم يكن أمرًا
مُجديًا. الآن تعلمت كيف تحدد
أهدافك في الحياة..
لذلك أكتب هدفك الآن،
بذلك أنت تزيد من فرص تحقيقه عاجلًا. ابحث عن المسؤولية، ضع خطةً، حدد الخطوة
الأولى ونفِّذ غدًا ولايهم إن كان صغيرًا. أحرِز تقدمًا واشعر بتحسن عندما تحقق
هدفك دع ذلك يحفزك لتستمر. أهمية تحديد أهدافك فى الحياة و كيفية تحقيق الأهداف. لابد أنك متشوقٌ
لوضع أهداف حياتك لأنها ستكون نقطة تحول في رحلتك والأساس لمستقبل مشرق. الآن ما هو هدفك اليوم؟
أهمية تحديد أهدافك فى الحياة و كيفية تحقيق الأهداف
سنقدّم لكم في هذه المقالة بعض الأمثلة عن الأهداف الشخصية الذكية التي يمكنكم تحديدها لتحسين حياتكم؛ وذلك لتوجيهكم في تحديد أهدافٍ قابلة للتحقيق. ما المقصود بالأهداف الشخصية؟
الأهداف الشخصية تعبيرٌ عن الأشياء التي تريد تحقيقها لنفسك في الحياة؛ فعندما تفكر في ما تريد تحقيقه في الحياة، وتضع أهدافاً لذلك؛ ستنعمُ بتحفيزٍ ذاتي وتفكيرٍ إيجابي يدعمُ مسيرتك. يمكن أن تكون أهدافك الشخصية قصيرة أو طويلة الأمد، والتي يمكن لها أن توجِّهكَ وتمنحكَ الحافز، وفيما يأتي بعض الأمثلة عليها:
تعلَّم شيئاً جديداً كلَّ أسبوع. تمرَّن كلَّ صباح. احتفظ بدفتر يوميات. تطوع في مؤسسة غير ربحية كلَّ شهر. ما المقصود بالأهداف الذكية (S. اهداف في الحياة. M. A. R. T)؟
الأهداف الذكية أهدافٌ مكتوبة لتتوافق مع عددٍ من المعايير؛ فهي أهدافٌ محددة، وقابلة للقياس والتحقيق، وواقعية، ومقيَّدة زمنياً. لقد كانت الأهداف الذكية في الأصل مفهوماً إدارياً قُدِّم كطريقةٍ ذكيةٍ لكتابة أهداف وغايات الإدارة، وقد كُتِب على النحو الآتي (S. T)، بحيث يُعبِّر كلُّ حرف من كلمة "سمارت" (SMART) في اللغة الإنكليزية عن أحد معايير هذه الأهداف:
يرمز حرف "S" إلى كلمة (Specific)، والتي تعني "محددةً": أي تستهدف منطقة معينة للتحسين.
لماذا الهدف في الحياة مهم؟ - رائد الأعمال العربي
قبل أن ينتهي هذا العام ونبدأ في العام الجديد، يجب عليك أن تضع قائمة بأهداف تحققها خلال هذا العام، ولكن لا تقم بذلك قبل إدراج هذه الأهداف ضمن خطتك! لقد شارف هذا العام على الإنتهاء، ولا بد الآن من جلسة صراحة مع ذاتك، ماذا حققت هذا العام؟ ماذا تريد ان تحقق العام القادم؟ ولكن في خضم هذا السياق يجب عليك أن تضع بعض الأهداف الصحية والتي تساعدك في الحصول على صحة جيدة والتمتع بها خلال العام القادم بعيداً عن الأمراض الجسدية والنفسية! سنة جديدة بصحة جيدة: مقترحات لأهداف صحية! لماذا الهدف في الحياة مهم؟ - رائد الأعمال العربي. لا تقبل في البقاء مكانك، بل اطمح للتقدم سواء في حياتك العملية أو الاجتماعية أو حتى الصحية، إليك بعض الإقتراحات التي ستساعدك في القيام بذلك خلال العام الجديد:
فقدان الوزن الزائد
لعل هذا الهدف من أكثر الأهداف شيوعاً عام بعد عام، ولعلك قمت بوضع هذا الهدف في الأعوام السابقة، ولكن هل حققت ذلك؟ إن الأمر ليس بالمستحيل، فالإصرار والعزيمة هما السر لتحقيق ذلك و فقدان الوزن الزائ د. من أجل تحقيق هذا الهدف الهام، ننصحك بشراء مذكرة تقوم بتسجيل كل ما تتناوله بشكل يومي والإطلاع عليها يومياً قبل الخلود للنوم، بهذا ستتمكن من تحديد تلك الاطعمة التي لست بحاجة لتناولها مجدداً وإضافة أخرى صحية تساعدك في خسارة الوزن.
بل في المقابل
يكتشفون ما يريدونه.. يخلقون رؤيتهم.. يضعون أهدافًا حياتية ويقسمونها إلى أهداف أصغر،
ويحققونها خطوة بخطوة دوما، يستيقظون حاملين هذه العقلية في أذهانهم ويعيشون أيامهم
وفقًا لهذه الخطة. تساعدك أهدافك في نقل الأمور إلى المستوى التالي في أي من مناحي حياتك.. ثبت أنها تجعلك أكثر سعادة؛ إنها تجعل لوجودك معنىً أسمى بكثير بالفعل. بالأسفل قائمة بأهداف حياتية رائعة يمكن أن تحسن فرصك تحسُّنًا واضحًا. ماهي أنواع الأهداف
الثلاثة؟
هناك ثلاثة أنواع رئيسية للأهداف جميعها متساوية في الأهمية هي:
1) أهداف وقتية: أهداف قصيرة وطويلة الأمد، أهداف التركيز وهي الأهداف المسؤولة عن قراراتك كافة وآخر مكان تريد الوصول إليه. 2) وأهداف مركزية: وهو الهدف المسؤول عن كل قرارتك؛ الهدف الأسمى الذي تطمح إلى الوصول إليه. 3) وأهداف
قائمة على موضوع ما، سواء كان شخصيا أو مهنيا أو موضوعًا يتعلق بالعمل التجاري أو
التعليمي أو المالي، إلخ. بالتأكيد لا يُقصي
أحدُ هذه الأهداف غيرَه من الأهداف، جميعها متصلة وبها تظل قراراتنا وحيواتنا على
الطريق. ما هي الأهداف الخمسة الذكية؟
كلمة SMART باللغة
الإنجليزية هي اختصار للأهداف العملية وحروفها ترمز إلى:
1) محدد 2) قابل للقياس 3) قابل للتحقق 4) متعلق بالهدف 5) محدد بزمن
هذا أحد أشهر الأهداف التي يستخدمها المديرون التنفيذيون وأصحاب الاعمال حول العالم لإنزال خططهم على أرض الواقع.