الفتوحاتُ في الأرضِ مكتوبةٌ بدماءِ الخيولْ وحدودُ الممالِكْ رَسَمتْها السنابكْ والرِّكَابان: ميزانُ عَدلٍ يميلُ معَ السيفِ.. حيثُ يَميلْ! *** اركُضِي أوْ قِفِي الآنَ.. أيّتها الخيلُ: لستِ المغيراتِ صُبحا ولا العادياتِ كما قيلَ ضَبْحا ولا خُضرةٌ في طريقكِ تُمحى ولا طِفْلُ أضحى إذا ما مَرَرْتِ به.. يَتَنَحّى وها هي كَوكَبةُ الحرسِ الملكيّ.. تُجاهِدُ أنْ تبَعَثَ الروحَ في جَسَدِ الذكرياتِ بِدَقّ الطبولْ. اركضي كالسلاحِفْ نحوَ زوايا المتاحِفْ صيري تماثيلَ منْ حجرٍ في الميادينِ، صيري أراجيحَ من خَشَبٍ للصغارِ الرياحينِ، صيري فوارسَ حلوى بموسِمِكِ النبويّ، وللصبيةِ الفقراءِ: حِصاناً من الطينِ صيري رُسُوماً وَوَشْماً تَجِفُّ الخُطوطُ بهِ مثلما جَفَّ في رِئتيكِ الصَهيلْ! قصة قصيدة إذا جالت الخيل في مأزق – e3arabi – إي عربي. كانت الخيلُ في البدءِ كالناسِ برّيةً تتراكضُ عبر السهولْ تمتَلِكُ الشمسَ والعُشبَ والملكوتَ الظليلْ ظَهْرُها.. لم يُوطَّأ لكيْ يركبَ القادةُ الفاتحون، ولَمْ يَلِنِ الجَسدُ الحُرُّ تحتَ سياطِ المروّضِ والفمُ لمْ يمتَثِلْ لِلِجامْ، ولَمْ يَكُنِ الزادُ بالكادِ، لم تكنِ الساقُ مشكولةً مشلولةً، والحوافِرُ لم يكُ يُثقِلُها السُنبكُ المعدِنيُّ الصَقيلْ.
قصيده في الخيل معقود
أقرأ التالي منذ 12 ساعة قصة يوم الأضحى منذ 12 ساعة قصة عن صديق السوء منذ 12 ساعة قصة القنفذ المتواضع منذ 13 ساعة قصة النمل الأسود منذ 13 ساعة قصة لؤلؤة الحب منذ 13 ساعة قصة في فصل الربيع منذ 13 ساعة قصة المترجم اليوناني منذ 13 ساعة قصة ألف ذكرى منذ 13 ساعة الصيغة المركبة لكلمة kick منذ 13 ساعة الصيغة المركبة لكلمة keep
نعرف يوم امن أيام الوَيْــــــــل==نفســــــــتُ فيهْ ؤنفّسْــهَ
هوّ نفّسْهَ بيـــــه ارجيــــــــــــل==وهيّ زاد اطويل انفَسْـهَ
واتبان اتهَزْهَزْ فَثْرْ الخيــــــــل==وهــــوّ ما بانْ إرَادِسْــهَ
وامنين اتحجل بيهْ اتمــــــــيل==عنْ بلْ الباس إكَرْكَسْـــهَ
أما المحاضر الثاني فقد وقف عند ظاهرة الترجمة بين الأدب الشعبي والأدب الفصيح فبين أن نصوصا من الأدب الشعبي ترجمت بنصوص من الأدب الفصيح وكذلك العكس. كما استعرض ظاهرة ثانية تتعلق بدخول المعجم الفصيح الشعر الشعبي وأظهر أن الأديب لكويري عبد الله كان نموذجا بارزا لهذه الظاهرة. وفي نهاية المحاضرة تدخل أساتذة جامعيون وأثاروا إشكالات متعددة تتعلق كلها بالعلاقة بين الشعر الشعبي الملحون والشعر الفصيح. قصيده في الخيل معقود. خميس, 10/03/2022 - 20:21