سوبر سونيك سبنر
超速スピナー
فئة عمرية
كل الاعمار
نوع
رياضة ، مغامرات
أنمي تلفزيوني
مخرج
تاكاو كاتو
ستوديو
زيبيك
بث
تلفزيون طوكيو
العرض الأصلي
30 نوفمبر 1998 – 10 سبتمبر 1999
عدد الحلقات
22
دبلجة عربية
دبلجة
مركز الزهرة
توزيع
أنيميشن إنترناشيونال ماهر الحاج ويس
بث عربي
عدة محطات عربية
عدد الحلقات المدبلجة
تعديل مصدري - تعديل
سوبر سونيك سبنر مسلسل أنمي ياباني من إنتاج إستديو زيبيك عرض لأول مره في 30 نوفمبر 1998 واستمر عرضه حتى 10 سبتمبر 1999 تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون. [1]
سوبر سونيك سبنر هي قصة تتحدث عن فتى نشيط يدعى طارق يتقن جميع انواع الرياضات إلى ان جاء اليوم الذي التقى فيه بقصيل الذي هزمه في لعبة اليويو ومن حينها صار يتدرب عليها بمساعدة الاستاذ حازم حتى وصل بطولة اليويو الذي كان قصيل فيها فائزا عامين على التوالي. في البداية هزم طارق كثيرا من المتنافسين إلى ان وصلت به الايام إلى منافسته بقصيل الذي هزمه للمرة التانية. و في الاخير اكتشف طارق حبه للعبة اليويو. محتويات
1 الممثلون
2 طاقم العمل
2. 1 النسخة العربية
3 أغنية الأنمي
4 روابط خارجية
5 مراجع
الممثلون
فاطمة سعد - طارق، والدة قصي
رأفت بازو - حازم، هدير، المعلق، والد قصي
محمد خير أبو حسون - العم رضوان
تغريد جرجور - قصي
لينا ضوا - لؤي
أميرة حذيفي - روان
آلاء عفاش - عامر، رفع
فداء المهندس - سامي
همسة الحايك - ميساء
عتاب نعيم - فتحي و
زياد الرفاعي - الدكتور مازن
آمال سعد الدين (غير مدرج)
طاقم العمل
النسخة العربية
الإعداد: منصور أحمد مقدار
المراجعة: د.
- سوبر سونيك سبنر الحلقة 23
- اغنية سوبر سونيك سبنر
- سوبر سونيك سبنر الحلقة 5
- شعر تركي مترجم للعربي Ben seni dün sevmedim | تركيا - ادويت
سوبر سونيك سبنر الحلقة 23
سوبر سونيك سبنر الحلقة 7 - YouTube
اغنية سوبر سونيك سبنر
شفيق بيطار ، عماد عكر
التدقيق اللّغوي: رمضان أيوب
الترجمة: آنا عكاش
الصوت: أحمد فراج
المونتاج والتترات: رافع فتحي عطايا
المعالجة الإلكترونية: بدر التخين
الشارة الغنائية: رشا رزق
تنفيذ الموسيقا الشارة: إبراهيم سليماني (مدرجة باسم إبراهيم سليماني)
المكساج وتسجيل الشارة: سامر أبو عسلي
المتابعة المالية: محمد حسان مهنا، عبد القادر نبهان
إدارة الإنتاج: رضوان حجازي
م. مخرج: بلال شرتوح
إنتاج وتوزيع: Animation International (ماهر الحاج ويس)
تنفيذ الدوبلاج: مركز الزهرة
الإشراف الفني: مأمون الرفاعي
(سبنر)
طر ايها اليويو
علي في السماء
من بين اصابعي
حلق في الفضاء
مهما طرت بعيدا
تعود من جديد
بخيط يربطنا
قوي شديد
من بعد الهزيمة
نعرف النجاح
من بعد ظلام الليل
ياتي الصباح
التجارب علمتنا
درسا في التصميم
فالفوز يولد
من جهد عظيم
(سبنر...... سبنر........ سبنر). حولي در مثل القمر
ثم عد الي بشعاع الحرير
هيا انطلق مثل شهاب مر
وارجع ليد انت لها اسير
لا نستسلم للفشل.. للفشل.. للفشل
بل نحاول من جديد
فالهزيمة في فقدان الامل.. الامل
ولا يكفي ان تقول اريد
سوبر سونيك سبنر على موقع ANN anime (الإنجليزية)
سوبر سونيك سبنر الحلقة 5
سوبر سونيك سبنر
超速スピナー
فئة عمرية
كل الاعمار
نوع
رياضة ، مغامرات
أنمي تلفزيوني
مخرج
تاكاو كاتو
ستوديو
زيبيك
بث
تلفزيون طوكيو
العرض الأصلي
30 نوفمبر 1998 – 10 سبتمبر 1999
عدد الحلقات
22
دبلجة عربية
دبلجة
مركز الزهرة
توزيع
أنيميشن إنترناشيونال ماهر الحاج ويس
بث عربي
عدة محطات عربية
عدد الحلقات المدبلجة
تعديل مصدري - تعديل
سوبر سونيك سبنر مسلسل أنمي ياباني من إنتاج إستديو زيبيك عرض لأول مره في 30 نوفمبر 1998 واستمر عرضه حتى 10 سبتمبر 1999 تمت دبلجة المسلسل للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون. [1]
سوبر سونيك سبنر هي قصة تتحدث عن فتى نشيط يدعى طارق يتقن جميع انواع الرياضات إلى ان جاء اليوم الذي التقى فيه بقصيل الذي هزمه في لعبة اليويو ومن حينها صار يتدرب عليها بمساعدة الاستاذ حازم حتى وصل بطولة اليويو الذي كان قصيل فيها فائزا عامين على التوالي. في البداية هزم طارق كثيرا من المتنافسين إلى ان وصلت به الايام إلى منافسته بقصيل الذي هزمه للمرة التانية. و في الاخير اكتشف طارق حبه للعبة اليويو. الممثلون [ عدل]
فاطمة سعد - طارق، والدة قصي
رأفت بازو - حازم، هدير، المعلق، والد قصي
محمد خير أبو حسون - العم رضوان
تغريد جرجور - قصي
لينا ضوا - لؤي
أميرة حذيفي - روان
آلاء عفاش - عامر، رفع
فداء المهندس - سامي
همسة الحايك - ميساء
عتاب نعيم - فتحي و
زياد الرفاعي - الدكتور مازن
آمال سعد الدين (غير مدرج)
طاقم العمل [ عدل]
النسخة العربية [ عدل]
الإعداد: منصور أحمد مقدار
المراجعة: د.
يدخل في مبارزة يويو ضد فتى متنمر يدعى Benkei لمساعدة صديقه Beso لاستعادة اليويو الذي سرقه المتنمر. لقد ضربه ، لكن بعد ذلك ، التقى بـ Yoyoer الموهوب بشكل استثنائي ، سيتو هوجوين ، الذي ضربه بينما كان يسخر
من لعبة Yoyo. لذا ، يدخل شونيتشي بطولة يويو اليابانية لينتقم من خسارته أمام سيتو. طوال هذه البطولة ، يتعلم مهارات
Yoyoing الجديدة ويلتقي بمنافسين أقوياء.. > لو تريدوا معرفه تفاصيل تابعونا. > لان احداث الانمي مثييير ومشوق فتابعونا..
لست في حاجة إلى البحث عن مكتب يقدم خدمات ترجمة عربي تركي معتمدة ذات جودة عالية، نحن نقدم لك خدمات ترجمة تركي لعربي/ ترجمة عربي تركي معتمدة ومصدقة من قبل مترجم تركي معتمد. يمكنك البدء في التواصل معنا على الفور وسنقوم بترجمة كافة المستندات ترجمة تركية الى العربية او ترجمة عربي الى تركي بمستوى عالي من الجودة والدقة وتسليمها في الوقت المحدد بعروض أسعار يتم تحديدها بما يتناسب معك. شعر تركي مترجم للعربي Ben seni dün sevmedim | تركيا - ادويت. نحن نوفر خدمة الترجمة القانونية والعامة والأكاديمية والطبية والتقنية من خلال الموقع الإلكتروني لشركة الترجمة المعتمدة التنوير بسهولة دون الحاجة إلى مغادرة مكانك أو تكبد عناء الحضور الشخصي أو إضاعة المزيد من الوقت أو الجهد، أتصل بنا مباشرة عبر الواتساب للحصول على مزيد من المعلومات حول الخدمات التي تقدمها شركتنا المحترفة وعروض أسعار الترجمة. مترجم قانوني تركي – ترجمة تركي للعربية والعكس نوفر لك مترجم قانوني تركي من المترجمين الأكفاء والمخلصين الذين يولون اهتماماً كبيراً لترجمة وثائقك ومستنداتك القانونية بدقة عالية تجنبك التعرض للعواقب الوخيمة التي تسببها الترجمة الرديئة. يعد مترجمونا من أفضل المترجمين العالميين المتخصصين والمؤهلين لتقديم خدمة الترجمة القانونية الإحترافية المعتمدة.
شعر تركي مترجم للعربي Ben Seni Dün Sevmedim | تركيا - ادويت
ما دمت موجودة في حياتي
فلن تكوني منافسة لأحدهم، ولن يكون أحدهم منافسا لك
وذلك لأنك أنت الوحيدة عندي على الدوام
Dünde, bugünde, yarinda…
Yüregin kadar yanindayim. Kendini yalniz hissettiginde elini kalbine koy;
ben hep ordayim!
محبتي ثقيلة لا يستطيع كل قلب حملها
آمالي كبيرة لا يستطيع كل كتف رفعها
كل شيء ممكن الا قلبي فانه من دونك لا يستطيع أن يكون
Mürekkepten denizler, kagittan gemiler yaptim. Sonra ismini her yere yazdim. Ismini yazinca seni sevdigimi sandin,
ben seni sevmedim sana taptim!.. Günesin buz tuttugu yerde bir alev görürsen,
bil ki o yalniz senin için yanan kalbimdir. جعلت من الحبر بحارا ومن الورق سفنا
ثم كتبت اسمك في كل مكان
ولما كتبت اسمك ظننت أنني أحببتك
أنا لم أحبك بل كنت عبدا لك
فإن رأيتِ لهيبا في المكان الذي تجمدت فيه الشمس
فاعلمي أن ذلك هو قلبي الذي لا يحترق الا من أجلك
__________________