وتنتقل روث إلى السكن في غرفة صغيرة مع 3 سيدات، تظهرهن الكاميرا بمظهر الشريرات، وتلتزم في العودة باكرا إلى المنزل، لتتجنب ملاحظات الشرطي وغضبه؛ لأنه يواظب بشكل منتظم على زيارتها يوميا في ساعة محددة. ويصدق إحساس روث تجاه زميلاتها في السكن مع تعرض إحداهن لها، وإقدامها على محاولة سرقتها ليلا. The Unforgivable ساندرا بولوك تتفوّق من جديد.. و«ذنب» فايولا دايفيس لا يغتفر | مجلة المجلة. اغتراب
تعاني روث من اغتراب ذاتي واجتماعي في مجتمعها، لتصطدم بنظرات إدانة وإيماءات متعالية عندما يتنكر لها الجميع، في مجتمع ضاغط لا يرحم ولا يكف عن توجيه أصابع الاتهام دائما. فالظروف المعيشية المتردية، وانعدام المساواة في مجتمعها، يدفعانها إلى الانكفاء على نفسها وتنامي شعورها بالاغتراب، فتنعزل بعد أن تخفق في تحقيق الانسجام والتماهي مع أعراف المجتمع وقوانينه، وتلجأ إلى الانسحاب. انتقام
وفي هذه الأثناء يظهر على الساحة الابن الأكبر للمأمور المتوفى منذ عشرات الأعوام، ونشهد التلاعب بالحديث ومحاولة التأثير على عقل الابن الأكبر من خلال صديقه الذي يصطاد بالمياه العكرة. ونلاحظ المرجعية الخارجية للابن دون أن يقاوم التحريض، مع قابليته لتضخيم بذرة الانتقام داخله، فضلا عن التحريض المتكرر من صديقه لأخذ ثأر طفولته المأساوية، ووالدته المريضة التي أضحت مدمنة للكحول بعد فقدان زوجها.
- ذنب لا يغتفر فريق التمثيل
- فيلم ذنب لا يغتفر مترجم
- لا تأمن العقرب ولا تأمن الداب - YouTube
ذنب لا يغتفر فريق التمثيل
تبدأ أحداث الفيلم بطيئة، تفتقد عناصر التّشويق، وهي واحدة من نقاط الضعف في الفيلم، حيث يعود الإيقاع ليرتفع في منتصف الأحداث، بعد أنّ يظن المشاهد أنّ هذا هو كل ما سيقدّمه الفيلم. يسلّط «The Unforgivable» الضّوء على ثقافة التّسامح شبه الغائبة عند فئة واسعة من النّاس، تظنّ أنّ الفرصة الثانية ترفٌ لا يليق بالخطّائين، حتى لو دفعوا ثمن خطيئتهم نصف عمرهم في السّجن. ويسلّط الضّوء على السّجن الأكبر، حيث لا قوانين واضحة، فقط اعتبارات شخصيّة، يتلذّذ معها البعض بلعب دور الجلاد، يمارس سطوته على الأضعف، وليس ثمة أضعف من سجين يخرج من سجن بإطلاق سراح مشروطٍ حتى بكظم غيظه، وتقبّل كل صنوف التعذيب صاغراً كي لا يعود إلى السّجن من جديد. ذنب لا يغتفر فريق التمثيل. تطأطئ روث سلاتر (ساندرا بولوك) رأسها كثيراً في الفيلم، حتّى إنّها لا تدافع عن نفسها، يظنّ المشاهد أنّها شخصيّة انهزاميّة، كسرتها سنوات السّجن، رغم أنّها عندما خرجت منه لتقيم في سكن مشترك، أوّل ما فعلته هو التكشير عن أنيابها أمام رفيقات السّكن كي لا يسهل التهامها، لكنّها أمام جريمتها تفقد القدرة على النّطق، فالأمر أكثر من مجرّد جريمة، هي التي كانت تربّي شقيقتها منذ وفاة والدتها، وانتحار والدها لاحقاً، وإرغامها على إخلاء المنزل من قبل الشرطة، وإخلاء المنزل يعني أن تفقد حضانة أختها، وفي خضم هذه الحرب شاهدنا الشرطي غارقاً في دمائه، وهي مكبّلة بالأصفاد تنظر إلى شقيقتها النّظرة الأخيرة.
فيلم ذنب لا يغتفر مترجم
الكسل ذنبٌ لا يُغتفر - نوادر عدنان إبراهيم - YouTube
قد يتساءل المشاهد: لماذا اختار صنّاع السيناريو أن تكون الطفلة شقيقة البطلة وليست ابنتها؟ ربما هنا قوّة الفيلم، إذ إنّ تضحية الأمومة تبدو أمراً مفروغاً منه، تبذل الأمهات لأجل أطفالهن تضحيات لا تثمّن تتّخذ غالباً صفة الواجب، أما أنّ تغرق أخت في التضحية لأجل شقيقة ربّتها منذ ولادتها، فهي أعلى درجات التسامي. منذ الإعلان عن الفيلم، انتظرنا بشغف لقاء ساندرا بولوك وفيولا دايفيس، التي قدّمت أعظم أدوارها في سلسلة «How To Get Away With Murder» مؤخراً، إلا أنّ النّتيجة كانت مخيّبة. فيلم 2021 The Unforgivable مترجم | موقع فشار. فدور فايولا هو دور هامشي في الفيلم، تؤدي شخصية زوجة المحامي الذي يساعد روث الخارجة من السّجن على لقاء شقيقتها. دور تؤدّيه أي ممثلة كومبارس ويمرّ مرور الكرام، أضافت إليه فايولا لكنّه لم يضف إليها، رغم أنّ أعظم مشاهد الفيلم، كان لقاء المرأتين، برعت فيه ساندرا بولوك، مجسّدة كل معاني القهر وهي تدافع للمرّة الأولى عن نفسها أمام امرأة ترفض إعطاءها فرصة ثانية، مستفزّة فيها مشاعر الأمومة، نظرة من فايولا قلبت الأحداث، لكنّها لم تخرج دورها عن كونه أشبه بكومبارس يظهر في مشاهد قليلة، حضوره يشبه غيابه. الفيلم الذي بدأ عرضه في 10 ديسمبر (كانون الأول)، احتلّ المرتبة الثانية في قائمة أعمال نتفليكس الأكثر مشاهدةً بعد مسلسل «La casa de papel» ، وهو أوّل فيلم لساندرا بولوك بعد «Bird Box» الذي أنتجته نتفليكس أيضاً عام 2018 وحقّق نسبة مشاهدةً مرتفعة جداً.
شيلة لاتامن العقرب ولا تامن الداب لـ الشاعر زابن الدوسري اداء راشد بن شرعي مونتاج مشعل الحميدي - YouTube
لا تأمن العقرب ولا تأمن الداب - Youtube
ولم تكتف الإدارة الأمريكية بذلك، بل كالت الاتهامات المغرضة للقيادات العربية ولوحت بالعقوبات الاقتصادية. ولا يستبعد تحريكها لموجات جديدة من إرهاب ما يسمى «الفوضى الخلاقة» تجاه عالمنا العربي، الذي لن يخدره تصريح وزير الخارجيه الأمريكى قبل عدة أيام بأنهم «لن يغيروا الأنظمة بالقوة». لا تامن العقرب ولا تامن العاب بنات. فهل تلك المؤشرات دلالة على عودة الإدارة الأمريكية إلى مسار خطة الدراسة الرئاسية التنفيذية 11، الهادفة إلى تقسيم الشرق الأوسط وجعلها ساحة صراع بين السنة والشيعة، على الرغم من أن تجربة ذلك المسار كانت مدمرة لحياة الإنسان العربي، وشواهده واضحة في العراق واليمن وسوريا ولبنان وليبيا والصومال وغيرها من الدول؟ وأخشى أن تكون الإجابة عن هذا التساؤل نعم، ولمعطيات عديدة من أهمها:
ـ إن من شارك في بلورة وإعداد الدراسة الرئاسية التنفيذية 11 ضمن كوادر إدارة الأمن القومي الأمريكي عام 2010، يتربعون حالياً على مفاصل القرار السياسي في الإدارة الأمريكية. ومن أمثلتهم جاك سوليفان (مستشار الأمن القومي) ومساعده جوناثان فينر، وانتوني بلينكن (وزير الخارجية)، وافريل هاينز (مديرة الاستخبارات الوطنية). ـ الرؤى السلبية تجاه الشرق الأوسط لدى بعض المفكرين والدبلوماسيين الأمريكيين.
لا تأمن العقرب و لا تأمن الداب - YouTube