(マナマ)バーレーン政府当局は、著名な活動家7人を直ちに解放するとともに、2011年3月17日に逮捕された外科 医 1人を直ちに釈放すべきである。 釈放しない場合は、刑事法上処罰規定の存在する罪で起訴するとともに、逮捕された人びとに、独立した司法機関(裁判所)の審査を受けさせるべきである。
(المنامة، 18 مارس/آذار 2011) – قالت هيومن رايتس ووتش اليوم إن على السلطات البحرينية أن تفرج فوراً عن سبعة نشطاء معارضة بارزين وجراح جرى القبض عليهم في 17 مارس/آذار 2011 أو أن تنسب إليهم اتهامات جنائية يمكن محاكمتهم عليها وأن تقدمهم فوراً إلى جهة قضائية مستقلة. ジョエルが幼いころ, わたしたちはしばしば小児科 医 から, 「この子には多くの愛が必要です」と言われました。
في السنوات الاولى من حياة جويل، كثيرا ما شدد طبيب الاطفال على اهمية احاطته بالعطف والحنان. jw2019
さて 私は実験を重んじる皮膚科 医 です そこで実験動物を 太陽に当ててみることにしました
حسنا، أنا محلل أمراض جلدية, لذلك ما فعلناه هو أننا ظننا أنه كان يجيب علينا تعريض حيوانات التجارب لدينا لأشعة الشمس. ترجم إلى اليابانية - Translation into English - examples Arabic | Reverso Context. ted2019...... 我々は, 幾つかの臨床的また非臨床的な要因が輸血の決定にどんな影響を及ぼすかを見定めるために, 三つの病院の一般外科 医, 整形外科 医, 麻酔 医 など122人に面接調査を行なった。
لقد اجرينا دراسة استطلاعية وجها لوجه لـ ١٢٢ جرَّاحا عموميا، جرَّاح عظام، واختصاصيا في التخدير في ثلاثة مستشفيات لتقدير تأثير العوامل السريرية وغير السريرية المختلفة في اتخاذ قرار نقل الدم.
ترجمة من اليابانية الى العربية العربية
19 - وقام مركز الأمم المتحدة للإعلام في طوكيو بتنظيم منصة للأمم المتحدة في معرض وطني شعبي للإحصاءات، وقدم للجمهور شريط الفيديو بعنوان "تكريم الإحصائيين في العالم" تضمن ترجمة الحوار إلى اللغة اليابانية. United Nations Information Centre Tokyo organized a United Nations stand at a popular national statistical fair and presented the video "Honouring Statisticians Globally" to the public with a Japanese translation of its script. بداية باللغة اليابانية ثم ترجم إلى 11 لغة بعدها. ترجمة من اليابانية الى العربية العربية. أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية ؟
ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية
ترجم هذه الجملة إلى اليابانية
وإضافة إلى ذلك، يعكف طلاب جامعة طوكيو على ترجمة المنشور الذي أصدره المكتب في كانون الثاني/يناير 2012 بعنوان "نزع السلاح: دليل أساسي" إلى اليابانية. In addition, the students of Tokyo University have been in the process of translating the Office's January 2012 publication Disarmament: A Basic Guide into Japanese. قادني هذا الأمر إلى تطوير برنامج قارئ الصفحة المنزلي في عام 1997، بداية باللغة اليابانية ثم ترجم إلى 11 لغة بعدها.
ترجمة من اليابانية الى العربيّة المتّحدة
もし保健医療関係の仕事をしたり, 他の何らかの理由でB型肝炎ワクチンを受けることを考えたりしておられるならば, この件について担当 医 と相談したいと思われるかもしれません。
وإذا كنتم تعملون في حقل العناية الصحية او كنتم تُعتبرون لسبب آخر مرشَّحين لاخذ لقاح التهاب الكبد B، فقد ترغبون في مناقشة هذه القضية مع طبيبكم. アメリカの家庭 医 」誌は, 「それらの人たちは, その症状の結果として大いに苦しんでいる」と述べています。
تقول مجلة طبيب العائلة الاميركية (بالانكليزية): «هؤلاء المرضى يتألمون حقا بسبب اعراضهم». ترجمة من اليابانية الى المتّحدة. まずは枠組みです 外科 医 が講義を行っているとき 画面に字幕を付けられる フレームワークを使います そこにビデオ会議技術を 付け足すわけです
هو يبدأ بنظام هيكلي ففي حين يلقي الجراح محاضرة باستخدام إطار من التكنولوجيا التوضيحية، نضيف تكنولوجيا أخرى للقيام بنظام مؤتمرات الفيديو. グローブ・アンド・メール紙によると, 「栄養士, 小児科 医, 研究者の多くが, 疲れ切った親は子供たちにバランスの欠けた, 過剰加工の食品や高脂肪食品を食べさせている」と言っている。
تخبر ذا ڠلوب آند ميل ان «كثيرين من خبراء التغذية وأطباء الاطفال والباحثين» يقولون ان «الوالدين المرهَقين يطعمون اولادهم وجبات غير متوازنة، معالَجة صناعيا بإفراط وتحتوي على نسبة عالية من الدهن. »
ニューヨーク・タイムズ紙の報道によると, 近視を矯正するために日本とソ連で開発された放射状角膜切開術は, 「効果が一定しておらず, 近視ではあっても健康な目を痛める恐れがある」として, 多くの 眼科医 から批判を浴びている。
ان عملية شق القرنية الشعاعي، التي طوِّرت في اليابان والاتحاد السوڤياتي لمعالجة قِصَر البصر، انتقدها الكثير من اطباء العيون بصفتها «متفاوتة في تأثيراتها ومضرة على نحو محتمل للعيون التي هي سليمة ولو انها قصيرة البصر،» تخبر ذا نيويورك تايمز.
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese
Synonyms
These examples may contain rude words based on your search. These examples may contain colloquial words based on your search. وكان عدد ما ترجم إلى اليابانية من الكتب الصادرة عن مطبعة جامعة الأمم المتحدة جدير بالذكر بصفة خاصة. Other results
وتُرجم إلى اليابانية ، نوبوهيرو هاياشي، 1989. من فضلك ترجم هذه الجملة إلى اليابانية
ثم تمت ترجمة الكتاب إلى الألمانية واليابانية. ترجمة من اليابانية الى العربية المتحدة. وبالإضافة للغة الصينية تُرجم الكتاب إلى اللغة اليابانية وإلى جميع لغات الدول الآسيوية. تشغيل الترجمة ، اليابانية إلى الإنكليزية. ويجري التخطيط ليتولّى طلاب من جامعة طوكيو ترجمةَ الكتاب إلى اللغة اليابانية ، ولتقوم إحدى المنظمات غير الحكومية، هي رابطة الأمل في المستقبل، بإصدار الكتاب باللغة الكورية. Plans are under way for students from the University of Tokyo to translate the book into Japanese and for a non-governmental organization, the Hope to the Future Association, to publish the book in Korean.
تطور شركة كارير
أدى التعرض للكساد الاقتصادي الذي حصل في العام 1930م إلى التقليل من استخدام المنازل والمحلات التجارية لمكيفات الهواء، بالإضافة إلى نشوب الحرب العالمية الثانية التي أدت إلى الحد من فكرة الكوخ القطبي، التي عرضت في المعرض العالمي في العام 1939م، والتي تتضمن الحديث عن المستقبل الذي ينتظر مكيف الهواء، كل هذه الأحداث أدت إلى دفع كارير للانتقال بشركته إلى مدينة نيويورك في العام 1930. وتحولت هذه الشركة إلى أكبر الشركات وأهمها في منتصف نيويورك، ومن ثم توسعت أعماله لتمتد إلى كوريا الجنوبية واليابان، وقام بافتتاح شركة تطبيقات تويو كارير وسامسونج، وتعد كوريا الجنوبية من أكبر وأضخم الأسواق على مستوى العالم فيما يتعلق بمكيفات الهواء، وتميزت هذه الشركة فيما يتعلق بتبريد مساحات واسعة وكبيرة. تأثير كارير
عملت المكيفات الهوائية ثورة على مستوى الحياة في أميركا، وبالتحديد بعد الزيادة الكبيرة والتطورات التي حصلت في مجال الإنتاج الصناعي في فصل الصيف، وهذا الاختراع أدى إلى زيادة أعداد الأشخاص المهاجرين إلى المناطق ذات الحرارة المرتفعة في العام 1920م، ومع مرور الوقت تطور هذا الاختراع ليمتد إلى أنحاء العالم كله، مما أدى إلى ارتفاع في معدل مبيعاته ليصل إلى 8 مليار دولار في العام 2000م، بالإضافة إلى توظيف أعداد متزايدة من الموظفين، وقد وصل عددهم لحوالي 45000 موظف.
من مخترع الباراشوت - ملك الجواب
ويليس هافيلاد كارير مخترع المكيف المخترع والمهندس الذي عمل على اختراع نظام تكييف الهواء الحديث والمتطور هو ويليس هافيلاد كارير، وينتمي هذا المخترع للكنيسة المشيخية بالإضافة إلى انتمائه للحزب الجمهوري، وتزوج في حياته من ثلاث زوجات ولم يتمكن من إنجاب أي أطفال، وعندما توفي دفن هو وزوجاته الثلاثة في مقبرة فورست لون في نيويورك، وبالتحديد في مدينة بوفالو. إنجازات ويليس كارير قام المخترع ويليس بالعديد من الإنجازات والاختراعات في حياته، فقد عمل على تطوير الطريقة الصحيحة لقياس قدرة الأنظمة المتعلقة بالتدفئة، وتم تعينيه كمدير مسؤول عن قسم هندسة الاختبارات، بالإضافة إلى اختراعه للنظام المستخدم في ضبط كل من الحرارة والرطوبة، في شركة Sackett-Wilhelms الخاصة بالطباعة والنشر والمقامة في بروكلين، في مرحلة كانت هذه الشركة تعاني من مشكلة عدم القدرة على الطباعة بلون معين بالطريقة الصحيحة، وذلك بسبب كلٍّ من الحرارة والرطوبة على الورق والحبر. وحصل على براءة اختراع في اكتشافه في العام 1906م، بالإضافة إلى مواصلته في العمل في كافة المجالات المتعلقة بعملية التبريد، مع العلم أنه لم يتجاوز عمر الخامسة والعشرين عندما قام بهذه الإنجازات، ويتميز هذا الانجاز بقدرته على التحكم في كل من درجة الحرارة والرطوبة ودوران الهواء والتهوية، بالإضافة إلى قدرته على تطهير وتنقية الهواء.
من هو مخترع المكيف - عربي نت
في ظل ارتفاع درجات الحرارة في عدة مناطق من العالم ومنها منطقتنا تبرز الحاجة إلى أجهزة التكييف الهوائي، وحين يتمتع المرء بما توفره من برودة وراحة للجسد، يسأل بعض الناس: هذا العبقري الذي اخترع هذا الجهاز، والذي في دقائق معدودة يحيل القيظ في غرفة أو بيت أو قاعة إلى نسيم عليل، بل كأنك تشعر بالانتقال من قارة إلى أخرى فقد تحس بأنك انتقلت من الخليج إلى مناطق في جبال أوروبا أو غيرها، ما مصيره؟ هل سيدخل النار حقا؟ ويزيد هؤلاء المتنطعون في جرعة حماقة السؤال الاستفزازي: هل من المنطق والمعقول أن يدخل الجنة الشيوخ والوعاظ الذين يلقون مواعظهم تحت اختراعه في مساجدهم ومجالسهم، بينما هذا العبقري سيدخل النار؟! لا حول ولا قوة إلا بالله. من مخترع الباراشوت - ملك الجواب. تحضرنا هنا قصة نبي الله هود -عليه السلام- الذي أرسله الله إلى قومه (عاد) ولننظر كيف وصف الله تعالى حالهم في القرآن الكريم:- " أتبنون بكل ريع آية تعبثون، وتتخذون مصانع لعلكم تخلدون، وإذا بطشتم بطشتم جبارين، فاتقوا الله وأطيعون، واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون، أمدكم بأنعام وبنين، وجنات وعيون، إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم" (الشعراء 128-135). بل وفي سورة الفجر وصفت عاد بأنه (لم يخلق مثلها في البلاد) والآيات الكريمة أعلاه تظهر ما كان عليه القوم من تقدم ورفاهية وغير ذلك فهل أغنى عنهم من الله شيئا؟ إنه لمن المؤلم والمحزن أن نصل إلى هذه الحالة من الدفاع عما هو مسلّم به ومفروغ منه سلفا بسبب الهزيمة النفسية لبعض أبناء جلدتنا.
من هو مخترع المكيف ؟ - الروشن العربي
من هو مخترع المكيف، المخترع والمهندس الذي عمل علي اختراع نظام المكيف عو شخص واحد اسمه "ويليس هافيلاند كارير"، حيث يعرف علي ويليس كارير انه هو الذي قام باختراع المكيف، ويستعمل المكيف الذي يتم استخدامه في العديد من البيوت والسيارات والشركات والمباني، وغيرها من الاستخدامات التي تفيد الفرد والمجتمع في الحياة اليومية والعملية وغيرها، حيث يساعد المكيف ويوفر الكثير من الاحتياجات للفرد، والمكيف هو عبارة علي جهاز من الأجهزة المختلفة في الشكل والحجم. حيث تم التعرف علي المكيفات الهوائية التي تشتغل في البيوت، وحصل أيضاَ بعد التطويرات في مجال لإنتاج الصناعي في فصول الصيف، ومع تعدد الأيام تطور اختراع المكيف لينتشر ويمتد إلي كافة العالم، والمكيف هو عبارة عن آلة ميكانيكية تساعد علي ضبت الحرارة ومعدل الرطوبة ويعمل علي نظافة الهواء في المكان أو الغرفة، ومن واجبات المكيف إنه يحافظ عي مستويات مريحة من الرطوبة والحراة ويعرف علي إنه صحي لجسم الإنسان. السؤال: من هو مخترع المكيف الجواب: هو الأمريكي ويليس هافيلاند كارير
وبعيدا عن هذا قليلا، فإن الاختراعات التي نقلت سكان الكرة الأرضية إلى حالة غير مسبوقة منذ أن هبط آدم -عليه السلام- وسكن الأرض وذريته من بعده، هي اختراعات غالبها لأسباب أمنية وعسكرية؛ فمن جملتها هذه الوسيلة التي نتخاطب عبرها ونتبادل الأفكار أي الإنترنت، فكما هو معروف بدأ استخدامها في وزارة الدفاع الأمريكية (البنتاغون) قبل أن تتوسع حتى وصلتنا. فتنطح بعض من أبناء جلدتنا إلى حصر مرامي وأهداف وبواعث ودوافع الاختراعات في (خدمة الإنسانية وإسعادها) هو شيء وهمي بلا شك، تدفعهم إليه عوامل شتى منها الهزيمة النفسية كما ذكرت.
تطور شركة كارير أدى التعرض للكساد الاقتصادي الذي حصل في العام 1930م إلى التقليل من استخدام المنازل والمحلات التجارية لمكيفات الهواء، بالإضافة إلى نشوب الحرب العالمية الثانية التي أدت إلى الحد من فكرة الكوخ القطبي، التي عرضت في المعرض العالمي في العام 1939م، والتي تتضمن الحديث عن المستقبل الذي ينتظر مكيف الهواء، كل هذه الأحداث أدت إلى دفع كارير للانتقال بشركته إلى مدينة نيويورك في العام 1930. وتحولت هذه الشركة إلى أكبر الشركات وأهمها في منتصف نيويورك، ومن ثم توسعت أعماله لتمتد إلى كوريا الجنوبية واليابان، وقام بافتتاح شركة تطبيقات تويو كارير وسامسونج، وتعد كوريا الجنوبية من أكبر وأضخم الأسواق على مستوى العالم فيما يتعلق بمكيفات الهواء، وتميزت هذه الشركة فيما يتعلق بتبريد مساحات واسعة وكبيرة. تأثير كارير عملت المكيفات الهوائية ثورة على مستوى الحياة في أميركا، وبالتحديد بعد الزيادة الكبيرة والتطورات التي حصلت في مجال الإنتاج الصناعي في فصل الصيف، وهذا الاختراع أدى إلى زيادة أعداد الأشخاص المهاجرين إلى المناطق ذات الحرارة المرتفعة في العام 1920م، ومع مرور الوقت تطور هذا الاختراع ليمتد إلى أنحاء العالم كله، مما أدى إلى ارتفاع في معدل مبيعاته ليصل إلى 8 مليار دولار في العام 2000م، بالإضافة إلى توظيف أعداد متزايدة من الموظفين، وقد وصل عددهم لحوالي 45000 موظف.