واس- الرياض: أعلن رئيس مجلس إدارة مكتبة الملك عبدالعزيز العامة، رئيس مجلس أمناء جائزة الملك عبدالله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة، الأمير عبدالعزيز بن عبدالله بن عبدالعزيز، أسماء الفائزين بالجائزة في دورتها الثامنة والمتضمنة 13 فائزاً يمثلون تسع دول. ترجمة Google. وقال الأمير "عبدالعزيز": "أهداف الجائزة تتمثل في تعزيز التواصل بين الثقافة العربية والإسلامية والثقافات الأخرى، وإثراء المكتبة العربية باحتياجاتها من مصادر المعرفة التي تدعم خطط وبرامج التنمية والتعريف بالنتاج الثقافي والإبداعي والعلمي العربي على المستوى العالمي". وأضاف: "هذه الجائزة انطلقت ضمن مشروع مكتبات الملك عبدالعزيز العامة في الرياض والدار البيضاء بالمغرب، وبكين بجمهورية الصين الشعبية؛ بهدف التواصل المعرفي بين الأمم والثقافات، وإقامة جسور ثقافية بين مختلف الحضارات عبر ترجمة العلوم والآداب والمعارف المختلفة من اللغات الأجنبية إلى العربية، ومن العربية إلى لغات العالم الحية". وأردف: "هذا المشروع الثقافي والعلمي الكبير قد نجح خلال سنوات قليلة في تنشيط حركة الترجمة من وإلى اللغة العربية وتشجيع المترجمين والمؤسسات المختصة بالترجمة على إنجاز أفضل الأعمال في جميع مجالات المعرفة".
- مسلسل Dark Desire الموسم الاول الحلقة 1 الاولي مترجم HD
- ترجمة مقالات عن الواقع العربي للإسباني خوان غويتيصولو
- إعلان أسماء الفائزين بجائزة الملك عبدالله العالمية للترجمة
- ترجمة Google
- تحليل الحمل بعد الدوفاستون - مختلفون
- نزول الدورة بعد الدوفاستون - افضل كيف
- شكل الدورة بعد الدوفاستون وأعراض الدورة بعد الدوفاستون
مسلسل Dark Desire الموسم الاول الحلقة 1 الاولي مترجم Hd
وتابع: "أمانة الجائزة تلقت ما يزيد على 118 عملاً مترجماً في فروع الجائزة الخمسة تمثل 24 دولة، وكتبت بعشر لغات تم إخضاعها جميعاً لشروط ومعايير الترشح لنيل الجائزة من حيث القيمة العلمية والمعرفية وجودة الترجمة من وإلى اللغة العربية، والتزامها بحقوق الملكية الفكرية". مسلسل Dark Desire الموسم الاول الحلقة 1 الاولي مترجم HD. وفي هذا الموسم أسفرت نتائج التقييم والتحكيم عن منح الجائزة في مجال "جهود المؤسسات والهيئات "إلى مدرسة طليطلة للمترجمين (جامعة كاستيا لامنتشا) بمملكة إسبانيا، التي تأسست عام 1994م، في مدينة طليطلة بإسبانيا، وتتبع لجامعة كاستيا لامنتشا، بدأت نشاطها عام 1994م، وهي امتداد للمدرسة القديمة التي ازدهرت في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وكانت برعاية الملوك الإسبان، وتضم نخبة من الأساتذة الجامعيين والمترجمين من عدة جامعات عربية ودولية. وترجمت المدرسة أكثر من 80 كتاباً من التراث الفكري العربي، من الروايات واليوميات إلى الإسبانية، وتركز المدرسة على تنفيذ دورات لإعداد المترجمين، وتدعم الأبحاث والدراسات العلمية عن الترجمة. وكذلك تقدّم المدرسة برنامجاً للدراسات العليا باسم ماجستير في الترجمة من العربية إلى الإسبانية تخرّج فيه حتى الآن ما يزيد على (1500) طالب من إسبانيا نفسها ودول عربية أخرى.
ترجمة مقالات عن الواقع العربي للإسباني خوان غويتيصولو
ومنحت الجائزة في مجال "العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية" (مناصفة) بين كلٍّ من: الدكتور محمد إبراهيم السحيباني، والدكتور عبدالعزيز متعب الرشيد من المملكة، والدكتور لطفي عامر جديدية، والدكتور عماد الهادي المذيوب من تونس، عن ترجمتهم لكتاب "النظام المالي الإسلامي: المبادئ والممارسات" من اللغة الإنجليزية لمجموعة كبيرة من المؤلفين. ويقدِّم الكتاب إضافة قيمة في مجال التمويل الإسلامي من حيث إثرائه للمكتبة العربية والأجنبية في أحد أهم المجالات التي تحظى باهتمام الأكاديميين ورجال الأعمال على حد سواء، حيث جمع بين أصالة الموضوع وأصوله الشرعية، وبين حداثة وتطورات الأنظمة والأدوات المالية. إعلان أسماء الفائزين بجائزة الملك عبدالله العالمية للترجمة. وفازت الدكتورة هند بنت سليمان الخليفة من المملكة عن ترجمتها لكتاب "مقدمة في المعالجة الطبيعية للغة العربية" من اللغة الإنجليزية، لمؤلفه نزار حبش، ويستعرض الكتاب معالجة اللغة الطبيعية واللغويات الحاسوبية وعلاقتها باللغة العربية. ويعد العمل مرجعاً شاملاً في مجال اللغويات الحاسوبية؛ لاشتماله على الظواهر اللغوية المتنوعة في اللغة العربية، وكيفية التعامل معها حاسوبياً. أما في مجال "العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى"، فقد تم منح الجائزة (مناصفةً) بين كلٍّ من الدكتور روبرتو توتولي من إيطاليا، عن ترجمته لكتاب "الموطّأ" للإمام مالك بن أنس إلى اللغة الإيطالية"، وهو سجّل وافٍ جامع لأحاديث النبي محمد صلى الله عليه وسلم، ومرجع أصيل على مر العصور، ولم يزل يعد من أمهات الكتب العالمية التي تزخر بها خزانة التراث الإنساني.
إعلان أسماء الفائزين بجائزة الملك عبدالله العالمية للترجمة
بشرى سارة
لكافة اعضاء ورواد منتدى العرب المسافرون
حيث تعود إليكم من جديد بعد التوقف من قبل منتديات ياهوو مكتوب ، ونود ان نعلمكم اننا قد انتقلنا على نطاق
وهو النطاق الوحيد الذي يمتلك حق نشر كافة المشاركات والمواضيع السابقة على منتديات ياهوو مكتوب
وقد تم نشر
400, 000
ألف موضوع
3, 500, 000
مليون مشاركة وأكثر من
10, 000, 000
مليون صورة ما يقرب من
30, 000
ألف GB من المرفقات
وهي إجمالي محتويات العرب المسافرون
للاستفادة منها والتفاعل معها كحق اساسي لكل عضو قام بتأسيس هذا المحتوى على الانترنت العربي بغرض الفائدة.
ترجمة Google
95 ولاحظ أن الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية تشترك في تراث ثقافي أسباني مع كثير من بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
95 He noted that the Saharan Arab Democratic Republic shared a Spanish cultural heritage with much of Latin American and the Caribbean
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
español
hispano
latino sucio
castellana
España
PNUD-España
حسناً, هذه بالتأكيد ليست كلمه تستخدم للسفير الاسباني
Bueno, desde luego no es esa la palabra que usó el embajador español. السفير الاسباني اتصل ايضا وعرض الفدية. El embajador español también volvió a llamar con la oferta de rescate. وأُبدي نفس الرأي أيضاً بخصوص النص الاسباني. Se manifestó el mismo parecer con respecto a la versión española. انا من القطيع الاسباني وانا هنا لأبحث عن قائدي
Soy de la manada española y estoy aquí buscando a mi Alfa. وستلقى العميل ألفاريس الذي يرأس الفرع الاسباني
Te recogerá el Agente Álvarez, encargado de la división española. الاسباني الشاب هنا تبدو جيدة في تقريره الأول المباراة. El joven español está dando una buena impresión en su primer partido.
وتنظم المدرسة برامج دراسية لتعليم اللغة العربية للمختصين في مجالات محددة منها المجال الطبي والأمني والاجتماعي. وتم منح الجائزة في مجال "العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية" (مناصفةً) بين كلٍّ من: الدكتور فهد دخيل العصيمي من المملكة، عن ترجمته لكتاب الطب النفسي الجسدي (مقدمة في الطب النفسي التواصلي) من اللغة الإنجليزية لمؤلفيه جيمس ج. آموس وروبرت ج. روبينسون، ويتضمّن العمل مادة علمية قيمة وثرية، وشارك في إعدادها نخبة من الباحثين المتخصصين في حقول علمية متنوعة من الولايات المتحدة الأمريكية وأستراليا وكندا. وترجمة العمل إلى اللغة العربية له أهمية كبيرة وفائدة علمية لطلاب العلوم الطبية، والفائز بالمناصفة في هذا المجال هو الدكتور السيد أحمد السيد أحمد من جمهورية مصر العربية، عن ترجمته لكتاب "التقنية الحيوية الصناعية.. نمو مستدام ونجاح اقتصادي" من اللغة الإنجليزية لمؤلفيه في مسوتارت وإيريك فاندام. ويناقش العمل موضوعاً حديثاً عن التقنية الحيوية والتطبيقات الصناعية المنبثقة منها، وتتميز مادته العلمية بجودتها وتنوع مصادرها، حيث شارك في تأليف العمل الأصلي عددٌ من الباحثين المختصين في علوم الأحياء، والنانو، والكيمياء، والفيزياء، والرياضيات، والاقتصاد والتسويق، وغيرها من العلوم ذات الصلة.
ملاحظة بعض الافرازات المهبلية البيضاء. الشعور بألم ملحوظ في الثدي. الشعور بحرقة في المعدة والتعرض للغثيان الصباحي. الشعور بتشنجات في منطقة أسفل البطن. الآثار الجانبية للدوفاستون
كل دواء له آثار جانبية، والتي قد يكون لها تأثير طفيف على بعض الأشخاص، وتصل إلى الحد الأقصى في شكل الدورة بعد دوفاستون من أهمها ما يلي:
خلال فترة العلاج بأكملها، سيكون هناك صداع شديد. الشعور بعدم التوازن والدوار. كثرة التبول. الشعور بفقدان الشهية. الشعر بجفاف شديد في الفم. شكل الدورة بعد الدوفاستون وأعراض الدورة بعد الدوفاستون. القيء والغثيان. تعرض بعض النساء مشكلتها في أنها تشعر بألم في منطقة أسفل البطن وهذا بعد أخذ دواء الدوفاستون. ونجد أن الأطباء يؤكدون أن الدوفاستون لا يسبب أي نوع من أنواع الألم في البطن إلا أن هذا الألم من الممكن أن ينتج عن حدوث عملية الحمل، وأو أي شيء آخر. وفي هذا الحالة يجب التوجه إلى الطبيب واستشارته من أجل إيجاد حل لهذا الألم.
تحليل الحمل بعد الدوفاستون - مختلفون
ماذا أفعل إذا نسيت تناول حبة الدواء؟ تناولي الجرعة المنسية في أسرع وقت عندما تتذكرينها، إذا حان وقت الجرعة التالية فلا تجمعي الجرعتين معاً وتجاوزي الجرعة المنسية. تناولت كمية إضافية من الدواء بطريق الخطأ ماذا أفعل؟ اطلبي المساعدة الطبية من قسم الإسعاف أو اتصلي بطبيب النسائية إذا حدث لك هذا الأمر. تختلف الجرعة المطلوبة من الدواء تبعاً للغرض الذي يستخدم من أجله وتحت رعاية طبية، فيما يلي أبرز الأمثلة على ذلك: عدم انتظام الطمث: تؤخذ حبة واحدة كل 12 ساعة منذ اليوم الحادي عشر من بدء الدورة الطمثية (بعض الأطباء ينصح به من اليوم الرابع عشر) وحتى اليوم الخامس والعشرين. التهديد بالإسقاط: عادة ما يتم تدبير الحالة في المشفى، ويتم ذلك بإعطاء 4 أقراص دوائية معاً تليها جرعة داعمة من قرص واحد كل 8 ساعات لتثبيت الحمل حتى انتهاء أعراض التهديد بالإسقاط. الإجهاض المتكرر: يؤخذ قرص واحد كل 12 ساعة خلال الأسابيع العشرين الأولى من الحمل، عادة لا تحتاج السيدة إلى متابعة العلاج بعد ذلك إلا إذا حدث تهديد بالإسقاط. تحليل الحمل بعد الدوفاستون - مختلفون. عسرة الطمث: تؤخذ حبة واحدة كل 12 ساعة منذ انتهاء الطمث (في اليوم الخامس من الدورة تقريباً) حتى الخامس والعشرين من الدورة الطمثية أو حسب وصفة الطبيب المعالج.
نزول الدورة بعد الدوفاستون - افضل كيف
معلومات أساسية عن الدواء النسائي دوفاستون (Duphaston): ما هي استعمالاته؟ وما هي الأعراض الجانبية التي عليكِ توقعها واجتنابها؟ دواء دوفاستون هو اسم تجاري للمادة الفعالة المعروفة باسم ديدروجستيرون (Dydrogesterone) وهي مركب هرموني صنعي يشابه هرمون البروجستيرون (Progesterone) الذي يفرزه جسم الأنثى بشكل طبيعي ودوري خلال أيام الشهر وصولاً إلى الطمث (الحيض). يستخدم هذا الدواء في تنظيم الدورة الشهرية وتثبيت الحمل في حال وجود تهديد بالإسقاط الباكر، والمقال التالي يشرح بعض التعليمات الضرورية لاستخدام الدواء. كيف يؤثر ديدروجستيرون على جسمك؟ حتى نفهم آلية عمل الدواء علينا الحديث عن عمل هرمون البروجستيرون الطبيعي الذي يكافئه في التأثير: يعتبر البروجستيرون واحداً من هرمونين مسيطرين على الدورة الشهرية عند الأنثى (الهرمون الآخر هو الإستروجين)، ويلاحظ أن مستوياته في الجسم تزداد بشكل خاص في النصف الثاني من الدورة الشهرية (بعد الإباضة في اليوم 14 تقريباً وحتى حدوث الطمث) لأن وظيفته الأساسية تنمية الغدد في بطانة الرحم وتهيئة البيئة الملائمة لاستقبال البيضة الملقحة في حال حدوث الإلقاح ومنع الحمل من السقوط، أما في حال عدم حدوث إلقاح فإن مستوياته تتراجع تدريجياً لتنسلخ بطانة الرحم ويحدث الطمث وتبدأ دورة جديدة.
شكل الدورة بعد الدوفاستون وأعراض الدورة بعد الدوفاستون
المعالجة الهرمونية المعيضة بعد سن اليأس: تستخدم في هذه المعالجة أدوية شبيهة بالإستروجين لمعاكسة التغييرات الجسدية الناتجة عن تراجع مستواه بعد سن اليأس مثل ترقق العظام ونقص مرونة البشرة وترهل الثدي، ولكن هذه الأدوية بمفردها تحمل خطورة حدوث الأورام الخبيثة في الثدي والرحم لهذا يستخدم البروجستيرون ومركباته الصنعية لمعاكسة الأثر المسرطن. انقطاع الطمث الثانوي (Secondary Amenorrhea): أي انقطاع حدوث الطمث لدى سيدة كانت دورتها الشهرية طبيعية في وقت سابق، خلافاً لانقطاع الطمث الأولي (Primary Amenorrhea) الذي يعني عدم بدء الطمث عند فتاة وصلت إلى سن البلوغ. عدم انتظام الدورة الشهرية. لتهديد بإسقاط الحمل. حدوث إسقاطات متكررة في الحمول السابقة. يمكن أن يؤدي استخدام الدواء إلى بعض التأثيرات غير المرغوبة والتي تتصف عموماً بكونها محمولة ولا تستدعي أي إجراءات طبية إلا في الحالات الشديدة، قد تعاني المريضة من واحد أو أكثر مما يلي: الغثيان. الألم في البطن القياء. الإسهال. جفاف الفم. عسر الهضم. الطفح الجلدي. الحكة. الألم في الثدي. تقلبات في المزاج. اضطراب عادات النوم مثل الأرق عند بعض المريضات والنعاس لدى أخريات.
هل الدوفاستون يرفع هرمون الحمل ؟
تتسائل بعض النساء عن هل الدوفاستون يرفع من مستوى هرمون الحمل، واجابة هذا السؤال نجيب عنها في هذه النقاط:
عند تناول حبوب الدوفاستون قبل الموعد المعروف للورة الشهرية، فإنها تعمل على زيادة الاباضة، مما يساعد في رفع مستوى هرمون البروجسترون وبالتالي زيادة فرص حدوث الحمل من خلال تنظيم مواعيد الدورة الشهرية. وبمجرد أن يتم تخصيب البويضة ويحدث الحمل، يبدأ افراز هرمون الحمل مباشرة من قبل المشيمة، ويتضاف هرمون الحمل في الدم كل يومين أو كل ثلاثة أيام. وبذلك يكون دواء الدوفاستون يرفع من مستوى هرمون الحمل. هل يحدث حمل اثناء تناول دوفاستون ؟
من الأسئلة الشائعة والمتكررة هل يحدث حمل أثناء تناول دواء الدوفاستون:
كما ذكرنا في البداية أن حبوب الدوفاستون تحتوي على المادة الفعالة الديدروجسترون التي تعمل مثل عمل هرمون البروجسترون الطبيعي، هذا الأمر يساعد في زيادة خصوبة بطانة الرحم، مما يساعد في زيادة فرص حدوث الحمل، والأكثر من ذلك أنه يساعد في تثبيت الحمل في بطانة الرحم. النقص في مستوى هرمون البروجسترون يتم تعويضه من خلال حبوب الدوفاستون التي ترتبط بالمستقبلات الطبيعية تلك التي تكون موجودة في الجسم، حتى يتم معاملتها مثل الهرمونات الطبيعية.
تحليل الحمل بعد الدوفاستون
تحليل الحمل بعد الدوفاستون، تعد حبوب الدوفاستون من الأدوية المهمة المستخدمة في علاج الكثير من المشاكل التي تواجه النساء، وعدد كبير من النساء تتساءلن عن امكانية عمل تحليل الحمل بعد الدوفاستون، وهل الدوفاستون يساعد في حدوث الحمل أم لا. في هذا المقال سنتعرف على تحليل الحمل بعد الدوفاستون وأهم الأسئلة المتعلقة بهذه الحبوب عبر موقع مختلفون. المادة الفعالة في الدوفاستون
قبل التعرف على تحليل الحمل بعد الدوفاستون، نتحدث عن المادة الفعالة في حبوب الدوفاستون وداوعي استخدامه:
تحتوي حبوب الدوفاستون على مادة الديروجيسترون الفعالة، وهي تتكون من هرمون كيميائي، تعمل بتأثير يشبه تأثير هرمون البروجسترون الذي يفرز في جسم النساء بصورة طبيعية. يسبب النقص في مستوى هرمون البروجسترون الطبيعي التعرض لبعض المشاكل التي تسبب تأخر أو منع حدوث الحمل، وذلك يكون بسبب عدم انتظام مواعيد الدورة الشهرية. لذا ينصح الأطباء السيدات اللاتي تعانين من هذه المشكلة بتناول حبوب الدوفاستون لتعويض هذا النقص. دواعي استعمال الدوفاستون
يستخدم دواء الدوفاستون في علاج كثير من المشاكل المتعلقة بنقص مستوى هرمون البروجسترون في الجسم، حيث يستخدم في كل الحالات التالية:
يستخدم في علاج تأخر الانجاب أو العقم الناتج عن نقص مستوى هرمون البروجسترون في الجسم.