It is so called because of its happening in the Bengali calendar year 1176. ينسب له البعض النهضة في البنغال ، على أنها مختلفة عن نهضة البنغال الأشهر في القرن التاسع عشر. Some attribute to him a Renaissance in Bengal, different from the more well known 19th-century Bengal Renaissance. بنغالي إلى عربي freelance translators | الماشية \ تربية الحيوان | Page 1 | ProZ.com. لقد كان مكتوباً - من سخرية القدر - للاحتجاج على التقسيم ١٩٠٥ للبنغال على أسس طائفية: فغالبته من تقطيع شرق البنغال ذي الأغلبية المسلمة من البنغال الغربية التي يهيمن عليها الهندوس و كان من أجل تفادي حمام دم إقليمي. It was written — ironically — to protest the 1905 Partition of Bengal along communal lines: cutting off the Muslim-majority East Bengal from Hindu-dominated West Bengal was to avert a regional bloodbath. أما كتاباتها الأخيرة فلقد تأثرت برحلاتها للمناطق الريفية البنغالية والبنجابية بما في ذلك القرية البنغالية تابيور مسقط رأس والدها. Her later writing was affected by her trips to rural areas of Bengal and the Punjab, including her father's birthplace, the Bengali village of Tajpur. بعد تقسيم البنغال ، ظهرت ثقافة أدبية متميزة في شرق البنغال ، والتي أصبحت فيما بعد شرق باكستان وبنغلادش بوابة بنغلاديش
After the partition of Bengal, a distinct literary culture developed in East Bengal, which later became East Pakistan and Bangladesh.
ترجمة بنغالي عربي مجانا
The 14th century traveler, Ibn Battuta, visited parts of Bengal, what now is Bangladesh. WikiMatrix
الشعب البنغالي يشكل غالبية سكان تلال تشيتاجونج. The Bengali People comprised majority of the population of Chittagong Hill Tracts. وتقدم برامج أسبوعية بالبنغالية ، والكريول الفرنسية، والإندونيسية، والهندية، والأوردية. Weekly programmes are provided in Bangla, French Creole, Hindi, Indonesian and Urdu. UN-2). وفي حالة أخرى، استعان سكان ضفاف نهر دامودار في البنغال الغربية بالهند بعلامات نقشوها على جذوع الأشجار حتى إذا لاحظوا أن النمل ينقل بيضه إلى ارتفاع أعلى من تلك العلامات علموا أن الفيضانات قادمة(). In another case, inhabitants of the Damodar River in West Bengal, India, used markers inscribed on trees and the observation of ants moving their eggs to higher ground as a warning against floods. ترجمة بنغالي عربية ١٩٦٦. قــدم المشورة إلى مكتب الأمم المتحدة في دكـا وعدة منظمات غير حكومية بنغالية بشأن مشروع قانون اللجنة البنغالية لحقوق الإنسان لعام 1998 وتطابقـه مع المعايير الدولية لحقوق الإنسان. advised the United Nations Development Programme office in Dhaka and several Bangladeshi non-governmental organizations on the Bangladesh Human Rights Commission Bill 1998 and its conformity with international human rights standards
واعتمد النجاح في البنغال على النساء من الطبقة المتوسطة الهندية، التي خرجت من النخبة الحضرية سريعة النمو.
Success in Bengal depended on middle class Indian women, who emerged from a fast-growing urban elite. تتمثل رؤية المؤسسة في أن تكون بنغلاديش بلدا تزدهر فيه ديمقراطية ليبرالية وتستمر مع استدامة النمو الاقتصادي والتنمية، وحيث تحترم حقوق الإنسان الأساسية وكرامته، ولا يرزح فيه بعد اليوم ملايين البنغاليين المسحوقين تحت نير الفقر. The Foundation's vision is for a Bangladesh where liberal democracy flourishes and is sustained along with economic growth and development, where basic human rights and dignity are honoured and where the millions of downtrodden Bangladeshis no longer suffer under the yoke of poverty. أما من ناحية حجم الجسم، فإنه أصغر من الببور البنغالية والسيبيرية. In body size, it is smaller than Bengal and Siberian tigers. أنشأ البنغاليون مستوطنات في أراكان بعد إعادة الاستيطان. ترجمة جوجل عربي – ترجمه تخصصی. The Bengalis established settlements in Arakan following the reconquest. كمارفضت حكومة ولاية البنغال الغربية أيضاً إذن إنشاء مرفق نووي ذو 6000 ميجاوات المُقترح إنشاؤه بالقرب من بلدة هاريبور التي كانت مصممة على استضافة ستة مفاعلات نووية روسية.
ينصح بتناول 8 أكواب من الماء يومياً. الزنجبيل
الزنجبيل من التوابل الحريفة التي ترفع درجة حرارة الجسم، ما يساعد في إذابة شحوم الجسم، خاصة تلك المتراكمة في البطن، فهو يمنع إنتاج هرمون الكورتيزول Cortisol المتسبب في زيادة الوزن، إذا تم تناوله كمشروب ساخن. لإعداد مشروب الزنجبيل الساخن لإذابة شحوم البطن
• يوضع كوب من الماء مع ½ ملعقة صغيرة من الزنجبيل المبشور على النار حتى الغليان. • يرفع عن النار ويترك حتى يختمر لمدة 5 دقائق. • يمكن إضافة القليل من العسل للتحلية. • يتم تناول مشروب الزنجبيل لحرق الدهون قبل الوجبات أو بعدها. الشاي الأخضر
يصنف الشاي الأخضر بأنه من أهم المشروبات التي تساعد على خسارة الوزن وإذابة الشحوم، خاصة منها شحوم البطن، وذلك استناداً لما أكدته العديد من الدراسات والأبحاث العلمية، إذ إنه غني بمضادات الأكسدة، من بينها ما يعرف بالكاتشين Catechin الذي يحفز عملية الأيض، وكذلك بالكافيين Caffeine الذي يرفع من مستوى الطاقة في الجسم. • ينقع كيسان من الشاي الأخضر في كوب من الماء المغلي لمدة 5 دقائق. إذابة شحوم البطن بسرعة وبنصائح فعّالة. • يضاف القليل من عصير الليمون، بضع وريقات من النعناع الطازج وملعقة من العسل. • ينصح بتناول 3 إلى 5 أكواب من مشروب الشاي الأخضر هذا يومياً، ساخناً أو بارداً لإذابة شحوم البطن.
إذابة شحوم البطن بسرعة وبنصائح فعّالة
إذابة شحوم البطن بسرعة إذابة شحوم البطن بشكل سريع فمن منا لا يريد التخلص من دهون البطن (الكرش) بشكل سريع وفعال ، في هذا المقال أقدم لك ثلاث عادات لإذابة شحوم البطن بسرعة وبفعالية كبيرة ، وذلك من خلال برنامج يومى تلتزم به من وقت الإستيقاظ إلى النوم ؛ وكل ما أريده منك الرغبة والإرادة والإلتزام في تطبيق هذه العادات كل اليوم لأنها هى المحرك الأساسى في خطة إذابة شحوم البطن (الكرش) في أسرع وقت ممكن. نقترح لك: أفضل الطرق الفعالة لعلاج الزغطة و التخلص منها نهائيًا 3 عادات يومية لإذابة شحوم البطن بسرعة:- شرب المياه عند الإستيقاظ: كلنا نعلم مدى أهمية شرب المياه على الريق للجسم ؛ فشرب المياه عند الإستيقاظ أمر مهم لكل واحد منا ولكن في موضوعنا يعتبر شئ ضرورى كأول خطوة لإذابة شحوم البطن بسرعة وفعالية ، وترسيخ هذه العادة كل يوم يساهم بشكل كبير في إذابة شحوم البطن بشكل سريع وتجنب تراكم شحوم البطن مرة أخرى ، وهنا يوجد أمامك عدة إختيارات إما شرب المياه فقط وننصح بشرب كوبين يوميا على الريق أو تضيف على المياه ليمون أو تسخن المياه وتضيف عليها الليمون. ممارسة التمارين: نقصد بممارسة التمارين التى تساهم في إذابة شحوم البطن بشكل سريع وفعال هنا التمارين التى تفيد جسمنا في حالة الإستيقاظ من النوم ؛ فهناك تمارين قد تضر بجسمنا ولا تنفع ومنها الذهاب إلى الجيم صباحا وعمل التمارين الثقيلة أو عمل تمارين مقاومة بأوزان وتمارين الضغط والأسكواد وتمارين شد الجسم في هذه الفترة من اليوم.
- كثيراً ما يوصف الفجل بأنه حديقة البنسلين... وعلى الرغم أنه لا توجد دراسات علمية تثبت فعاليته لفقدان الوزن، إلا أن الفجل يعتبر أحد الأغذية التي تحرق الدهون لأنه يعزز ظاهرة تحلل الدهون (تقليل الدهون في الخلايا الدهنية). ومثل الليمون، الفجل غني بفيتامين C و B1 و B2 و B6 وأيضا بالأملاح المعدنية (المغنيسيوم والكالسيوم والفسفور والحديد... ) وبالمضادات الحيوية (الاليسين والسنجرين). - والفجل يسهل الهضم ويحفز عملية التمثيل الغذائي (يسرع حرق الدهون) ويحسن الدورة الدموية عن طريق تخفيض ضغط الدم. ولا تتوقف فوائده هنا... فهو يقوي الجهاز المناعي للوقاية من الأمراض ومن البرد. وعند استخدامه خارجياً، يهدئ الفجل الروماتيزم ولدغات الحشرات. الميزة الرئيسية لهذا الشراب هو الحد من الرغبة الشديدة بتناول الأطعمة السكرية. والنتيجة هي أنك لن تشعرين بأنك بحاجة إلى تناول وجبات خفيفة كثيرة كما في السابق. وستلاحظين مع مرور الأيام أن وصفة هذا الشراب الحلو حيلة سهلة لتحقيق التوازن الغذائي وفقدان الوزن في الوقت نفسه. مشروب لقطع الشهية وتذويب دهون الكرش
اقرئي أيضاً
خلطة لتذويب الدهون وتسريع خسارة الوزن مع رولا
4 أكواب من هذا الشاي تكفي لتذويب دهون البطن
هذا ما يفعله الموز والزنجبيل بدهون البطن