حصل فيلم "آيلا" التركي على لقب أفضل فيلم باللغة الأجنبية في الأوسكار. الفيلم الذي يحكي قصة إنسانية حقيقية جرت أحداثها أثناء الحرب الكورية حيث التقى الرقيب سليمان دلبيرليغي، الذي شارك في الحرب الكورية في خمسينيات القرن الماضي، مع طفلة كورية قُتل والداها في الحرب، واسمها آيلا. الأبطال الحقيقيون للقصة ما زالوا في قيد الحياة، وتظهر قصتهم كيف يمكن للحب التقريب بين الناس بالرغم من عائق اللغة والدين والعرق، وكيف أن الإنسانية أقوى من الحرب. عندما عثر الرقيب سليمان على الفتاة في الغابة كان عمرها 5 سنوات، أحضرها معه إلى الحامية التركية واعتنى بها لمدة 14 شهراً. فيلم ايلا التركي مدبلج. ثم بحث عنها بعد 60 عاماً، فوجدها والتقيا من جديد. عندما وصلت أوائل القوات التركية إلى كوريا عام 1950، كانت الحرب الكورية على وشك الانتهاء، مما جعل الرقيب سليمان يأمل عودة سريعة إلى بلاده. لكن حدث في ليلة 26 تشرين الأول أن عبر 350. 000 جندي صيني الحدود، فاشتركت فرقة الرقيب سليمان في المعارك، ثم انسحبت القوات الأمريكية تبعتها التركية، في منطقة كونوري. المزيد: أفضل 10 مسلسلات تركية.. تعرّف على تقييمها
وقد عبرت القوات في انسحابها بقرى وفي إحدى الغابات، عثر الرقيب التركي على فتاة شبه عارية تكاد تتجمد من البرد بعد أن قتل أبواها في الحرب.
فيلم ايلا التركي مدبلج
عاشت "آيلا" سنة كاملة مع الجنود الأتراك وأصبحت جزءًا منهم وتعتبر نفسها ابنه لهم، تتحدث لغتهم بطلاقة ولا ترغب في الافتراق عنهم، إلا أن وقت الرحيل قد حان وكان على الرقيب "سليمان" العودة إلى بلاده، حيث يروي الرقيب في مقابلة صحافية مع الجريدة التركية "حرييت" أنه كان صعب عليه الفراق عنها، حيث ظلت تبكي بحرقة شديدة. قصة آيلا الحقيقية من فيلم Ayla | المرسال. "آيلا" الحقيقية تزور منقذها "سليمان"، البالغ من العمر تسعين سنة، في غرفة الرعاية المركزة في إحدي المستشفيات بإسطنبول لقد ظن الرقيب أنه بإمكانه العودة بها إلى تركيا، إلا أن القوانين منعته، ليظل الأب والابنة في فراق دام لما يقرب 60 عامًا قبل أن تتحول حكايتهم إلى فيلم لم يكن أبدًا في مخلية الرقيب "سليمان" أنه سيعيش ليراه على شاشات السينما بل يُشارك في المهرجانات الدولية و يترشح لجائزة الأوسكار. كان قد أقبل الأتراك بشكل كبير لمشاهدة العرض السينمائي، حيث امتلأت صالات العرض تمامًا في الأيام الأولى لعرض الفيلم، بالإضافة إلى زيارة فريق عمل الفيلم إلى العديد من المدن التركية و الجامعات التركية للحديث عن الفيلم مع الجمهور ومع نقاد السينما التركية. قامت "آيلا" أو الفتاة الكورية الحقيقة بزيارة والدها المعنوي "سليمان" في المستشفى في مدينة إسطنبول، حيث يروي الطبيب الخاص بـ "سليمان" لإحدى القنوات التركية أنه لم يكن يستجيب لمن حوله في الغرفة من قبل، إلا أن ملامسته ليدي "آيلا" جعلته يستجيب للمرة الأولى، ربما شعر بأن ابنته عادت إليه أخيرًا.
فيلم ايلا التركي يوتيوب
فيلم أيلا Ayla
تدور احداث الفيلم حول ضابط الصف التركي سليمان الذي كان ضمن الجيش التركي الذي يقاتل على الأراضي الكورية سنة 1950 ، ويجد في ارض المعركة طفلة بعمر 5 سنوات ، ولم يستطع تركها، فأخذها معه الى الثكنة وعمل على مساعدتها. اطلق عليها اسم ايلا ورباها وأصبحت كابنته وهو اصبح لها أبا، وبعد 15 شهر اتى قرار عسكري بإعادة القوات التركية الى بلادها وهنا بدأت المشكلة حيث ان الضابط المسؤول بلغ سليمان بانه لا يستطع اخذ ايلا معه بحسب القوانين الكورية والتركية أيضا، وهنا دخل الحزن الى قلب الاثنين. شاهد فيلم أيلا 2017 تركي مترجم اون لاين مباشر. تودع الفتاة الصغيرة في دار الايتام ويعود سلمان الى بلاده ، يا هل ترى هل يلتقيان من جديد
أبطال الفيلم:
Çetin Tekindor: في دور Süleyman
Ismail Hacioglu: في دور Süleyman
Ali Atay: في دور Ali
Damla Sönmez: في دور Nuran
معلومات عن الفيلم:
اســم الــفيلم: Ayla
الاســم الــعــربــي: أيلا
الــنــوع: دراما - تاريخي
عدد الأجزاء: 1
مدة عرض الفلم: 125 دقيقة
الــبــلــد الــمــنــتــج: تــركــيــا
الــلــغــة: تــركــي مــتــرجــم لــلــعــربــيــة
تاريخ إنتاج الفلم: 24 أكتوبر 2017
المخرج: تشان أولكاي
التقيم: 8. 5/10 imdb
فيلم أيلا Ayla فيلم أيلا Ayla مترجم للعربية قصة عشق
هل اعجبك الموضوع:
فيلم أيلا مترجم القسم الثاني - فيديو Dailymotion
Watch fullscreen
Font
قصة قصيدة أغنية محمد عبده سلم عليا بعينك - YouTube
سلم عليا بعينك - النسخة الرسمية 2020 - أحمد الحبشي - Youtube
فرقة إندونيسية.. سلم عليا بعينك.. عزف وأداء خرافي - YouTube
يستخدم هذا الموقع ملفات تعريف الارتباط لضمان حصولك على أفضل تجربة على موقعنا.