قديش كان في ناس عالمفرق تنطر ناس و تشتي الدنيي و يحملو شمسية و أنا بأيام الصحو ما حدا نطرني صار لي شي مية سنة مشلوحه بهالدكان ضجرت مني الحيطان و مستحيه تقول و أنا عيني عالحلى و الحلى عالطرقات غنيلو غنيات و هو بحالو مشغول نطرت مواعيد الأرض و ما حدا نطرني صار لي شي مية سنة عم ألف عناوين مش معروفة لمين و وديلن أخبار بكرا لا بد السما ما تشتيلي عالباب شمسيات و أحباب يخدوني بشي نهار و اللي ذكر كل الناس بالأخر ذكرني
فنانين :: فيروز - كلمات أغنية: قديش كان في ناس. من كلمات: الأخوين رحباني. والحان: زياد رحباني.
فيروز - قديش كان في ناس (كلمات الاغنية) - YouTube
اغنية قديش كان في ناس - فيروز - لحن عربي
(5, 909) مشاهدة
اديش كان في ناس عل المفرق تنطر ناس
وتشتي الدني ، ويحملوا شمسية
وانا بايام الصحو ما حدا نطرني
صارلي شي 100 سنه مجروحه بهالدكان
ضجرت مني الحيطان, ومن صبحيه بقوم
وانا عيني عل الحلى, والحلى عل الطرقات
بغنيلو غنيات وهو بحالو مشغووول
نطرت مواعيد الارض, وما حدا نطرني
نااااس
ويا حلوه شمسيه..... ما حدا نطرني
صارلي شي 100 سنه عم ألف عناوين مش معروفه لمين
ووديلهون اخبار, بكره لابد السما لتشتيلي عل الباب
شمسيات واحباب, بياخدوني بشي نهار
والي تزكر كل الناس بالاخر زكرني
التبليغ عن خطأ
Fairouz - Adesh Kan Finas / فيروز - أديش كان في ناس - Youtube
Fairouz - Adesh Kan Finas / فيروز - أديش كان في ناس - YouTube
اديش كان في ناس عل المفرق تنطر ناس
وتشتي الدني ، ويحملوا شمسية
وانا بايام الصحو ما حدا نطرني
صارلي شي 100 سنه مجروحه بهالدكان
ضجرت مني الحيطان ، ومن صبحيه بقوم
وانا عيني عل الحلى ، والحلى عل الطرقات
بغنيلو غنيات وهو بحالو مشغوول
نطرت مواعيد الارض ، وما حدا نطرني
نااس
ويا حلوه شمسيه … ما حدا نطرني
صارلي شي 100 سنه عم ألف عناوين مش معروفه لمين
وديلهون اخبار ، بكره لابد السما لتشتيلي عل الباب
شمسيات واحباب ، بياخدوني بشي نهار
والي تزكر كل الناس بالاخر زكرني
كلمات: الأخوين رحباني
ألحان: زياد رحباني
+ A
A -
( 177 votes,
note: 4. 9/5)
الأسئلة المتكررة
حدد اللغة اسباني كلغة مصدر للترجمة. أدخل الكلمات أو النص أو العبارات أو الحروف اسباني التي تريد ترجمتها. حدد عربي كلغة ترجمة. انقر على زر الترجمة وستحصل على الترجمة من اسباني إلى عربي على الفور. ترجمة الفلبينية الى العربية للطيران. تستخدم هذه الأداة الترجمة الآلية التي تدعمها Google و Bing و Yandex. فنحن نساعد مستخدمينا في الحصول على أفضل ترجمة من اسباني إلى عربي، ويمكنك ترجمة ما يصل إلى 111 لغة بنقرة واحدة فقط. إذا كنت تريد ترجمة بشرية أكثر دقة، فاستخدم هذا الرابط للحصول على مزيد من التفاصيل. نعم، يمكنك ترجمة عربي إلى اسباني باستخدام أداة الترجمة عبر الإنترنت. توفر أداتنا أحدث ترجمة متاحة على الحوسبة السحابية، ولتحقيق أفضل جودة ممكنة للترجمة، عليك التأكد من أن النص صحيح نحويًا. ولكن مع ذلك فهي لا تزال ترجمة آلية لذلك نوصي بشدة أن تقوم بمراجعتها بشريًا قبل استخدامها، إذا كنت بحاجة إلى مراجع بشري يمكنك استخدام هذا الرابط للحصول على التفاصيل.
ترجمة الفلبينية الى ية
ترجمة فورية من الفلبينية إلى العربية
تتم إزالة جميع الملفات التي تم تحميلها نهائيًا من خوادمنا خلال ساعة واحدة. بتحميلك لوثيقة ما، فإنك توافق على الشروط والأحكام. ترجمة فورية من الفلبينية إلى العربية. الأنواع المدعومة
يدعم اللغة من اليمين إلى اليسار (RTL)
يدعم Online Doc Translator الآن بشكل كامل اللغات التالية من اليمين إلى اليسار:
greyscale-regular@3x
Created with Sketch. powered by
ترجمة نص أي مستند إلى العربية
استخدم مترجمنا المجاني للترجمة الفورية لأي مستند من وإلى الفلبينية أو العربية
1
ما عليك سوى تحميل مستند الفلبينية أو العربية والنقر على "ترجمة"
2
ترجمة المستندات كاملة من وإلى الفلبينية وتنزيل النتيجة فورًا مع الاحتفاظ بالتصميم الأصلي
3
ترجمة مستندات الفلبينية إلى العربية بتنسيقات مكتبية متعددة (Word و Excel و PowerPoint و PDF و OpenOffice والنص) بمجرد تحميلها إلى مترجمنا المجاني عبر الإنترنت
Support & Feedback
Frequently Asked Questions
How good are the translated results? The resulting translated documents are machine translated by the magic of Google Translate. We do not make any guarantees towards the quality of the translations, nor would we recommend using any of these translated documents in a professional context.
ترجمة الفلبينية الى العربية آليــات تكوينه وإعادة
الإسبانية
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
Flor Contemplación asesinó a otra filipina, Della Maga, y al niño de cuatro años Nicolás Huang, el 4 de mayo de 1991. فقد قتلت كونتيمب سيون سيدة فلبينية أخرى اسمها دي ماغا وطفً يبلغ من العمر أربع سنوات اسمه نيكو هوانغ في ٤ أيار/مايو ١٩٩١. La presunta información o nuevas pruebas presentadas por otra filipina se investigaron de manera concluyente y se demostró que eran falsas. ترجمة الفلبينية الى العربية المتحدة. أما ما سمي بالمعلومات أو ادلة الجديدة المقدمة من فلبينية أخرى، فقد حُقق فيها وثبت بصورة قاطعة أنها غير صحيحة. La delegación filipina se felicita de que la Asamblea General creara la Oficina de Servicios de Supervisión Interna. ويرحب وفد الفلبين بإنشاء الجمعية العامة لمكتب خدمات اشراف الداخلي. El derecho a una vivienda adecuada está consagrado en la Constitución filipina.
ترجمة الفلبينية الى العربية السعودية
ويستطيع المترجمون الخبراء لدينا تقييم ملفك وتزويدك بنوع النسخ النصي الذي تحتاجه. تمثل ترجمة الفيديو تخصصًا تقنيًا يتطلب مهارات وخبرات اللغويين الخبراء. ويجب أن يكونوا قادرين على نقل الرسالة الأصلية دون ترك أيّة معلومات ذات صلة مع مواصلة تقليل عدد الكلمات المطلوبة في الأماكن المخصصة. ترجمة المحادثات باستخدام وضع المترجم الفوري - مساعدة مساعد Google. وبالإضافة إلى ترجمة الكلمات نفسها، يجب أن يقوم مترجمو الفيديو بتكييف النص مع العدد المحدود من الأحرف بالثانية (ولكل سطر) بالإضافة إلى اتباع قواعد التباعد. ويوجد العديد من العوامل التي يجب وضعها في الاعتبار لضمان قدرة جمهورك المستهدف على قراءة ترجماتك وفهمها بسهولة. لأكثر من ٢٠ سنة، تقدم Translated خدمة ترجمة إلى أكثر من ١٩٣ لغة، ودائمًا ما تختار المترجمين الاحترافيين الناطقين باللغة الأم من شبكتها الحصرية المكونة من ٣٢٨٬٢٩٧ لغويًا مختارين بعناية في جميع أنحاء العالم. ولضمان استخدام المصطلحات المناسبة في كل لغة، نختار المترجمين لدينا بناءً على موضوع الفيديو الخاص بك. ما التنسيق الذي سأستلم به ترجمة الفيديو؟
سنسلم ملف الترجمة بتنسيقك المفضل (Word أو أو أو أو )، مع أو بدون طوابع زمنية وفقًا لتعليماتك.
ترجمة الفلبينية الى العربية المتحدة
يمكنك الطلب من "مساعد Google" ترجمة محادثتك مع مستخدم لا يتكلّم لغتك. يتمّ تحديد اللغات التي يمكنك استخدامها في وضع المترجم الفوري بناءً على الجهاز. بعد تشغيل وضع المترجم الفوري، يمكنك الطلب من "مساعد Google" الترجمة من وإلى لغات إضافية.
ترجمة الفلبينية الى العربية مباشر
الخطوة الثانية: تأكّد من أنّ الجهاز يسمع صوتك جيّدًا
ابقَ قريبًا من جهازك وابتعِد قدر الإمكان عن المحادثات الأخرى في محيطك. المترجم الفوري لا يترجم ما تقوله
الخطوة الأولى: التحدّث بوضوح
تحدَّث بوضوح وخفِّف من التشويش الزائد ليتمكّن الجهاز من تحديد اللغة التي تتحدّث بها. الخطوة الثانية: التحقّق من طريقة اللفظ
إذا كنت تترجم بين لغتَين تحتويان على بعض الكلمات المشتركة، قد لا يتمكّن الجهاز من تحديد اللغة التي تتحدّث بها. ترجمة الفلبينية الى العربية مباشر. على سبيل المثال، إذا أردت ترجمة الكلمة "bueno" من اللغة الإسبانية إلى اللغة الإنجليزية ولفظتَها باللكنة الإنجليزية، قد يترجم جهازك الكلمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة الإسبانية بدلاً من ذلك. في هذه الحالة، ستسمع الكلمة الإسبانية "bueno" بدلاً من الكلمة الإنجليزية "good" التي كنت تتوقّعها. لا يمكن إيقاف المترجم الفوري
استخدِم أحد طلبات الإيقاف المدرَجة أعلاه باللغة الإنجليزية أو باللغة التي تترجم إليها. إذا ترجم جهازك طلب إيقاف الترجمة بدلاً من التوقّف عن الترجمة، حاوِل استخدام طلب مختلف. هل كان ذلك مفيدًا؟ كيف يمكننا تحسينها؟
ترجمة اللغة الفلبينية
تقدم مجموعة جوجان الرياض ترجمة اللغة الفلبيني إلي اللغة العربية والإنجليزية باعتماد واسعار تنافسية وخبراء نيتف باللغة وخبراء ومتخصصين.