كما يوفر الفندق نشاط الغوص في أجمل أماكن الغوص في شرم الشيخ، مع توافر ملاهي مائية، وترفيه مسائي ممتع ومتنوع مما يضفي البهجة على قلوب النزلاء. يتمتع الفندق بموقع مثالي بالقرب من خليج نعمة بمسافة 2 كيلو متر حيث يمكن للزُّوار الاستمتاع بالجلوس في الكافيه والاستماع إلى الموسيقى الحية سواء العربية أو الأجنبية. ريحانة ريزورت اكوا بارك شرم الشيخ يعتبر فندق ريحانة ريزورت اكوا بارك شرم الشيخ من أشهر فنادق العاب مائيه شرم الشيخ التي يلجأ إليها المواطنين والسياح من مصر وخارجها، والذي يتألق بوجود شاطئ متميز برماله الذهبية والمياه الصافية، مع وجود عدد كبير من الشعب المرجانية المتميزة الألوان والأشكال. افضل فنادق شرم الشيخ 5 نجوم. حتى تكتمل المتعة خلال فترة الإقامة فإن الفندق يوفر مطعمان فاخران دون الحاجة إلى المشي خارج الفندق وهما مطعم دوار الشمس ومطعم روزيني الذي يقدم العديد من الوجبات الإيطالية من المعكرونات والبيتزا الشهية. كما أن وسائل الترفيه المميزة داخل الفندق متاحة خلال أربع وعشرون ساعة فهناك سبا كامل للمزيد من الراحة والاستجمام، ويوجد العديد من الغرف العلاجية كالساونا، والكثير من الألعاب المائية المميزة التي تناسب كافة الأعمار.
افضل فنادق شرم الشيخ للاطفال
هل تفكر في الذهاب إلى مصر بغرض السياحة، لابد إذاً ان تكون قد دونت في برنامجك زيارة إلى شرم الشيخ، المدينة الأكثر شعبية لدى السياح بين جميع مدن مصر، لذلك نرصد لك عزيزي القارئ في هذه المقالة افضل 5 فنادق في شرم الشيخ. ملاحظة: التقييم طبقا لموقع بوكينج بناء على إستطلاعات رأي للأشخاص الذين زاروا الفنادق. 5- فندق ريكسوس شرم الشيخ
التقييم 8. 8-10
للحجز بأرخص الأسعار اضغط هنا
يقع هذا المنتجع في وسط شرم الشيخ ويطل على المدخل المؤدي إلى خليج العقبة وجزيرة تيران. ويتميز بشاطئ من الرمال البيضاء ومنطقة مسبح ذات مناظر طبيعية و6 مطاعم ذات قوائم مأكولات انتقائية و5 بارات. فنادق شرم الشيخ اكوا بارك : أفضل 9 من قائمة افضل فنادق شرم الشيخ اكوا بارك لعام 2022 - بطوطة. جميع الغرف في الفندق أو المنتجع مزودة بشرفة أو تراس مع إطلالة على البحر أو الحديقة أو المسبح. وتحتوي كل غرفة على تليفزيون بشاشة مسطحة وميني بار وخزانة ملابس وهاتف. كما تشمل بعض الغرف منطقة جلوس فسيحة. يمكن للزوار الإستمتاع بتجربة الطعام الإنتقائية من خالال العديد من الوجبات من جميع دول العالم. يوفر الفندق سبا مجموعة من خيارات الاسترخاء، بما في ذلك جلسات مساج لكامل الجسم وعلاجات للوجه. وهناك أيضًا جيم عصري مُجهز بأحدث معدات تمارين القلب.
فندق رويال الباتروس مودرنا
يقع الفندق على مسافة 7 دقائق عن الشاطئ
يبعد 17 كم عن مطار شرم الشيخ
يوفر مكتب استقبال 24 ساعة
يفضله الكثير من الزوار وخاصة الازواج
اضغط هنا للحجز في فندق رويال الباتروس مودرنا بسعر يبدا من 338 ريال لليله
25. فندق الباتروس أكوا بارك شرم الشيخ
يقع الفندق في وسط شرم الشيخ
يبعد موقع ثييتر ديف 1. 2 كم عن الفندق
يقع على بعد 15 كم عن مطار شرم الشيخ
اضغط هنا للحجز في فندق الباتروس أكوا بارك شرم الشيخ بسعر يبدا من 405 ريال لليله
26. فيلا من غرفتين -خليج نعمة
تقع الفيلا على بعد خطوات قليلة عن الشاطئ
يقع على بعد 500 متر عن خليج نعمة
يبعد الفندق 16 كم عن محمية رأس محمد الوطنية
اضغط هنا للحجز في فيلا من غرفتين -خليج نعمة بسعر يبدا من 525 ريال لليله
27. منتجع رنيسانس جولدن فيو شرم الشيخ
يوجد خمة نقل من و الى المطار
يبعد 22 دقيقة عن مطار شرم الشيخ
يوجد في الفندق خدمة اشتكشاف أعماق البحر
يعتبر من أكثر الفنادق المفضلة عند الازواج
اضغط هنا للحجز في منتجع رنيسانس جولدن فيو شرم الشيخ بسعر يبدا من 184 ريال لليله
28. افضل فنادق شرم الشيخ للاطفال. فندق وسبا يل ميركاتو
يقع على بعد 12 دقيقة عن الشاطئ
يوفر خدمة استقبال 24 ساعة
تتميز الغرف بإطلالتها على المناظر الرائعة
اضغط هنا للحجز في فندق وسبا يل ميركاتو بسعر يبدا من 69 ريال لليله
29.
10/05/2008, 11:53 PM
#1
عـضــو
معدل تقييم المستوى
14
ما ترجمة "فليقل خيرًا أو ليصمت" ؟
الأخوة الافاضل/ السلام عليكم ورحمة اللة وبركاته
بارك الله لكم في منتداكم الرائع الغني بالكوادر المهنية والاساتذة الافاضل الذين قد اثروا الترجمة بابدعاتهم ومهارتهم. رجاااااااااااااااااااااء ما الترجمة الصحيحة ل " فليقل خيرا او ليصمت "
ولكم جزيل الشكر
11/05/2008, 01:41 AM
#2
مترجم
16
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
حتى تكتمل الفائدة إليك نص الحديث بالكامل باللغة العربية
عن أبي هريرة - رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ - أن النبي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ - قال: ((من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فَلْيَصِل رَحِمَه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت)). مُتَّفَقٌ عَلَيهِ. فليقل خيرا او ليصمت. إذا كنت تريد الترجمة الإنجليزية فإليك ما يلي:
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) narrated that: The Prophet (peace be upon him) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him show hospitality to his guest; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him maintain good relation with kins; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent. ''
فليقل خيراً أو ليصمت ........ - الصفحة 9 - عيون العرب - ملتقى العالم العربي
ولاحظ معي سيدي مرة أخرى طريقة كتابتي من كان يؤمن بالله واليوم الآخر ( وليس بمفتش) فليقل خيرا أو ليصمت
2013-11-11, 16:25
رقم المشاركة: 7
مارايك يا سي بكري
اجتماع مفتشي المرحلة الابتدائية بخنشلة
مقاضاة وزارة التربية وإضراب في 25 من الشهر الجاري
الأحد 10 نوفمبر 2013 خنشلة: ط. بن جمعة
قرر رئيس اللجنة الوطنية لمفتشي التعليم الابتدائي مقاضاة وزارة التربية، بسبب عدم تطبيقها المادة 117 من قانون الوظيفة العمومية، التي تقر بزيادة النقطة الاستدلالية لهذه الفئة، والدخول في إضراب في 25 من الشهر الجاري. فليقل خيراً أو ليصمت ........ - الصفحة 9 - عيون العرب - ملتقى العالم العربي. قرار مقاضاة الوزارة جاء بعد اجتماع مفتشي الطور الابتدائي، أمس، بدار المعلم بحمام الصالحين بخنشلة، بحضور أعضاء اللجنة الوطنية برئاسة السيد عبود نور الدين، رئيس اللجنة، الذي أكد على ضرورة اللجوء إلى القضاء قصد الضغط على وزارة التربية لتطبيق نص المادة 117 الخاصة برفع النقطة الاستدلالية لمفتشي هذا الطور، كما أكد المجتمعون على ضرورة إشراك أعضاء اللجنة الوطنية في إصدار النصوص القانونية، طالبين من الوزير بابا أحمد عدم التسرع في إصدار هذه القوانين المتعلقة بالمفتشين التربويين والإداريين. ليتم التعرض إلى الضغوطات التي يتلقاها لها المفتشون من قبل مديري التربية للولايات، وطالبوا بتطبيق المادة 03 من المرسوم التنفيذي 03/178 والخاص بمنحة النقل، حيث طالب رئيس اللجنة كل المفتشين بالالتحاق بالإضراب الوطني المزمع تنظيمه يوم 25/11/2013، على أساس الانشغالات المطروحة على المستوى الوطني، ومن أهمها قضية المفتش التربوي والمفتش الإداري والفصل بين المهام وتحديدها على المستوى الوطني.
[Al-Bukhari and Muslim]
Regards
Either we make history
Or we become history! 1
ٍٍٍSaleh Al-Qammaari
11/05/2008, 03:11 AM
#3
استاذنا الفاضل / صالح القماري
جزاك الله خير الجزاء علي سرعة استجابتك
ولكن!! لقد قرات لها ترجمة لست متاكدا منها وهي
make or break
فما رايكم في ذلك؟؟ افادكم الله
11/05/2008, 03:33 AM
#4
أخي الكريم أيمن السيد
وجزاك الله خيرا مثله! أحب أن أنوه في بادئ الأمر أن الترجمة الدينية - من واقع خبرتي- شبيهة جدا بالترجمة القانونية وتميل إلى الوضوح وعدم استخدام المصطلحات idioms بكثرة حتى ننقل الرسالة بوضوح ولا تتوه القارئ؛ هذا رأيي المتواضع القابل للمناقشة. وبالنسبة ل make or break
تعني
ˌmake-or-ˈbreak
something that is make-or-break will lead to either success or failure:
This could be a make-or-break speech for the prime minister. بناءا على هاذين التعريفين يتضح أن هذا المصطلح لا ينقل المعنى المراد في الحديث. ومن أجل تمام الفائدة أنقل إليك المراد بهذه الجملة وشرحها من كتاب شرح صحيح مسلم للنووي
وَأَمَّا قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُت) فَمَعْنَاهُ أَنَّهُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَكَلَّم فَإِنْ كَانَ مَا يَتَكَلَّم بِهِ خَيْرًا مُحَقَّقًا يُثَاب عَلَيْهِ, وَاجِبًا أَوْ مَنْدُوبًا فَلْيَتَكَلَّمْ.