رواية لا تقولي انكِ خائفة
المؤلف:
جوزيه كاتوتسيلا
القسم:
الروايات المترجمة
اللغة:
العربية
عدد الصفحات:
261
تاريخ الإصدار:
غير معروف
حجم الكتاب:
3. 9 ميجا
نوع الملف:
PDF
عدد التحميلات:
8801 مره
تريد المساعدة! :
هل تواجه مشكله ؟
وصف الرواية تحميل رواية لا تقولي انكِ خائفة pdf هذه الرواية التي آن صدورها في إيطاليا أخذت مكانها سريعا، كواحدة من أهم الروايات المعاصرة في إيطاليا. يسعى المؤلف في روايته هذه، إلى تخليد الصغيرة سامية، بطلة الجري في الصومال. سامية التي حصلت على العديد من الألقاب والجوائز على المستوى المحليّ والوطنيّ قبل أن تكمل ربيعها الخامس عشر. إذ استطاعت سامية بفضل تشجيع أهلها وأصدقائها أن تطوّر مهاراتها وتصقل موهبتها من لا شيء في ظلّ فظاعة الحرب والعوز اللذين يجتاحان الصومال منذ عقود. الجدير بالذكر أنّ الرواية مكتوبة بصيغة الأنا إذ يترك كاتوتسيلا المجال لسامية كي تعبّر عن تطلعاتها وتروي قصّتها المؤلمة. ولئن كان العالم العربي يعاني من ندرة الأدب الصومالي فإنّ الفضل يعود لكاتوتسيلا في تعريفنا بآلام هذا البلد المسحوق. كتاب لا تقولي أنك خائفة
عرض المزيد
الملكية الفكرية محفوظة للكاتب المذكور
لا تقولي إنك خائفة
رواية توثيقية كُتبت بسبب تقرير موجز عُرض على إحدى القنوات الإخبارية بعد اختتام أولمبياد لندن لعام 2012 وشاهده بالصدفة الكاتب الإيطالي جوزيه كاتوتسيلا ، كانت مجرد صدفة لكنه وجد نفسه في الصومال باحثًا ومفتشًا عن أي معلومة قد تفيد عمله الروائي وتزيده معرفةً ببطلتها العداءة الصومالية (سامية). سامية يوسف عمر سلَبت الحرب منها الكثير لكنها لم تسمح لها بسلب حلم طفولتها وقاتلت حتى النهاية …. يقول الكاتب جوزيه كاتوتسيلا مجيبًا عن سبب اختيار سامية للكتابة عنها: كنت في عام 2012م على الحدود بين الصومال وكينيا، خلال آخر أيام دورة الألعاب الأولمبية، سمعت عن طريق قناة إخبارية قصة مختصرة عن هذه الفتاة التي كانت تطمح أن تشارك في مسابقات الجري وأن تصل إلى بلدي لتحقيق هدفها. كنت إيطاليّاً وأعيش في ذلك الوقت بالقرب من مدينتها، وكانت الفتاة صومالية، وأرادت أن تصل إلى بلدي. وصلتُ إلى هناك بالطائرة، أما هي فاستغرقت رحلتها 18 شهراً إنني لم أقرر كتابة رواية "لا تقولي إنك خائفة"، بل اضطررت لكتابتها.. لا تقولي إنك خائفة رواية عن القتال والمقاومة من أجل حلم رواية عن الحرب وعن والدٍ خاف على أطفاله منها لكنه بالرغم من ذلك منحهم حق الاختيار وساندهم حتى النهاية رواية عن الجشع، عن الخذلان، عن الوجع وحتى عن الموت.
تحميل كتاب لا تقولي إنك خائفة Pdf - جوزبه كاتوتسيلا - مكتبة زاد
لم تختر "سامية" أن تولد في الصومال وتكبر هي والحرب الأهلية سويًا، فقد وعيت على أصوات القنابل والدبابات فكانت تهرب من واقعها بالركض لتصبح العداءة الأشهر في المنطقة وعلى الرَّغم من تضييق الخناق عليها مرارًا إلّا أنّها كانت تحلم بصومالٍ حرّ تستطيع الرَّكض فيه بحرية. هي لم تفكّر بالهجرة يومًا ما بل اختارت أن تمثّل بلدها في أولمبياد بكين2008 وهناك لفتت أنظار الصّحافة إلى بلدٍ مهمَّش وساهمت في رفع علمه. عادت "سامية" إلى بلدها عازمةً على أن تُشاركَ في أولمبياد 2012 وتحقّق المراكز الأولى وما عرفت بما كانت تخبئه لها مقديشو وكأنّها تقول: "مرحبا بك في الجحيم مرةً أخرى"! "لا تقولي أنك خائفة" حكايةٌ حقيقية تروي مأساة العدّاءة "سامية عمر" وأسرتها والنهاية التي حلَّت بها لا لشيء فقط، بل لأنّها امتلكت حلمًا وسعت وراءه في بلدٍ تهوى قتل الأحلام. لاقت هذه الرواية ضجةً كبيرة في إيطاليا وتمَّ بيع أكثر من مئة ألف نسخة منها في أول شهرٍ من صدورها في ظاهرةٍ غريبة لم تمرّ على دور بيع الكتب الإيطالية سابقًا. اللغة:
اللغة العربية العنوان الأصلي:
Non dirmi che hai paura مترجم:
معاوية عبد المجيد
لمزيد من المعلومات
دار النشر:
Storyside تاريخ الإصدار:
2018-03-28 المدة الزمنية:
7ساعة 51دقيقة ISBN رقم:
9789178073610
المرأة Feelgood النسوية روايات مترجمة كتب مترجمة روايات أجنبية منشورات المتوسط كتب خفيفة الأعلى استماعاً 2019 الأكثر مبيعاً كتابي الأول حزين مختارات لفصل الصيف
لا تقولي إنك خائفة - روايتي
إنضموا إلينا عبر Telegram: أو مجموعتنا على الفيسبوك: أو على اليوتيوب: رواية لا تقولي انك خائفة جوزبه كاتوتسيلا PDF صدرت هذه الرواية عام 2014، للكاتب والصحفي الإيطالي جوزبه كاتوتسيلا، المتخرج من كلية الفلسفة في جامعة ميلانو، والذي كتب كذلك العديد من قصائد النثر والمجموعات القصصية، حيث يعرف عنه ميله للكتابة عن الأزمات الإنسانيّة كالهجرة، والقضايا الوطنية كالمافيا، والمثاقفة بهدف بناء جسور التواصل بين حضارات العالم وثقافاته المعاصرة، وقد بيع منها مئة ألف نسخة في أشهر قليلة. ثم حازت الرواية على جوائز أدبية قيّمة من أهمها جائزة «كارلو ليفي» الأدبية وجائزة «لوستريغا»، أهم وأعرق جائزة أدبية في إيطاليا، للأدباء الشباب. وسريعاً تُرجمت الرواية إلى كل اللغات الأوروبية، وحصلت على ثناء ملحوظ في الأوساط الثقافية الأمريكية. وحالياً جاري العمل لتحويلها إلى فيلم سينمائي. تتحدث الرواية على فتاة عداءة اسمها سامية يوسف عمرصومالية الأصل من مدينة مقديشيو ولدت بعام 1991 ،طول طفولتها كان حلمها أن تصبح عداءة وبطلة أولمبية وكان أبيها أول الداعمين لها وهو من دفعها للفوز بأول سباق تشارك به رغم الحروب وفقر المعيشة ببلدها ، وبرفقة صديقها ومدربها (علي) الذي أنضم مع جماعة الإخوان وقام بقتل والدها ، بعد ذلك ظلت مصممةً على.
لا تقولي أنكِ خائفة - كتاب صوتي - جوزبة كاتوتسيلا - Storytel
صدرت هذه الرواية عام 2014 م عن دار النشر الإيطالية فلترينيللي وهي أحدى أكبر دور النشر الإيطالية وأعرقها. وفي غضون شهور قليلة باعت أكثر من مائة ألف نسخة في ظاهرة غريبة عن حركة بيع الكتاب في إيطالية. ثم حازت الرواية على جوائز أدبية قيّمة من أهمها جائزة "كارلو ليفي" الأدبية وجائزة "لو ستريغا"، أهم وأعرق جائزة أدبية في إيطالية، للأدباء الشباب. وسريعًا ترجمت الرواية إلى كل اللغات الأوروبية، وحصلت على ثناء ملحوظ في الأوساط الثقافية الأمريكية، وحاليًا جاري العمل لتحويلها إلى فيلم سينمائي. "نجح كاتوتسيلا في دعوتنا إلى مشاركة هذه المشاعر الحميمة بشروط قاسية ومجهولة. أثار في ضمائرنا أهمية السرد في اقتسام الحلم والكابوس. هذا هو النمط الأدبي الذي أرى أنه قادر على قصّ الملحمة الكبرى التي نعيش يومياتها المعاصرة: اللجوء والهجرة والبحر المتوسط". الروائي الإيطالي الشهير إرّي دي لوكا
"استطاع الكاتب أن يوثق قصة حقيقية ليس بوسع الخيال أن يبتدع مثلها. وأغمنا التشويق في صفحاتها على حبس أنفاسنا والشعور بأننا نتحمل جزءًا من المسؤولية لما يقع من كوارث في الجانب الآخر من العالم". الروائي الإيطالي روبرتو سافيانو مؤلف رواية غومورا.
هل قرأت من قبل رواية "لا تقولى إنك خائفة" التى تحكى قصة البطلة الصومالية سامية عمر، والتى يرويها الكاتب الإيطالى جوزيه كاتوتسيلا؟.. دعنا نقرأها معا ونتعاطف مع "سامية عمر" وهى فتاة من مدينة مقديشيو ولدت عام 1991، وكان لديها حلم واحد أن تصبح عداءة وبطلة أولمبية قبل مصرعها غرقاً فى 2012. تلقى الرواية الضوء على الخطر الدائم الذى يهدد الشباب الصومالى الذى يحيا بطريقة صعبة فى بلاده، ويفكر فى الفرار بحثاً عن عالم جديد فيلقى حتفه فى عرض البحر، ويذكر الكاتب "جوزيه كاتوتسيلا" أنه أثناء كتابة روايته "المستقبل العظيم" عرف قصة "سامية عمر" بطلة رواية "لا تقولى إنكِ خائفة"، عندما كانت إحدى القنوات الإخبارية تقدّم تقريراً عن حكايتها وغرقها فى المياه الإيطالية، حين كانت فى قارب هجرة غير شرعية من ليبيا، ومن ثمّ يقول إن قصتها ألهمته وجعلته يفكر فى عمل روائى عنها، وذهب للقاء عائلتها للتعرّف على تفاصيل تاريخها، وكتب هذه الرواية على لسانها. ومن أجواء الرواية:
كان الجو حاراً، للغاية، فى ذلك الصباح، من يوم الجمعة، يوم العطلة، حين تعاهدنا أنا وعلى أن نكون أخوين، تحت ظلّ إحدى أشجار السنط. كان الطريق طويلاً ومضنياً، وكنا نتصبّب عرقاً، قطعنا سبعة كيلومترات دون أن نتوقّف لحظة واحدة، من بونديريه، حيث نسكن حتى استاد كونز، مروراً بكل الدروب الصغيرة التى كان على يعرفها، كراحة يده، غير آبهين، بحرارة الشمس المرتفعة.
برجك الحظ وعلم الفلك لهذا اليوم الحظ اليوم علم الفلك والأبراج يقدمها لك موقع الأبراج مع ماغي فرح ، برجك الحظ وعلم الفلك لهذا اليوم الجمعة 6-5-2022 ، حظك اليوم وأبراج الفلك على جميع مستويات علم الفلك والأبراج والصحة والمهنية والمستويات العاطفية اليوم الجمعة 6 مايو 2022 الأبراج والفلك يوم الجمعة 6 مايو2022. برج الحمل يوم الجمعة 6-5-2022ماغي فرح
الحمل
أصحاب برج الحمل حظك لليوم:المرأة من برج الحمل مهنياً:يطلب منك الفلك اليوم أن تكوني أكثر انفتاحاً على التطورات الجديدة التى تحدث في نطاق عملك عاطفياً:تعرفي اليوم الكثير من اللقاءات الإستثنائية مع الحب. برج الحمل اليوم مع ماغي فرح الصراف. الرجل من برج الحمل:مهنياً:بعض التغيرات قد تكون ضرورية لتتأقلم مع محيط عملك الجديد عاطفياً:يطلب منك الفلك أن تكون أكثر وضوحاً في علاقتك مع الحبيب. برج الثور يوم الجمعة 6-5-2022ماغي فرح
الثور
أصحاب برج الثور حظك لليوم:المرأة من برج الثور مهنياً:يحالفك الحظ اليوم على كافة الأصعده فكل ما تقومي به ينقلب الى صالحك عاطفياً:تشعري بالحماسة الى تجربة عاطفية جديدة. الرجل من برج الثور:مهنياً:لديك طموح كبير ودوافع عديدة تساعدك على تحقيق طموحاتك عاطفياً:الكثير من الأحداث العاطفية الغير متوقعة تطرأ على حياتك اليوم.
برج الحمل اليوم مع ماغي فرح الهادي
برج الحمل اليوم الخميس 4-3-2021 ماغي فرح ، اليوم الخميس 4 مارس/ آذار, ترندات اليوم الخميس 4-3-2021, حظك اليوم الخميس مع ماغي فرح 4-3-2021, توقعات الأبراج اليوم الخميس 4/3/2021 ، مارس, آذار, 2021, حظك اليوم وتوقعات اليوم الخميس 4 مارس/ آذار 2021, ترندات الأبراج اليوم, الأبراج والحب, الأبراج والعمل, الأبراج والمال والأعمال, الأبراج والموسيقى, الأبراج والمشاهير. abraj الخميس 4-3-2021 ماغي فرح, توقعات برج الحمل 4-3-2021, توقعات برج الثور 4-3-2021, توقعات برج الجوزاء 4-3-2021, توقعات برج السرطان 4-3-2021, توقعات برج الاسد 4/3/2021, توقعات برج العذراء 4/3/2021, توقعات برج الميزان 4-3-2021, توقعات برج العقرب 4-3-2021, توقعات برج الدلو 4-3-2021, توقعات برج القوس 4-3-2021, توقعات برج الجدي 4-3-2021, توقعات برج الحوت 4-3-2021. برج الحمل اليوم الخميس 4-3-2021 ماغي فرح على الصعيد المهني و العاطفي والصحي مهنياً: تجد المساعدة التي كنت تبحث عنها عند بعض الأصدقاء، لذا يستحسن أن تستفيد قدر المستطاع عاطفياً: أنت تُشرقُ من دون توقّف، هناك مكان لكُلّ شيء وكُلّ شيء في مكانه؛ إنه إحساس جميل هذا اليوم صحياً: ساعد أصدقاءك على تخطي أزماتهم كي تنعم بالكثير من الحرية في طلب معونتهم لاحقاً
برج الحمل اليوم مع ماغي فرح الصراف
اجتماعياً: إذا كنت تشعر بضيق ما، فالأصدقاء حاضرون لمساعدتك وهم مخلصون لك. رقم الحظ: 5 برج الجدي اليوم 18/4/2022 ماغى فرح مهنياً: تعيش فترة مريحة في العمل بعيداً عن المشاكل والضغوط وتحقق نتائج باهرة. عاطفياً: تشعر بتغييرات إيجابية في علاقتك مع الحبيب ما يشعرك بالطمأنينة. اجتماعياً: إبتعد عن الأقاويل والمشاكل العائلية، فأنت بغنى عن القلق والتوتر. رقم الحظ: 4 برج الدلو اليوم 18/4/2022 ماغى فرح مهنياً: فترة مميزة تسمح لك بإبراز إمكاناتك الابداعية وأفكارك الخلاقة والفريدة. عاطفياً: تقرّب من الشخص الذي تكنّ له مشاعر الحب ولا تقلق فهو يبادلك المشاعر نفسها. برج الحمل اليوم مع ماغي فرح زينب. اجتماعياً: لا تضع ثقتك في أي كان، فقد تقع في خيبة أمل كبيرة يصعب التخلص منها. رقم الحظ: 8 برج الحوت اليوم 18/4/2022 ماغى فرح مهنياً: حان الوقت للانطلاق في إنجاز مشروع حياتك الذي طالما حلمت به. عاطفياً: صفِّ حسابات قديمة مع الحبيب واطوِ صفحة الماضي وابدأ من جديد. اجتماعياً: أحد الأصدقاء في حاجة ماسة إليك، كن إلى جانبه فهو طالما كان وفياً لك. رقم الحظ: 10
برج الحمل اليوم مع ماغي فرح زينب
لذا، عليك إيجاد الأجوبة الملائمة على الصعيد الصحي يمكنك التغلب على الحالة الصحية التي أنت فيها بالقليل من المجهود، لكن هل أنت راغب بالفعل في تخطي هذا الأمر؟
برج الحمل اليوم مع ماغي فرح 2020برج
يعتبر اليوم الاول من ابريل يوم الكذب البريء على مستوى العالم. وفي هذا السياق لا بد من الاشارة الى مواليد الابراج الاكثر كذباً والذين يجب توخي الحذر اثناء التعامل معهم. فقد يسبب كذبهم الحاق الاذى بالآخرين. ومن الممكن ان يفسد بعض المخططات المفيدة وان يؤدي الى عرقلة تنفيذ بعض القرارات ذات المنفعة الكبيرة. اذاً من المهم معرفة صفات الابراج التي يتصف بها هؤلاء المواليد للتعرف على كيفية التعامل معهم بأفضل الطرق. اكثر الابراج كذباً
يعتبر بعض مواليد الابراج من الاكثر كذباً. برج الحمل اليوم مع ماغي فرح 2020. ومن الضروري توخي الحذر اثناء التعامل معهم من اجل تفادي التأثيرات السلبية لطباعهم وان كانوا يتصفون بالعديد من الخصائص الجيدة. العقرب
يعتبر مولود العقرب من الاقل صدقاً في التعامل مع الآخرين. فهو يمتلك الموهبة الفطرية في هذا السياق ولا يتردد في تشويه الحقائق متى تعين عليه تحقيق هدف ما خاص به او بلوغ طموحه. من هذا المنطلق فإنه يبدي استعداده للتلاعب بمشاعر الآخرين وقراراتهم وحتى مصيرهم في بعض الاتجاهات من دون ان يشعر بالذنب او بعذاب الضمير. وهو غالباً ما يكذب بمهارة اي انه يحسن فعل هذا بل قد يبدو في بعض الاحيان غير قادر على التمييز بين الخطأ والصواب.
برج الحمل اليوم مع ماغي فرح 2022
إذا قررت الخروج عن الأساليب المطروقة ، سترى فرصاً عاطفية جديدة تنفتح أمامك. ستجد حلولاً جيدة لمشاكلك العائلية. اتخذ أسلوب حياة أكثر رويّة برج الجوزاء اليوم السبت 26 مارس أذار 2022 الابراج اليومية لأنك صرفت مالك بدون حساب وعلاوة على ذلك صرفته على الأدوات التي ربما لا فائدة منها ، لذا ستجد نفسك الآن في حالة مالية صعبة جداً وستشعر بندم مؤلم. الحل هو باتخاذ بعض الاجراءات السريعة و الاحتياطية تحسبا لهذه الفترة العائلة سوف تدعمك لتخطي الأزمة. برج السرطان اليوم السبت 26 مارس أذار 2022 الابراج اليومية لا تثق بعض الأشخاص الذين يخفون نواياهم الحقيقية عنك. أنت تقدّم أفضل ما لديك لتكون مشاريعك ناجحة، لا تقلل لا من جهودك ولا وقتك. بالصّدفة، سوف لن تأخذ مدة طويلة لحصولك على جائزة، مما سيحفّزك أكثر. في العائلة هنالك بعض التغيير من الطرف الآخر قد يكون سببه الغيرة. حظك برج الأسد اليوم السبت 26/3/2022 الأبراج اليومية انهض ودافع عن حقوقك فأنت تستحق الأفضل. كل الأنظار موجهة إليك اليوم. عليك أن لا ترتبك و أن لا تحس بالرهبة ، اتخذ خطوات جريئة و آراء قوية ، اتبع حدسك فهو لن يخذلك. حظك اليوم الإثنين 18-4-2022 ماغى فرح أبرز توقعات أبراج ماغى فرح اليوم 18 إبريل 2022. لا تقع فريسة الضعف فخذا الوقت غير مناسب لذلك.
الرجل من برج الجدي:مهنياً:كن حذراً اليوم في تعاملك مع زملاء العمل ولا تتصرف بعدوانية معهم عاطفياً:الحبيب يختلف عن الآخرين عليك أن تدرك هذه الحقيقة عند تعاملك معه. برج الدلو يوم الجمعة 6-5-2022ماغي فرح
الدلو
أصحاب برج الدلو حظك لليوم:المرأة من برج الدلو مهنياً:لا تكوني كثيرة التذمر واقلي نصائح رؤسائك في العمل عاطفياً:لم تعودي تعرفي حقيقة مشاعرك تجاه الحبيب وتنتابك بعض الشكوك. الرجل من برج الدلو:مهنياً:تمر بفترة عصيبة وحالة من الجمود عليك أن تتحلى بالصبر أكثر كي تعرف كيف تخرج منها عاطفياً:تشعر أنك بحاجة الى فترة تبقى بها وحيداً بعيداً عن العلاقات العاطفية. حظك اليوم السبت 26-3-2022 ماغى فرح أبرز توقعات أبراج ماغى فرح اليوم 26 مارس 2022. برج الحوت يوم الجمعة 6-5-2022ماغي فرح
الحوت
أصحاب برج الحوت حظك لليوم:المرأة من برج الحوت مهنياً:تتحملي اليوم المزيد من المسؤوليات مما يزيد من الضغوطات على عاتقك عاطفياً:لا تسيئي الظن بالحبيب قبل أن تتأكدي من الشائعات. الرجل من برج الحوت:مهنياً:نجاحاتك مستمره خلال هذه الفترة ولكنك بحاجه الى المزيد من الفرص عاطفياً:الحبيب يفتقد الى كلامك المعسول والى رومانسيتك عليك أن تشعر به أكثر. وشاهد ايضا: برجك اليوم الخميس 5-5-2022 مع ليلي عبد اللطيف