أعطت المادة ٠٥ من القانون للعامل الحق في اجازة مرضية بأجر يعادل ٥٧ في المائة لمدة ٠٩ يوماً تزاد إلى ٥٨ في المائة لمدة مماثلة. Article 50 of the Act grants the employee the right to sick leave paid at 75 per cent of his wage for a period of 90 days, increasing to 85 per cent for a similar period. وتمنح المرأة لهذا الغرض اجازة مرضية لمدة ٣ أيام اذا أجريت العملية قبل أسبوع الـ ٢١ واجازة مرضية لمدة ٥ أيام اذا أجريت العملية بعد أسبوع الـ ٢١. For this purpose, she is granted three days of sick leave if the operation is performed before the twelfth week and five days if the operation is performed after the twelfth week. لقد تم وضعه في إجازة مرضية لأجلك
والآن وبسبب آفتها، كانت في إجازة مرضية ممتدة للأشهر الستة الماضية
Now because of her illness, she was on extended sick leave for the last six months. لا تثر أعصابي وإلا اضطررت لأخذ إجازة مرضية
Don't stress me out or I'll need sick leave. الجميع إعتقد أنّي في إجازة مرضيّة. اجازة مرضية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. Everyone else thought I was on sick leave. أنا في إجازة مرضية ، أتتذكرِ؟
وتوجد إجازة مرضية أيضاً لجميع المستخدمين.
- اجازة مرضية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- مصطلحات الموارد البشرية - الاتش ار مترجمة مع النطق!
- تاريخ مواجهات الهلال وبيرسبوليس.. الزعيم يتسلح بذكريات أول لقب آسيوي
- 9 من بيرسبوليس يستعدون للهلال بذكريات النصر
- أخبار منافسات الدور الأول من مسابقة دوري أبطال آسيا لكرة القدم - قناة العالم الاخبارية
اجازة مرضية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
تم استخدام العبارتين التاليتين: I can't make it in Today I won't be making it in today هذه العبارات تستخدم عبر التلفون أو الرسائل الهاتفية وليس رسمياً. وإليكم هذه العبارة كيف تم استخدام تعبير طلب الإجازة المرضية: I had a headache all night, and it's getting worse. I won't be making it in today, but I will let you know if I can make it tomorrow. وتم استخدام تعبير "a bit crook" ومعناه في أستراليا "ليس على ما يرام" بينما في اللغة الإنجليزية البريطانية تعني " الشعور بالغثيان ". ريتشارد ومينيو تكلما بطريقة مهذبة عندما قالا:" إنهما لا يستطيعان العمل دون التحدث عن وضعهما". ويمكن التعبير بسهولة وببساطة باستخدام تعبير: 'I woke up not feeling well', or 'I feel under the weather'. مصطلحات الموارد البشرية - الاتش ار مترجمة مع النطق!. ويقول ألان:" إن عبارة 'under the weather' تعني ليس على ما يرام". وهناك عبارة أخرى يمكن استخدامها أيضاً: Stay home from work ويوضح ألان أن عدد الإجازات المرضية المدفوعة في السنة المستحقة للموظف هي:" عشرة أيام في السنة، ولكن بصفتنا موظفين بدوام كامل، يحق لنا أيضًا الحصول على إجازتنا السنوية، والتي نستمتع بها في أيام العطلات".
مصطلحات الموارد البشرية - الاتش ار مترجمة مع النطق!
إجازة عيد الفطر 2022 في مصر للقطاع الخاص والحكومي وعدد الأيام ، ودعنا شهر رمضان المبارك واستقبلنا عيد الفطر حيث انشغل المسلمين بالتحضير للعيد والسؤال عن موعد أجازة العيد في مصر ومتى تبدأ ومتى تنتهي في القطاع الحكومي والخاص وكذلك قطاع البنوك. اجازة عيد الفطر في مصر
أعلن الدكتور مصطفى مدبولي في اجتماعه الأخير عن موعد إجازة عيد الفطر في مصر للقطاع الخاص والحكومي على أن تبدأ اجازة عيد الفطر في مصر للقطاعين الحكومي والخاص في يوم السبت الموافق 28 رمضان الذي يوافق 30 من شهر مايو لعام 2022. موعد إجازة عيد الفطر للحكومة والقطاع الخاص
نص قرار الدكتور مدبولى على إجازة طويلة للقطاعين الحكومي والخاص وذلك بمناسبة اجازة عيد الفطر وعيد العمال. والاجازة مدفوعة الأجر في الوزارات والمصالح الحكومية والهيئات العامة ووحدات الإدارة المحلية وشركات القطاع العام وشركات قطاع الأعمال العام وكذلك الحال للقطاع الخاص. إجازة عيد الفطر للبنوك 2022
اعلن البنك المركزي عن اجازة القطاع المصرفي وقد جاءت اجازة عيد الفطر للبنوك طويلة والتي ستستمر لمدة ثماني أيام متواصلة. حيث تبدأ اجازة عيد الفطر للبنوك من يوم 29 أبريل وحتى السابع من مايو 2022.
نموذج إجازة سنوية للموظفين بالعربية و الإنجليزية نموذج طلب إجازة سنوية للموظفين و العمال باللغة العربية: نقدم لكم في هذه الفقرة نموذجا مميزا لطلب إجازة سنوية و هو على الشكل التالي: ـ إلى السيد …. مدير ….. في مؤسسة ….. بالمملكة العربية السعودية. ـ تحية عطرة و طيبة ، أما بعد ـ أتقدم إلى سيادتكم الموقرة بطلب الحصول على إجازتي السنوية ، و التي تبدأ في يوم … و تنتهي عند يوم ….. ، على أن أقوم باستئناف العمل مجددا في تاريخ …. و ذلك من أجل " ذكر سبب طلب الإجازة ". و تفضلوا بقبول فائق الاحترام و التقدير ـ مقدم الطلب ….. الموظف في …… ـ رقم الجوال الخاص بكم ……. ـ رقم بريدكم الإلكتروني ….. نموذج طلب إجازة سنوية للموظفين باللغة الإنجليزية Employee's Name City The DATE Manager or HR person's Name Company's Name/ and address Dear Sir/Madam This letter is a formal request for a (duration) vacation leave from( DATE) to( DATE). I will be back at work on( DATE). My wife and I are planning a vacation All of the projects that I am working on will be completed before the leaving date. I have asked other members of my team to make sure that all of my responsibilities are covered while I'm away, and they have agreed.
واصل الهلال هيمنته على الأندية الإيرانية بعدما أقصى مضيفه بيرسبوليس بفوزه عليه 3-صفر، ليضرب مع غريمه التقليدي النصر موعداً في الدور نصف النهائي، في المواجهة التي احتضنها ستاد الأمير فيصل بن فهد بالعاصمة الرياض، في الدور ثمن النهائي لدوري أبطال آسيا. وواصل الهلال تألقه في مسابقة دوري أبطال آسيا بعد تأهله للدور نصف النهائي للمرة السادسة في تاريخه حيث كان بطل المسابقة في النسخة قبل الماضية. وشهدت المباراة أفضلية للهلال الذي سيطر على المباراة وكان قريباً من تسجيل هدفٍ مبكر عن طريق لاعبه البرازيلي ماثيوس بيريرا الذي سدد كرةً قوية إلا أنها أصابت القائم. وعند الدقيقة 27 تمكن لاعب الهلال سالم الدوسري من تسجيل الهدف الأول لفريقه بعدما اخترق الدفاع الإيراني بمهارة وسدد كرةً قوية من خارج منطقة الجزاء استقرت في شباك بيرسبوليس. بث مباراة الهلال و بيرسبوليس. وقبل نهاية الشوط الأول كاد عيسى كثير مهاجم بيرسبوليس أن يسجل هدف التعادل بعدما انفرد بمرمى الهلال وسدد الكرة إلا أنها وجدت الحارس عبدالله المعيوف الذي تصدى لها بصعوبة. وفي الشوط الثاني واصل الهلال أفضليته وتمكن مهاجمه الفرنسي بافتيمبي غوميز من تعزيز تقدم فريقه بتسجيل الهدف الثاني عند الدقيقة 50 بعدما أكمل تمريرة زميله البرازيلي بيريرا بقدمه في شباك الضيوف.
تاريخ مواجهات الهلال وبيرسبوليس.. الزعيم يتسلح بذكريات أول لقب آسيوي
أسفرت قرعة دور ربع النهائي لبطولة دوري أبطال آسيا ، عن مواجهة قوية للهلال؛ حيث سيواجه نظيره بيرسبوليس الإيراني يوم 16 أكتوبر المقبل. وكان الهلال، بطل 2019، أول المتأهلين بعد فوزه على استقلال طهران الإيراني بهدفين نظيفين، بينما فاز بيرسيبوليس الإيراني، وصيف 2018 و2020، بصعوبة خارج ملعبه على الاستقلال الطاجيكي بهدف دون رد. أول لقب آسيوي للهلال وخاض الهلال أولى مبارياته أمام الفرق الإيرانية في البطولات الآسيوية أمام نادي بيرسبوليس عام 1991 والذي شهد تتويجه بأول لقب آسيوي عقب فوزه بالنهائي على استقلال طهران بركلات الترجيح. 9 من بيرسبوليس يستعدون للهلال بذكريات النصر. ويعتبر بيرسبوليس أكثر الفرق الإيرانية ملاقاةً للهلال؛ حيث تواجها في 12 مباراة وكانت الغلبة للأزرق الذي انتصر في 4 مباريات مقابل 3 خسائر وتعادلا في 5 مواجهات. وكان آخر لقاء جمع الفريقين، في نصف نهائي دوري أبطال آسيا في عام 2017؛ حيث نجح الهلال في تخطي بيرسبوليس بعد الفوز بـ4 أهداف في مباراة الذهاب، وانتهت مباراة العودة بالتعادل الإيجابي بهدفين لمثلهما. فهل ينجح الهلال في الفوز على بيرسبوليس والصعود لنصف النهائي بطولة دوري أبطال آسيا؟
9 من بيرسبوليس يستعدون للهلال بذكريات النصر
ونجح الهلال في إقصاء بيرسبوليس مرة من دور الـ16 ومرة من دور الـ4، إضافة إلى مواجهته 4 مرات في مرحلة المجموعات، لكنه سيواجهه للمرة الأولى في منافسات ربع النهائي خلال النسخة الحالية من البطولة القارية.
أخبار منافسات الدور الأول من مسابقة دوري أبطال آسيا لكرة القدم - قناة العالم الاخبارية
وفي المجموعة الثالثة التي تضم فولاذ الايراني إلى جانب الغرافة القطري و شباب الأهلي الإماراتي مع أهال التركمانستاني، تعادل فولاذ مع الغرافة القطري بدون أهداف و كان الأجدر و الافضل معظم الدقائق لكن عدم دقة مهاجميه و سوء الحظ حالا دون حصد النقاط الثلاث للمباراة. أخبار منافسات الدور الأول من مسابقة دوري أبطال آسيا لكرة القدم - قناة العالم الاخبارية. كما يتطرق البرنامج الى فولاذ الذي سيطر على المجريات بالكامل تقريبا فماذا كان ينقصه للخروج فائزا. كما يجري مناقشة فيما إذا كان مدرب الفريق جواد نكونام - والذي يعول كثيرا على مهاجمه البرازيلي بيريرا- ينجح في رهانه أم عليه تقوية فريقه بمهاجمين اخرين. ويزور وزير المواصلات والاتصالات القطري "جاسم بن سيف السليطي"، جزيرة كيش الايرانية قال إن مونديال 2022 يشكل من اهم الفرص المتاحة على صعيد التعاون بين قطر وايران؛ كما اعلن عن قرار الدوحة لتسهيل اجراءات الزيارة للمشجعين الايرانيين الذين يرغبون في زيارة قطر لحضور المباريات. ويستضيف برنامج "VAR":
- اردلان اشتياني-لاعب نادي بيرسبوليس سابقا
التفاصيل في الفيديو المرفق...
وجدد الفرنسي غوميز علاقته التهديفية في البطولة الآسيوية وذلك بعدما عزز تقدم فريقه بهدف ثانٍ مع الدقيقة 50 قبل أن ينجح في تكرار زيارة شباك فريق بيرسبوليس الإيراني ويسجل هدفاً شخصياً ثانياً له مع الدقيقة السبعين من عمر المباراة.