يقال: لا تصطنعوا إلى ثلاثة معروفاً: اللئيم فإنّه بمنزلة الأرض السّبِخة والفاحش فإنّه يرى أنّ الذي صنعتَ إليه إنما هو لمخافة فُحشِه، والأحمق فإنّه لا يعرف قدْرَ ما أسديتَ إليه، فواضع المعروف في غير أهله كالمُسْرِج في الشَّمس، والزارع في السَّبَخ، وقال بعض الحكماء: المعروف إلى الكرام يعقب خيراً، وإلى اللئام يعقب شراً، ومثل ذلك مثل المطر، يشرب منه الصدف فيعقب لؤلؤاً، وتشرب منه الأفاعي فيعقب سماً. يقول زهير بن أبي سلمى من يجعل المعروف في غير أهله يكن حمده ذما عليه ويندم ومما ذُكِرَ في مساوئ اصطناع المعروف: خرج قوم لصيد فطردوا ضبعة حتى ألجؤها إلى خباء أعرابي فأجارها وجعل يطعمها ويسقيها، فبينما هو نائم ذات يوم إذ وثبت عليه فبقرت بطنه وهربت، فجاء ابن عمه يطلبه، فوجده ملقى فتبعها حتى قتلها، وأنشد يقول: ومن يصنع المعروف مع غير أهله يلاقي كما لاقى مجير أم عامر أعد لها لما استجارت ببيته أحاليب ألبان اللقاح الدوائر وأسمنها حتى إذا ما تمكنت فرته بأنياس لها وأظافر فقل لذوي المعروف هذا جزاء من يجود بمعروف على غير شاكر وقال آخر: دخلت البادية فإذا أنا بعجوز بين يديها شاة مقتولة وإلى جانبها جرو ذئب. فقالت: أتدري ما هذا؟ فقلت: لا، قالت: هذا جرو ذئب أخذناه صغيراً وأدخلناه بيتنا وربيناه، فلما كبر فعل بشاتي ما ترى، وأنشدت: بقرت شويهتي وفجعت قومي وأنت لشاتنا ابن ربيب غذيت بدرها ونشأت معها فمن أنباك أن أباك ذيب إذا كان الطباع طباع سوء فلا أدب يفيد ولا أديب على الهامش الخطفى لقب للشاعر حذيفة بن بدر اليربوعي جد الشاعر جرير وسمي الخطفى لوصفه إبلا يرفعن بالليل ما أسدفا... بقرت شويهتي وفجعت قلبي - منتديات برق. أعناق جنان و هاماً رجفا... وعنقاً باقي الرسيم خيطفا.
- بقرت شويهتي وفجعت قلبي - منتديات برق
- أكلت شويهتي وفجعت قلبي ...
- بقرت شويهتي وفجعت قلبي - منتديات بورصات
- بيت الكيك بالرياض 2021
- بيت الكيك رياض
- بيت الكيك
- بيت الكيك ياض
بقرت شويهتي وفجعت قلبي - منتديات برق
ghazala
8 2020/01/15 بقرت شويهتي وفجعت قلبي
وانت لشاتنا ولد ربيب
غذيت بدرها وربيت فينا
فمن انباك ان اباك ذيب
اذا كانت الطباع طباع سوء
فلاأدب يفيد ولاأديب
ملحق #1 2020/01/17 Fatma Youssif بلاش 😂
أكلت شويهتي وفجعت قلبي ...
كتبت: حكمت شهاب
بقرت شويهتي وفجعت قلبي….. وانت لشاتنا ولد ربيب
غديت بدرها وربيت فينا …… فمن انباك ان اباك ذيب
اذا كان الطباع طباع سوء ….. فلا ادب يفيد ولا اديب
مااجمل الشعر للعرب قديما يحكي ان اعرابية وجدت ذئبا صغيرا ( جرو ذئب) قد ولد للتو ضعيفا منهك من البرد والجوع فاخذته واوته وارضعته من حليب شاه عندها واعطته الدفي والامان حتي كبر
وقالت في نفسها يحرس بيتها وزرعها واغنامها ولكن تمر الايام…
وتدخل عليه يوما لتجده اكل شاه لها من بطنها هذه الشاه التي ارضعته من حليبها…
فهل جزاء الاحسان الخيانة…
فاحذر من مصاحبة اللئيم واكرامه فلن يجدي به معروف
بقرت شويهتي وفجعت قلبي - منتديات بورصات
13/07/2014, 05:53 PM
#1
عـضــو
معدل تقييم المستوى
9
ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي*
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
تحية لمحبي وزوار واتا الفضلاء،
هذه ترجمة ابيات شعرية اتمنى ان اكون وفقت في إيصال المعنى والمرجوا من أساتذتنا الكرام التعليق عليها إن كان بإمكانهم ذلك. You disemboweled my young sheep and broke my heart while you to our young sheep are a foster child
You have been breastfed by its milk and raised by us, so who has let you know that your father is a wolf
If bad habits set in one's ways, then politeness and domesticated animals are both of no avail
التعديل الأخير تم بواسطة اسلام بدي; 13/07/2014 الساعة 06:07 PM
16/07/2014, 10:53 PM
#2
نائب المدير العام
17
رد: ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي*
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسلام بدي
الأستاذ العزيز اسلام بدي
ترجمتك للأبيات جيدة. أقترح استخدام عبارة foster kid وعبارة who told you بدلاً من
who has let you know
أما بالنسبة للبيت الأخير، فلا أجد ما يقابل domesticated animals في الأصل
ويمكن ترجمة البيت إلى: If the nature of characters is essentially bad, what use is propriety and good manners
16/07/2014, 11:25 PM
#3
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود عباس مسعود
حياك الله وبياك أستاذنا العزيز محمود،
أسعدتني بردك وبإيضاحاتك أسعدك الله في الدنيا والآخرة،
لك فائق الود والإحترام والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع: 0
You do not have permission to view the list of names. لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت. ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
قوانين المنتدى
رَوى الأصمَعِيُّ أن أعرابيَّة وَجَدَت جروَ ذئبٍ وليدًا؛ فَحَنَّت عليه وأخذته ورَعَته.. وكانت تُطعمُهُ مِن حليب شاةٍ عندَها، حتَّى كبرَ الذِّئبُ الصَّغير. وفي يومٍ عادَت الأعرابيَّة إلى بيتِها فوجدت الذِّئبَ قد أكلَ الشَّاة. فأنشَدَت تقُول: بقرتَ شُوَيهتي وفجَعْتَ قلبي وأنتَ لشاتِنا ولدٌ ربيبُ غُذِيتَ بدرِّها، ورُبيتَ فينا فمَن أنباكَ أنَّ أباكَ ذيبُ إذا كانَ الطِّباعُ طباعَ سوءٍ فلا أدبٌ يُفيدُ ولا أديبُ — أعرابيَّة (الأسم غير معروف)
الموقع: شارع الامام عبد الله بن سعود بن عبد العزيز. أوقات العمل: الساعة 1:00 ظهراً – 11:00 ليلاً، يومياً. التواصل: 0549101636
بيت الكيك
تم تأسيس هذا المحل في عام 2000 في المملكة العربية السعودية، وقد بدأ كمحل صغيراً يقدم 5 أصناف مختلفة من الكيك فحسب، ويُعّد من افضل محلات كيكات بالرياض يمكنك زيارته في المملكة. تم التوسع بفتح أكثر من 16 فرع حول المملكة، ويمكنك حالياً عن طريق موقعه اختيار تصميم كيكة على حسب الشكل الذي تريده أو طلب كيكة محشية على حسب رغبتك الشخصية. الموقع: شارع العروبة، الورود، الرياض. أوقات العمل:
الساعة 1:00 ظهراً – 11:00 ليلاً، يومياً ما عدا الجمعة. الساعة 4 عصراً – 11 ليلاً، يوم الجمعة. بيت الكيك ياض. التواصل: 0920011122
محل رشات سكر
احصل على أفضل كيكة عرس على مستوى عالمي من محل رشة سكر
كاسم على مسمى يقدم محل رشة سكر لمسة من السعادة على الحياة خاصة عندما يتعلق الأمر بالمناسبات الكبيرة مثل حفلات الزفاف. يُعّد هذا المحل من أفضل محل كيكات في الرياض المختصة بكيكات الأعراس والحفلات، يقدم هذا المخبز كافة الخدمات التي تحتاجها من الألف إلى الياء عند طلبك لطلبية هامة منهم. الموقع: شارع الملك عبد العزيز، الرياض.
بيت الكيك بالرياض 2021
محلات كيك شرق الرياض 1. محل بيت الكيك يتمركز المحل في حي الربوة على طريق عمر بن عبد العزيز الفرعي، ويقدم محل بيت الكيك تشكيلة متنوعة من أفضل أنواع الحلويات الغربية والشرقية، بالإضافة إلى أشكال وأنواع الكب كيك والتشيز كيك الشهية ذات النكهات المختلفة والتي تستميل أذواق الأفراد. أفضل محلات كيك بالرياض 2022 عليك تجربتها - Saudi Gates. 2. محل ملك الحلويات يمتلك محل ملك الحلويات عدة فروع في مدينة الرياض ولكن أهم هذه الفروع فرع شارع التخصصي بجوار شركة الطيار للسياحة والسفر، بالإضافة إلى فرع متواجد في الروضة، ويقدم المحل تشكيلة متنوعة ومميزة ذات المذاق الساحر من الحلويات الشرقية والغربية وكيك الأعراس والخطوبة وغير ذلك.
بيت الكيك رياض
يوجد بالمحل مجموعة متنوعة من الكيك وشيز كيك وشوكو ديناميك وتوفى كراميل والموكا والقهوه الايطالي والفراولة. عنوان: شارع العروبة
تليفون: 4608823
تليفون إضافي: غير متوفر
البريد: غير متوفر
الموقع الإلكتروني:
سنة التأسيس: غير متوفر
فاكس: غير متوفر
الكود البريدي: غير متوفر
مواعيد العمل: يعمل
ساعد الاخرين على معرفة تجربتك مع بيت الكيك
من خلال اضافة تعليق وطرح رأيك حول هذه التجربة. ينبغي تسجيل الدخول اولاً
تسجيل دخول
تسجيل حساب جديد
بيت الكيك
7. 1
قد نشأ بيت الكيك في اول اغسطس من عام 2000 م وكانت تلك البداية. لقد كان هناك فرع واحد صغير وبه عدد خمسة أنواع من الكيك فقط. بيت الكيك في حي الشفا الرياض - فالويب السعودية. وبعض أنواع الحلويات. وكان من الملفت للنظر أن المنتجات المتأخرة وهي الكيك تغلبت على الحلويات وبدأت تأخذ محلها وتنافسها. بعد عدة أشهر تم تسمية المحل باسم بيت الكيك ليتناسب مع المنتجات المعروضة به. وفي بداية عام 2006 م أصبح عدد الفروع 16 ستة عشر فرعاً منتشرة بنفس المناطق ويتوقع الاْستمرارفي زيادة الفروع بمناطق المملكة والخليج. شاركها مع من تحب: شاركها:
ابقى على تواصل
قد يعجبك ايضا
* مصدر التقييم والمراجعات فورسكوير
شاركنا رأيك
بيت الكيك ياض
السلام عليكم
مبرووووووووووووووووووووووووووك للناجحين وربي يوفق كل الي ماطلعت نتايجهم ويفرح كل الاهالي باولادهم ومن يحبوا يارب
بنات ابسئلكم عن محلات كيك حلو كيكاتهم وتكون فيها حركات في الرياض
واسعارها تكون معقولة
والطعم اكيد لذيذ
لا تبخلو علينا غاليات
والله يكثر افراحكم
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق. بيت الكيك بالرياض 2021. تسجيل دخول
بيت كيك
كيكاته طعمها لذيذ: الجالكسي والشيز كيك..
لهم فرع في تقاطع الملك عبد اللع مع التخصصي. واسعارهم حلو 60 - 80. ويكتب لك على الكيك. ملك الحلويات وسعد الدين
مشكورين حبياباتي
بس هذول المحلات
للأسف جيتي متأخره
المحلات اللي تصلح مجسمات واشكال خلاص فللل الحجوزات هذي الايام
رحت لتورتا قبل يومين ابغى كيكه هذا الاسبوع ما رضوا يسجلون طلبي
منش ورشات سكر مقبلين الحجوزات زحمه
جربي الدبلوماسي او سعد الدين او ركن القصيم هرفي كثيير محلات الكيك
كارميه
منش
شوقر سبرنكلز
الدبلوماسي
بس مو رخيصة مرة إذا تبغين مجسمات
الصفحة الأخيرة
3ـ تشيز كيك شوب
محلات كيك بالرياض قدرة على صنع كعك بميزات مختلفة وألوان ونكهات متنوعة. تصاميم ايطالية وفرنسية وبدسم وسكر أقل.. بلاك فورست بالشوكولا والفراولة، كيك فرنسي بالشوكولا، كيك اسفنجي كيك محشو فاكهة وسادة ـ كيك بفطاير البروفيترول بالكريمة ـ فطاير تفاح بالقرفة ـ سوفليه وغيرها من الحلويات اللذيذة والشهية. صحية، متوافر حلويات لمرضى السكري.. نرحب بالطلبات الخاصة، ولمساتكم وأرائكم بقالب الحلوى الذي ترغبون به.. شارع أبو بكر الصديق ـ مخرج 6. 4ـ غولدن سويت كيك
محل يسوي كيك بالرياض أشهى الحلويات، وأجمل وأغنى قوالب كيك لمناسباتكم السعيدة، حلويات متنوعة غربية وشرقيةـ تشيز كيك بالشوكولا ـ كيك بالفانيليا ـ ليزي كيك أو سلامي الشوكولا ـ كيك كابتشينو نكهة ايطاليةـ كيك سينابون الرائعة.. كيك جبن الفلادلفيا كيك الفوسكوفو الايطالي.. سكاكر ومشروبات متنوعة باردة وساخنة وعصائر طازجة. كيك انجليزي ـ كيك التيراميسو الايطالية ـ تشكيلة من أفخم تورتات زفاف. وتورتات شوكولا ـ محلات كيك بالرياض روعة ، تورتات بالجبن الفرنسي ـ والفاكهة الموسمية.. كيكة الغابة السوداء. أفضل 10 محلات جاتوه في الرياض - مجلة رجيم. والكثير من الأصناف والمكونات الغريبة واللذيذة مثل كيك بكريمة الزبدة ـ كاتو الرافيلو ـ كيكة القهوة كيك اسفنجي.. العنوان: الرياض ـ بريدة ـ القصيم.
دليلك لأفضل مطاعم الرياض دليلك إلى أفضل مطعم فطور في الرياض أفضل مطعم برجر يمكنك زيارته في المملكة أفضل مطعم سوشي يمكنك زيارته تعرف على أبرز وألذ 10 مطاعم مشاوي بالرياض دليلك لأفضل 10 مطاعم ايطالية في الرياض أفضل 10 مطاعم تركيه في الرياض اطلع على أفضل مطعم صيني بالرياض دليلك لأفضل 10 مطاعم ايطالية في الرياض دليلك إلى مقاهي ومطاعم واجهة الرياض أفضل وأشهى 10 مطاعم هندية في الرياض أشهر 10 مطاعم مصرية في الرياض تعرف على أفضل مطاعم مغربية بالرياض 10 مطاعم لبنانية في الرياض ننصحك بتجربتها تعرف على أفضل محلات كنافة في السعودية أفضل مولات الرياض التي ننصحك بزيارتها