الطبع يغلب التطبع.......!!!! وجدت امراة اعرابية ذئبا وليدا
فخشيت ان تفترسه الوحوش
فاخذته,,,,,
وكان عندها شاة,,,, وجعلت الشاة ترضعه
وكبر الذئب,,,,
وفي يوم من الايام
تفاجئت الاعرابية بافتراس الذئب للشاة,,,
فقالت....!!!!!!!!!!! بقرت شويهتي وفجعت قلبي
وأنت لشاتنا ولد ربيب
غذيت بدرها وربيت فينا
فمن أنباك أن أباك ذيب
اذا كانت الطباع طباع سوء
فلا أدب يفيد ولا أديب
منقول,,,,,,,,
- .:: مجالس الموروث ماضيا وحاضرا ::. - بقرتَ شُويهتي وفجعتَ قلبي
- ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي*
- أبو إسحاق الحويني- بقرت شويهتي وفجعت قلبي - YouTube
- رخام صناعي للحمامات و المطابخ تصميم وتركيب رخام صناعي - شركة التقوى
- انواع الرخام للمطابخ - ووردز
- الرئيسية | شركة تقنية اسطح الرخام (سيرفاتك)
- طريقة تركيب الرخام الصناعي للمطابخ 2022 - موقع فكرة
.:: مجالس الموروث ماضيا وحاضرا ::. - بقرتَ شُويهتي وفجعتَ قلبي
13/07/2014, 05:53 PM
#1
عـضــو
معدل تقييم المستوى
9
ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي*
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
تحية لمحبي وزوار واتا الفضلاء،
هذه ترجمة ابيات شعرية اتمنى ان اكون وفقت في إيصال المعنى والمرجوا من أساتذتنا الكرام التعليق عليها إن كان بإمكانهم ذلك. You disemboweled my young sheep and broke my heart while you to our young sheep are a foster child
You have been breastfed by its milk and raised by us, so who has let you know that your father is a wolf
If bad habits set in one's ways, then politeness and domesticated animals are both of no avail
التعديل الأخير تم بواسطة اسلام بدي; 13/07/2014 الساعة 06:07 PM
16/07/2014, 10:53 PM
#2
نائب المدير العام
17
رد: ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي*
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسلام بدي
الأستاذ العزيز اسلام بدي
ترجمتك للأبيات جيدة. أقترح استخدام عبارة foster kid وعبارة who told you بدلاً من
who has let you know
أما بالنسبة للبيت الأخير، فلا أجد ما يقابل domesticated animals في الأصل
ويمكن ترجمة البيت إلى: If the nature of characters is essentially bad, what use is propriety and good manners
16/07/2014, 11:25 PM
#3
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود عباس مسعود
حياك الله وبياك أستاذنا العزيز محمود،
أسعدتني بردك وبإيضاحاتك أسعدك الله في الدنيا والآخرة،
لك فائق الود والإحترام والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي*
حكى القد ماء أن أعرابياً وجد جرو ذئب في فلاة ، فالتقطه التقاطاً ، وقال: أخذته وهو لا يعرف أبويه ولا عملهما ، وهو غِرٌّ لم يصِدْ شيئاً ، فهو إذا ربيناه وألَّفناه كان أنفع لنا من الكلب ، فألقمه ثدي شاة له ، فما زالت ترضعه حتى كبر ، فلما شبَّ حركته الغريزة ، ودغدغته الجبلة ، فافترس الشاة التي ربته ؛ وعدا عليها ، فقتلها وأكل لحمها ، فقال الأعرابي:
بَقَرْتَ شُوَيْهَتي ، وفَجَعْتَ قلبي ،... ترجمة أبيات *بقرتَ شويهتي وفجعتَ قلبي*. وأنتَ لِشاتِنا ولدٌ رَبِيْبُ! غُذِّيْتَ بِدَرِّها ، ورُبِّيتَ فِيْنَا ،... فَمَنْ أَنْبَاكَ أنَّ أبَاكَ ذِيْبُ؟
إذا كان الطِبَاعُ طباع سُوءٍ ،... فَلا أدبٌ يُفِيدُ ولا أديبُ
فالغريزة تُسَيِّر المخلوق ، كما أنها تُكَيِّف سلوكه ، فهي قدر المخلوق ، ولا تتدخل في اختياره ، ولكنها توجهه.
أبو إسحاق الحويني- بقرت شويهتي وفجعت قلبي - Youtube
بقرتَ شُويهتي وفجعتَ قلبي يحكى أن أحد أعرابية وجدت ذئبا ً صغيراً (جرو ذئب) قد ولد للتو... فحنت عليه وأخذته وربته.. وكانت تطعمه من حليب شاة ٍ عندها.. وكانت الشاة بمثابة الأم لذلك الذئب.
رَوى الأصمَعِيُّ أن أعرابيَّة وَجَدَت جروَ ذئبٍ وليدًا؛ فَحَنَّت عليه وأخذته ورَعَته.. .:: مجالس الموروث ماضيا وحاضرا ::. - بقرتَ شُويهتي وفجعتَ قلبي. وكانت تُطعمُهُ مِن حليب شاةٍ عندَها، حتَّى كبرَ الذِّئبُ الصَّغير. وفي يومٍ عادَت الأعرابيَّة إلى بيتِها فوجدت الذِّئبَ قد أكلَ الشَّاة. فأنشَدَت تقُول: بقرتَ شُوَيهتي وفجَعْتَ قلبي وأنتَ لشاتِنا ولدٌ ربيبُ غُذِيتَ بدرِّها، ورُبيتَ فينا فمَن أنباكَ أنَّ أباكَ ذيبُ إذا كانَ الطِّباعُ طباعَ سوءٍ فلا أدبٌ يُفيدُ ولا أديبُ — أعرابيَّة (الأسم غير معروف)
تسجيل نطاقك في انتظار المراجعة.
رخام صناعي للحمامات و المطابخ تصميم وتركيب رخام صناعي - شركة التقوى
حول شركة تقنية اسطح الرخام (سيرفاتك)
(سيرفاتك) تم تأسيسها في مدينة جدة عام 2004
للتصنيع والتوزيع الى جميع أنحاء المملكة. حيث أن شركتنا
متخصصة في انتاج الرخام الصناعي وتصنيع قطاعات
ً الألمنيوم شديد التحمل. أيضا نقدم جميع أنواع المطابخ
الخشبية الحديثة والكلاسيكية، جميع المطابخ الألومنيوم
الحديثة، الأحواض، دواليب غرف الملابس، المكاتب و كاونترات
الاستقبال وكافة الديكورات الخشبية. رخام صناعي للحمامات و المطابخ تصميم وتركيب رخام صناعي - شركة التقوى. ونسعى جاهدين
لتقديم أفضل المنتجات والخدمات عالية الجودة لعملائنا
والتي تفوق توقعاتهم من خلال الاعتماد على أفضل
الاستراتيجيات والأساليب خلال أقصر فترة زمنية ممكنة. لماذا تختار (سيرفاتك)
أكثر من 21 عامًا من الخبرة
بعد سلسلة من القصص الناجحة والمهارات المتطورة التي اكتسبناها في سوق المملكة العربية السعودية التي فاقت 21 عامًا. يسعدنا إكمال هذه الرحلة الرائعة لتقديم جهد مستمر للنجاح توصيل سريع
التوصيل لجميع أنحاء المملكة العربية السعودية. السعي لتزويد العملاء بخدمات ومنتجات احترافية تفوق توقعاتهم وتلبي أهدافهم باستخدام استراتيجيات وتقنيات مؤهلة بأفضل جودة خلال فترة زمنية قصيرة. خدمة عملاء موثوقة
نقدم جميع أنواع المطابخ الخشبية الحديثة و الكلاسيكية وجميع أنواع مطابخ الألمنيوم الفريدة ومنتجات الأحواض.
انواع الرخام للمطابخ - ووردز
تثبيت الرخام الصناعي، الميكانيكي به لا يتجاوز سبع سم، ويتم تصنيع من الحديد المجلفن أو الإستانلس، ويوجد منها مقاس عشره وخمس عشر سم. لنهاية الزوايا يوجد مسمار فيشر طوله، ستة سم وقطره ستة ملي، يتم تدقيقه وتركيبه في الفتحات التي تم صنعها بالدريل. يعد تركيب الصف الأول للرخام، يتم تركيب الزوايا العلوية وربطها مع الحائط، باستخدام المسامير وتثبيتها مع الصف الأول للرخام باستخدام المسامير والغراء كما بالصورة. بالنسبة لقطعه الرخام التي تكون عند الزوايا أو عند التقاط، صفين لابد أن تكون منحوتة بزاوية خمس وأربعون درجة. مميزات تركيب الرخام الصناعي بالمطبخ بالطريقة الميكانيكية
تصلح لكافة أنواع الرخام بكافة أشكاله مقاساته، خصوصا المقاسات الكبيرة من الرخام تكون عمليه جدًا. طريقه تركيب الرخام باستخدام الطريقة الميكانيكية، والزوايا تعيش فترة أطول من تركيب الرخام الخلطة الإسمنتية. تصلح للمباني والأبراج ذات الأطوال والارتفاعات الطويلة، مقارنة بالطريقة التقليدية، من ضمن مميزات تثبيت الرخام ميكانيكيا، هو وجود فرق بين الرخام والحائط، مما يؤدي إلى عزل المبنى عن الأجواء الخارجية والحرارة. طريقة تركيب الرخام الصناعي للمطابخ 2022 - موقع فكرة. اقرأ من هنا عن تفاصيل: الرخام الأسود وأنواعه
لقد تعرفنا معكم في هذا المقال على كيفية تركيب الرخام الصناعي للمطابخ بالطريقة التقليدية أو الطريقة الميكانيكية، وكذلك الأدوات التي نحتاج إليها للقيام بذلك، والمميزات الخاصة بطريقة تركيب رخام المطبق بالشكل الميكانيكي.
الرئيسية | شركة تقنية اسطح الرخام (سيرفاتك)
2- رخام المطبخ الصناعي
يتشابه هذا النوع من الرخام الطبيعي ولكنه يختلف نوعًا ما في الشكل، ويقل عنه في الجودة، بمعنى أنه يحتوي على عيوب أكثر من النوع الطبيعي، ومن أهم تلك العيوب، أنه لا يتحمل درجات الحرارة المرتفعة. 3- رخام الجرانيت للمطبخ
من خلال حديثنا عن أفضل ألوان الرخام الصناعي للمطابخ، نتعرف على أفضل أنواع الرخام على الإطلاق، وهو الذي يستخدم بشكل كبير من قبل العديد من الناس، نظرًا لأنه يحتوي على العديد من المميزات والتي تتمثل فيما يلي:
يتحمل الماء بنسبة كبيرة، دون أن يسربها. الرئيسية | شركة تقنية اسطح الرخام (سيرفاتك). يتميز بسهولة تنظيفه بالنسبة للعديد من المستخدمين. كما أنه يحتوي على مجموعة كبيرة من الألوان الرائعة والمختلفة، والتي تستخدم في العديد من الأوقات المختلفة. من أهم الأنواع التي تتحمل درجة الحرارة المرتفعة. كما أنه مقاوم لعوامل الحرارة والرطوبة والماء، ويحتفظ بقدر عالي من البريق اللامع. 4- رخام المطبخ الأسود الهندي
واحد من أفضل أنواع الرخام الصناعي الذي يستخدم في المطابخ بشكل عام، وذلك لأنه يحتوي على مجموعة من المميزات والتي من أهمها أنه لا يقبل ترسب البقع عليه، ولا يمتص الماء، ويمتلك القدرة الكبيرة على تحمل درجات الحرارة المختلفة، ويتشابه في ذلك مع رخام الجرانيت.
طريقة تركيب الرخام الصناعي للمطابخ 2022 - موقع فكرة
رخام ثاسوس الأبيض: يمتاز بلونه الأبيض الثلجي المميز، والذي يُشكّل تناسق جميل في كاونترات المطابخ عند استخدامه مع المُلحقات الأخرى الذهبيّة والنحاسيّة كصنابير المياه مثلاً. [٧]
رخام ديلانو ماربل: يُعتبر من الأنواع الجميلة والأنيقة حيث يمتاز بلونه الرمادي المُخطط وسطحه الأملس شديد اللمعان مما يمنحه مزيجاً من الفخامة والاناقة، ويُصنع في كاليفورنيا.
مرحبا, كيف يمكنني مساعدتك؟