تحمل شهادة ماجستير في أدب أمريكا اللاتينية من جامعة اوتونوما بمدريد ودبلوم في دراسات الهجرة والتفاعل الثقافي. عملت أستاذة للغة والأدب الإسباني في جامعات عديدة من بينها كلية اللغات (جامعة بغداد) وجامعة أوتونوما و جامعة كمبلوتنسي بمدريد ، وحاضرت في العديد من الجامعات والمعاهد الأخرى. تكتب باللغتين العربية والإسبانية، ولها العديد من الكتب المطبوعة بكلا اللغتين. تعد باهرة محمد عبد اللطيف من أفضل المترجمات المتخصصات في اللغة الإسبانية على مستوى العراق والوطن العربي وإسبانيا. وقد حازت ترجمتها لكتاب "الغابة الضائعة" وهي مذكرات الشاعر الإسباني رافائيل ألبرتي ، على جائزة أفضل كتاب مترجم في العراق عام 1993. ترجمة من العربي الى الاسباني. كما حازت دراستها المعنونة "رجم" والصادرة بمدريد، على إشادات الكثير من الكتاب الإسبان المتخصصين في قضايا المرأة. خلال أكثر من عشرين عاماً من إقامتها في مدريد، قدمت باهرة العشرات من المحاضرات عن الأدب العربي والإسباني وعن وضع المرأة في المجتمعات العربية والإسلامية، كما شاركت كأكاديمية وتدريسية ومثقفة في نشر الثقافة العراقية والعربية والإسلامية وساهمت بشكل فعال في ترسيخ ثقافة التعريف بالتراث العربي والإسلامي في الغرب من خلال تواصلها مع المثقفين الاسبان عبر مئات الندوات والدورات والكورسات والمهرجانات.
ترجمة من العربي الى الاسباني
يحظى الأدب الإسبانيّ بحضورٍ قويّ ومُلفت في العالم العربيّ، ترجمةً وقراءة، خصوصًا في السنوات الأخيرة، حيث ازداد الاهتمام بهذا الأدب، وارتفعت وتيرة حركة ترجمته إلى لغة الضاد، لتدخل إلى المكتبة العربيّة أعمال جديدة لكتّاب جُدد لم يسبق أن تُرجمت أعمالهم. هنا وقفة مع أربعة أعمال روائيّة تتناول مواضيع مُختلفة قادرة على تشكيل صورة شاملة تقريبًا للمجتمع الإسبانيّ وتحوّلاته من جهة، ونقل الطرق التي يُفكِّر بها الكتّاب الإسبان وكيفية النظر إلى محطيهم وتحوّلاته. الترجمة في العصر الأندلسي | نادي الترجمة. 1- من الظل
وضع الكاتب والروائيّ الإسبانيّ خوان خوسيه مياس (1946) لبطل روايته " من الظلّ " (منشورات المتوسط، 2018) ترجمة أحمد عبد اللطيف، عالمًا خاصًّا وغريبًا لا تتجاوز مساحته بضعة أمتار قليلة، وهو عبارة عن خزانة ملابس يسكنها البطل ويتحوّل داخلها إلى شبح واقعيّ، يُراقب من الظل مُجريات حياة عائلة غريبة بدورها، شكَّل تفاصيل العالم الخارجيّ، خارج الخزانة، من خلال الاستماع إلى ما يروونهُ عنه. ينقل البطل "دميان" إلى قُرّاء العمل تفاصيل حياة هذه العائلة، وما يستنتجهُ أيضًا من تصرّفاتها وسلوكها، مُبتعدًا أو مُنصرفًا عمّا عاشهُ واختبرهُ قبل دخوله إلى هذه الخزانة التي حوّلته إلى شبح حقيقيّ: "الملفت أنّ هذه الوسائل كانت في الحقيقة تتضاعف كلّما استحال بالفعل شبحًا حقيقيًّا، إذ إنّه في الحقيقة كان يتخلّى عن ماديّته مع الوقت أو هكذا بدا لهُ الأمر"، يقول خوان خوسيه مياس في وصفه لحياة بطله داخل خزانة الملابس.
ترجمة من العربي الى الاسباني ترتيب
في اللغة العربية الإسباني
ترجمة الأسباني باللغة الإنجليزية
الأسباني Spaniard
الأسباني في سياق الكلام
هذا برتغالي أسباني
That's Portuguese, you know. Spanish. كلمات شبيهة ومرادفات
إسباني Spain
أسباني Spanish
إسباني Spanish
الإسبان Spaniards
الإسباني Spaniard
خمر أسبانيّ Xeres
فلفل أسباني pimento
نبيل إسباني don, grandee
رقصة أسبانية bolero
دون لقب إسباني don
موسيقى إسبانية salsa
سيرا - مبشّر أسبانيّ Serra
فلامنكو رقصة إسبانية flamenco
الهيدلج من نبلاء الأسبان hidalgo
ترجمة من العربي الى الاسباني مباشر
الطبعة الثانية 2014. دليل المترجمين في العراق، بغداد. ص49 عن باهرة محمد عبد اللطيف. موسوعة أعلام العراق في القرن العشرين، حميد المطبعي، وزارة الثقافة العراقية، بغداد، العراق 1995. موسوعة أعلام وعلماء العراق، بغداد، العراق الجزء الأول ص94. ع ن ت ناشطات عراقيات ناشطات عراقيات
آسيا توفيق وهبي
أزهار رمضان رحيم
باكزة رفيق حلمي
ناهدة رفيق حلمي
خانم لطيف
رباب الكاظمي
زينب سلبي
سعاد العلي
سعاد اللامي
سندس عباس
شذى عبد الرزاق عبوسي
صبيحة الشيخ داود
لطفية الدليمي
لمياء حجي بشار
لميعة البدري
ليلى العطار
منال يونس
نادية مراد
نبيهة عبود
نغم نوزات
هناء ادور
وداد عقراوي
بوابة العراق
بوابة أدب عربي
بوابة المرأة
بوابة أعلام
باهرة محمد عبد اللطيف في المشاريع الشقيقة:
صور وملفات صوتية من كومنز. اقتباسات من ويكي الاقتباس. معنى و ترجمة كلمة الأسباني في القاموس , تعريف وبيان بالعربي. ضبط استنادي
VIAF: 4292150943150526760004
في الاستشراق الاسباني يا لها من مكتبة عظيمة النفع ونتمنى استمرارها أدعمنا بالتبرع بمبلغ بسيط لنتمكن من تغطية التكاليف والاستمرار أضف مراجعة على "في الاستشراق الاسباني" أضف اقتباس من "في الاستشراق الاسباني" المؤلف: خوان غويتسولو الأقتباس هو النقل الحرفي من المصدر ولا يزيد عن عشرة أسطر قيِّم "في الاستشراق الاسباني" بلّغ عن الكتاب البلاغ تفاصيل البلاغ
مطاعم كيتو دايت دبي
وجبة افطار مثالية لمتبعي نظام الكيتو
تنتشر في إمارة دبي العديد من المطاعم الصحية، فمنها مطاعم صحية في دبي تقدم أطباق خالية من الجلوتينن أو مطاعم كيتو دايت دبي والتي تقدم الوجبات الصحية، ومنها ما يختص بتقديم الاطعمة التي تتناسب مع نظام الكيتو، أو تقوم بعمل اشتراكات للوجبات. إليكم قائمة بتلك المطاعم:
كيتو بي فوكسي
يعتبر كيتو بي فوكسي المخبز الأفضل في دبي والذي يختص بإعداد مختلف أنواع المخبوزات ضمن معايير الحمية الكيتونية، أي الأصناف الخالية من الكربوهيدرات، والسكر، والقمح، والغلوتين، وجميعها مُعدّة بمكونات عضوية. من النهاردة مفيش دايت هيبوظ.. 4 مطاعم "كيتو" هتساعدك تكمله للأ.... يستقطب هذا المخبز كل من مرضى السكري ومن يعانون من حساسية القمح والذين يتبعون حمية الكيتو. على الرغم من أن الأصناف في هذا المخبز تعتبر صحية للغاية، إلّا أنه يتفنن بإعداد أشهى الوصفات والحلويات. تشمل قائمة المخبوزات الأكثر مبيعاً:
بلوندي زبدة فول سوداني
المافن بأنواعه
جرة تشيز كيك الفراولة
كوكيز
البراونيز
خبز صحي
تشيز كيك
سينامون رولز
اكلير
كب كيك
كما يقدم المخبز الكيك الخاص بالمناسبات والحفلات. أوقات العمل: 11:00 صباحاً – 07:00 مساءً (السبت – الخميس)
كيتو لايف
يعتبر كيتو لايف أحد أفضل مطاعم كيتو في دبي التي تقدم مختلف الوجبات الصحية التي تتناسب مع متبعي النظام الكيتوني، بالإضافة إلى المهتمين بالرشاقة وتناول الأطعمة المُعدّة بالطرق الصحية وقليلة السعرات الحرارية.
من النهاردة مفيش دايت هيبوظ.. 4 مطاعم &Quot;كيتو&Quot; هتساعدك تكمله للأ...
مشكلة في الشبكة, انقر هنا لإعادة تحميل الصفحة الدردشة ليست جاهزة بعد تم حذف الدردشة
حلويات الكيتو 0. مطاعم كيتو دات کام. 5 ريال الباطنة | صحار |
2022-04-22 حلويات متصل
أضف الى المفضلة أضف الى المفضلة
إعلانات مقترحة شاهدها آخرون
تمر حولي نظيف 5 ريال الظاهرة | عبري |
2022-02-01 تمور متصل
تمر فرض الظاهرة 1 ريال مسقط | بوشر |
2022-02-01 تمور | معروض متصل
سعتر عماني 5 ريال الباطنة | نخل |
ليمون عماني معصور 1. 5 ريال الداخلية | بدبد |
2022-02-02 طعام - غذاء - اخرى متصل
شراب ماء اللبان 3 ريال مسقط | مطرح |
2022-02-03 طعام - غذاء - اخرى متصل
كيك للمناسبات 5 ريال الداخلية | سمائل |
2022-02-03 حلويات متصل
سمن عماني أصلي 3 ريال البريمي | البريمي |
أتشار مانقو 1, 300 ريال الباطنة | السويق |
مفرزن الفلافل 1 ريال الباطنة | السويق |
2022-02-02 طبخات جاهزة متصل
سينابون مسقط | السيب |
2022-02-02 حلويات متصل
اتشار وتبزيره 1. 5 ريال الباطنة | السويق |
بيع كل شئ على السوق المفتوح
أضف إعلان الآن في هذا القسم من موقع السوق المفتوح ستجد العديد من حلويات كيتو دايت حيث بإمكانك تصفح العديد من الاعلانات لتتمكن من ايجاد حلويات كيتو دايت التي تبحث عنها بالمواصفات التي تناسبك.
كما يحرص المطعم على انتقاء أجود المنتجات والخضروات واللحوم الطازجة لضمان جودة الأطعمة، ويضم كادراً من الطهاة المحترفين المهتمين بتحضير ألذ المأكولات بمختلف الوصفات. كما يتميز ميتس آند تريز بديكوراته التي ستشعرك وكأنك في منزلك، وبطريقة تقديم الأطعمة التي تحاكي الطرق المعتمدة في المطاعم الفاخرة. الموقع: محل رقم 10، سيتي ووك 2، شارع جميرا
أوقات العمل
السبت – الأربعاء: 09:00 صباحاً – 11:00 مساءً
الخميس والجمعة: 09:00 صباحاً – 12:00 منتصف الليل
التواصل: 0023 451 04
هذا وتنتشر العديد من المطاعم الصحية في إمارة دبي والتي تقدم قائمة وفيرة من المأكولات والحلويات والمخبوزات الصحية، إضافةً إلى مطاعم تقدم اشتراكات وجبات صحية في دبي ، مثل كي كال اكسترا، ومطعم ايت ويل دبي، ورايت بايت دبي، ولوف فود دبي، وإيت كلين. هكذا نكون قد تطرقنا للحديث عن فوائد وأضرار نظام الكيتو الذي يعمل على إنقاص الوزن بشكل فعّال وسريع. اقرأ أيضاً هذه المقالة التي تضم قائمة أفضل 10 مطاعم صحية في دبي. للاطلاع على المزيد من المواضيع المنوّعة الأخرى، تابع المدونة العقارية الأولى باللغة العربية في دولة الإمارات العربية المتحدة.