ويقول في موضع آخر من ذات العمل:
لماذا يجب على الممثلين أن يحاولوا إقناعي بكل الوسائل بأن تشاتسكي، الذي قضى وقتا طويلا يحدث الحمقى والمُحب لفتاة حمقاء، كان رجلًا ألمعيًا…
ويقول عنها الممثل المسرحي كونستاتين ستانسلافسكي (الذي أحدث ثورة في عالم التمثيل المسرحي الروسي وأدّى وشارك في أداء مسرحيات لتشيخوف من أبرزها مسرحية "النورس" الشهيرة): تُعد مسرحية "ذو العقل يشقى" من النوع الهزلي. وتبرر مشاهد كثيرة بأكلمها هذا الأسلوب المسرحي، لكن ثمة كثير من أسى الكاتب المر بحق وطنه وشعبه في هذه المسرحية العظيمة… لقد أظهر المسرحيون الكلاسيكون حبًا عميقًا لشعبهم ووطنهم عبر إنزال دموع الجمهور المخفية وسط ضحكهم- وهي سمة معبّرة في العديد من الأعمال الفنية الروسية. وذكرها أيضا بولغاكوف في مسرحية الجزيرة القرمزية. وعلى الرغم من كل هذه الشهرة فإن المسرحية لم تترجم إلى العربية حتى اليوم عن الروسية، وها أنا أضع بين يد القارئ النص الكامل المترجم نثرًا لهذه المسرحية الشعرية عن اللغة الإنجليزية بترجمة gapov، آملًا أن تكون ترجمتي قد حافظت على روح النص وأن تكون حافزًا للمترجمين عن اللغة الروسية الالتفات إلى هذا العمل ونقله بشكل أدق وأفضل عن اللغة الروسية مباشرة دون الحاجة إلى لغة وسيطة كما فعلتُ أنا.
- شرح ذو العقل يشقى
- ايفون 7 بلس ذهبي stc
شرح ذو العقل يشقى
حجم الخط - + =
مؤمن الوزان
مسرحية "ذو العقل يشقى" واحدة من الكلاسيكيات الأدبية المهمة في الأدب الروسي، وأفضل أعمال ألكسندر غريبايدوف، وتأثر بها أدباء مثل دوستويفسكي وأنطون تشيخوف. لم تُنشر المسرحية الشعرية الكوميدية والهجائية للمجتمع الروسي لمرحلة ما بعد حملة نابليون إلا في عام 1833 بعد موت الكاتب بأربع سنوات، إذ منعت الرقابة نشرها لما وجدته فيها من سخرية وتهكم من المجتمع الموسكوفي وطبقة عليّة القوم والانتقاد لسلوكياتها الزائفة والعلاقات القائمة على المصلحة والنفعية. ولد الشاعر والمسرحي والدبلوماسي الروسي غريبايدوف في موسكو ما بين (1790-1795)، درس في جامعة موسكو ونال درجة الماجستير في الفيلولوجي، وانخرط بعدها في برنامج الدكتوراة إلا إنه تركه ولم يكمله. كانت حياة غريبايدوف، التي جمعته بصداقة مع شاعر روسيا الأكبر ألكسندر بوشكين، حافلة بالأحداث رغم قصرها فقد انضمَّ إلى الجندية المقاومة لحملة نابليون على روسيا في عام 1812، وخدم في روسيا البيضاء قبل استقالته عام 1816، ليشترك بعدها في ثورة ديسمبر عام 1825 ضد القيصر نيكولاس الأول، واعتقل في سنة اللاحقة لكن أطلق سراحه بعدها بمدة. عُيّن غريبايدوف سفير روسيا في طهران عام 1828 بعد زواجه نينا ذات الستة عشر ربيعا بستة أشهر، وبعد الحرب الروسية – الإيرانية ومعاهدة تركمانجي المهينة التي تخلت فيها إيران عن عدة مناطق في جنوب القوقاز ومناطق أخرى لصالح الإمبراطورية الروسية.
بأنه شقي قاده عقلة للهلاك؟
هل يعقل أن نلصق الشقاوة بمن حمل هم وطنه وأمته وبنا حجر الزاوية وأسس
لنهضة أمته، وبداء في مشوار ألف ميل بخطى ثابتة، ومبادئ راسخة وثوابت مصونة. غير
آبه بظلمة لسجن وأعواد المشانق. هل أشقاه عقله ؟
كيف لصاحب عقل سوي وصاحب منطق سليم ومنهج قويم و رؤية واضحة أن يقتنع بهذا؟
إن شقاوة صاحب المزارع بنزعه من حقله رغم ثقل فأسه و غزارة عرقه. وشقاوة صاحب
الحِرفة بإغلاق باب حِرفته رغم وهن عظمه وضعف عضلاته، وشقاوة الشعراء بكبت
مشاعرهم رغم كثرة النقد، وشقاوة أهل كلمة الحق؛ بمنعهم من قولها مدوية رغم ظلمة
السجن وقهر الأعادي. وشقاوة الفلاسفة بمنعهم من تحليل عناصر الحياة إلى عناصر
أولية و إعادة بناء الواقع على أسس جديده؛ رغم تهكم وسخرية الجاهلين. وكذلك أهل
العقل والمنطق فشقاوتهم بحصار عقولهم ومنعهم من التفكير والتحليل وبناء الجدران
حول عقولهم، ومنعهم من ملامسة حاجات الناس وخدمتهم. أما أخوة الجَهالَة
فيكفهم ما يحمل اسمهم من معاني ونعوت. انه جاهل مهما ارتقى بحطام الدنيا ومهما
اقنع نفسه بالسعادة والنعيم مهما بنا من حجارة واشتر أطيان و اقتنى المجوهرات ولبس
واكل وتباه بالحافلات. فيكفيه انه جاهل.
28 [مكة]
2, 100 ريال سعودي
للبيع ايفون 7 ذهبي 256 مستخدم
للبيع ايفون اكس اس 256 ذهبي مستخدم
للبيع ايفون اكس اس ماكس ذهبي 256
للبيع ايفون اكس اس ماكس 256 ذهبي مستخدم
للبيع ايفون 11 برو ماكس 256 مستخدم ذهبي
ايفون 13 برو 256 جيجا ذهبي استخدام يوم
09:46:30 2021. 17 [مكة]
4, 750 ريال سعودي
للبيع ايفون 11 برو ماكس 256 ذهبي مستخدم
3, 900 ريال سعودي
للبيع ايفون 11 برو ماكس ذهبي 256 مستبدل الضمان
4, 700 ريال سعودي
ايفون اكس اس ماكس 256 قيق ذهبي مادخل صيانه
12:04:44 2022. 06 [مكة]
البكيرية
ايفون اكس ماكس الذاكرة 256 لون ذهبي
17:44:45 2022. 18 [مكة]
800 ريال سعودي
للبيع ايفون 12 برو ماكس 256 ذهبي شريحه زين
5, 200 ريال سعودي
ايفون 13 برو ماكس 256 لون ذهبي
03:42:14 2022. 19 [مكة]
الرس
للبيع ايفون 13 اللون ذهبي 256 جيجا
07:42:59 2022. 24 [مكة]
ينبع البحر
4, 200 ريال سعودي
ايفون 7 بلس اسود 128 قيقا نظيف
01:29:57 2022. 16 [مكة]
600 ريال سعودي
ايفون 8 بلس (264 قيقا)
05:22:17 2022. 01 [مكة]
ايفون 8 بلس 128 قيقا
16:04:42 2022. 02 [مكة]
1, 100 ريال سعودي
ايفون 7 بلس 128 حدي 1100بسرعه 128 قيقا نسبه البطاريه 100
23:26:52 2022.
ايفون 7 بلس ذهبي Stc
من نحن
متجر مختص في بيع وصيانة الجوالات وإكسسوارات الجوالات يمكن الطلب أيضاً عن طريق خدمة العملاء في ( واتساب ، سناب شات ، انستقرام)
واتساب
جوال
تليجرام
ايميل
clear maintained 130 ريال
الحيل |
2022-02-05 جوال | أبل | ايفون X | 64 جيجابايت متصل
كن أول من يعلم عن الإعلانات الجديدة في جوال
أعلمني
بيع كل شئ على السوق المفتوح
أضف إعلان الآن
أرسل ملاحظاتك لنا