كان الأب صائدًا للقطط يقتلها ويذبحها ويحتفظ برؤوسها في ثلاجة كبيرة ليأخذ أرواحها لصنع أطول ناي في العالم يؤثر على سامعيه. في الجانب الآخر "ناكاتا"، ذو الذكاء المحدود والذي يعيش على معونة اجتماعية، ويتحدث للقطط ويفهم لغتها، ويقوم بإيجاد القطط المفقودة. تكلف إحدى العائلات "ناكاتا" بإيجاد قطتهم الضائعة التي غابت عن البيت، فيبدأ رحلة البحث والحديث مع القطط، لنتعرف على منطق القطط. ويأمر النحات "ناكاتا" بقتله ليعيد القطة التائهة "ميمي". وفي اللحظة التي يقتل "ناكاتا" فيها النحات (والد كافكا)، يجد الابن – بطل رواية كافكا على الشاطئ – نفسه في الغابة في مدينة أخرى فاقدًا الوعي وعلى قميصه بقعة من الدماء. في اتجاه آخر، يجد قصص الأطفال الذين فقدوا الوعي أيام الحرب العالمية الأولى وهم في رحلة مدرسية، ثم عودة الوعي لهم دون تأثير عدا طفل واحد فقد ذاكرته وذكائه وقدرته على القراءة والكتابة. نكتشتف لاحقًا أن هذا الطفل هو "ناكاتا" بعد قتله للنحات يجد نفسه في رحلة للبحث عن الحجر وفتحه وفك طلاسمه وأسراره، وفي أثناء هذه الرحلة يجد "ناكاتا" الآنسة التي تسببت له في فقدانه لقدراته؛ وهي والدة كافكا، ولكنها قبل أن تسلم الروح تعطي للعجوز مذكراتها طالبةً منه ألا يطلع عليها أحد وأن يحرقها على الفور.
كتاب كافكا على الشاطئ
ولكنها قبل أن تسلم روحها للموت تعطي العجوز ناكاتا مذكراتها وما دونته أثناء سنوات الانتظار، طالبة منه ألا يطلع عليها أحد، وأن يحرقها على الفور، وينفذ ناكاتا وصية المرأة، وسط اندهاش السائق هوشينو الذي كان يرغب في الاطلاع على تلك الأسرار. [2]
فهم الرواية [ عدل]
بعد نشر الرواية دعا الكاتب الياباني هاروكي موراكامي قراءه لإرسال أسئلتهم الخاصة بالرواية إلى الموقع الخاص بها. أجاب موراكامي على 1, 200 سؤال من أصل 8, 000 سؤال مُرسل. [3]
وفي مقابلة له نشرت على موقعه الإلكتروني بالإنجليزية قال موراكامي أن السر الكامن وراء فهم أحجيات الرواية ينجلي بعد قراءتها لأكثر من مرة «الرواية تحتوي على أحاجي كثير ولكنها لا توفر أية أجوبة، ولكن جمع هذه الألغاز كلها وتفاعلها مع بعضها يسهّل على القارئ معرفة أجوبتها التي سوف تختلف من قارئ لآخر. بطريقة أخرى فأن الألغاز هي جزء من حلولها، يصعب علي شرح ذلك ولكن هذه هي الطريقة التي أكتب بها. » [3]
الترجمة العربية [ عدل]
الترجمة العربية لرواية كافكا على الشاطئ [4] ، وصدرت عام 2007 عن مشروع «كلمة» الذي تتبناه هيئة أبوظبي للثقافة والتراث ، والمركز الثقافي العربي، بترجمة إيمان رزق الله، ومراجعة سامر أبو هواش.
قراءة كافكا على الشاطئ
كافكا على الشاطئ
( باليابانية: 海辺のカフカ)
المؤلف
هاروكي موراكامي [1]
اللغة
اليابانية
الناشر
كودانشا
تاريخ النشر
2002، و12 سبتمبر 2002
المواقع
OCLC
56805021
تعديل مصدري - تعديل
كافكا على الشاطئ ( باليابانية: 海辺のカフカ أومي-به نو كافكا) هي رواية يابانية نشرت في العام 2002 من تأليف الروائي الياباني هاروكي موراكامي. هيكلية الرواية [ عدل]
فصول الرواية الـ 49 تتراوح بين الفتى كافكا وعالمه الخاص والمثير لفتى في الخامسة عشرة من عمره، والعجوز ناكاتا وعالمه الخاص والعجيب، فصلا بفصل. القصة [ عدل]
الفتى «كافكا تامورا» (وهذا ليس اسمه الحقيقي، ولكنه اسم السارد الذي عرف واشتهر به في عالم الرواية) الذي قرر أن يشاور غرابه ويهجر بيته ويفارق والده في عيد ميلاده الخامس عشر، فيغير اسمه وينتقل إلى بلدة جديدة هي تاكاماتسو لا يعرف فيها أحدا، ولا يعرفه أحد، ويعتمد على نفسه وينتقل إلى عدة أماكن إلى أن يستقر به الوضع في مكتبة أهلية صغيرة يعمل بها فراشا ومعاونا وقارئا أيضا خاصة لأعمال ناتسومه سوسيكي الكاملة. ولأنه يعشق القراءة في هذه السن الصغيرة ويواظب على الرياضة فقد استطاع أن يتواءم مع الحياة الجديدة، ويصادق أمين المكتبة (أوشيما) الذي كان يظن أنه شاب، ولكنه يكتشف فيما بعد من خلال أحد المواقف أنه يقع بين الذكر والأنثى ( مخنث) ولا يغير هذا من طبيعة صداقتهما.
كافكا على الشاطئ جرير
«كافكا، في حياة كل شخص نقطة لا عودة. وفي حالات نادرة يُوجد نقطة يُمكنه التقدم منها، وحينَ نصل لتلك النقطة، كُل ما علينا فعله هو أن نتقبل الحقيقة بهُدوء، وهكذا نظل أحياء». «من الطبيعي أنه هناك أمور كان يمكننا القيام بها على نحو أفضل، وإنما هناك أيضًا حدود لقدراتنا وعمومًا أطمئنك تمامًا إلى أننا نبذل قصارى جهدنا. وأظن أن التركيز على ما نقوم به جيدًا أفضل من التركيز على ما لا نستطيع أن نقوم به». «لقد خبرت مختلف أنواع التمييز»، يقول أوشيما، «وحدهم الذين عانوا من التمييز يعرفون جيدًا كم هو مؤذ وجارح، وكل يتألم بطريقته، ولكل ندوبه. ولهذا أظن أن المساواة والعدالة يهمانني تمامًا بقدر ما يهمان أي شخص آخر، ولكن أكثر من يثير اشمئزازي أولئك الذين ليس لديهم خيال، ممن يسمّيهم ت. إس. إليوت: المجوَّفين. من يسدُّون هذا النقص في الخيال بأكوام قش خالية من الأحاسيس، حتى أنهم لا يدركون ماذا يفعلون، قساة يقذفونك بالكثير من الكلمات الفارغة ليحملونك على فعل ما لا تريد فعله… هناك مثليّون وسحاقيّات وطبيعيّون ونسويّون وخنازير وفاشستيّون وشيوعيون وهاري كريشناويون، لا يزعجني أحد منهم، ولا أبالي بأي شعار يرفعون، ولكن ما لا أتحمّله أبدًا أولئك المجوّفين».
يُقتل والد كافكا، وتبدأ الشرطة في البحث عن الابن الهارب، الذي لم يكن موجودا وقت وقوع الجريمة، ربما يسهم في كشف لغز مقتل أبيه الذي كان مثَّالا أو نحاتا مشهورا، والذي تنبأ لابنه بأنه سيتزوج أمه ويضاجع أخته ويقتل أباه فيما يشبه عقدة أوديب. ونتساءل هل لهذا السبب قرر الفتى الهروب من منزله ولعنته وقدره. كان الأب يصطاد القطط ويقتلها أو يذبحها ويحتفظ برؤوسها في ثلاجة كبيرة، ليأخذ أرواحها بغية صناعة أطول ناي في العالم، يؤثر به على سامعيه. العجوز ناكاتا ذي الذكاء المحدود الذي يعيش على معونة المحافظ، والذي يتحدث مع القطط ويفهم لغتها وإشاراتها، فتكلفه إحدى العائلات بالبحث عن قطتها التي تغيبت عن البيت، فتبدأ رحلة البحث والحديث مع القطط التي شاهدت، أو لم تشاهد، القطة التائهة، لنعرف من خلال ذلك منطق القطط التي تعتقد أنها تعرف كل شيء في العالم على عكس الكلاب التي لا تعرف شيئا. يأمر النحات ناكاتا بأن يقتله ليخلص العالم من شروره، وتعود القطة التائهة إلى حضن العائلة، وأمام توسلات النحات الغريبة يقوم ناكاتا بقتله، وفي اللحظة نفسها يجد الابن كافكا تامورا وهو في مدينته الجديدة دماء على كتفه لا يعرف من أين جاءت، ولكنه جُذب إلى غابة بالمدينة، غاب فيها عن وعيه لدقائق، وعندما يفيق يجد نفسه في الغابة وآثار دماء على ملابسه دون أن يعرف السبب لذلك.
ثم قم باختيار خدمة "الأحوال المدنية". قم بتحديد الخيار "حجز موعد"، وبعد ذلك يتم إدخال البيانات المُتعلقة بالشخص لاستكمال إجراءات الحجز بنجاح. قم بكتابة رقم الهوية ورمز التحقق، انقر على زر تأكيد المعلومات. ستجد نفسك قد انتقلت إلى نافذة أخرى موجود عليها الخدمات المطروحة من وزارة الأحوال المدنية بالدولة السعودية مع توضيح لكل خدمة والغرض منها. تصديق شهادة الميلاد لغير السعوديين الاعتماد المهني. عليك باختيار تسجيل تاريخ الميلاد، وإدخال البيانات المحددة مع تحديد محل السكن. يتم النقر على زر التالي، وبعد ذلك قم بتحديد أقرب مكان من مكان السكن الخاص بالشخص لكي يتم الحجز عن طريقه. ثم اختر مقر الأحوال المدنية المناسب وبعدها انقر على الموعد المناسب لكي تتم عملية الحجز. سيتم مراجعة المعلومات للتأكد منها وبعدها النقر على أيقونة "تأكيد الحجز". سيتم إصدار تذكرة خاصة بموعد الحجز وسوف يُرفق معها كافةً المعلومات المتعلقة بالحجز، وذلك حتى يذهب المستخدم إلى مقر مكتب الأحوال المدنية التابع له للحصول على الإصدار الخاص بشهادة الميلاد. من خلال هذا الموضوع يمكنكم التعرف على: استخراج شهادة الوفاة عن طريق النت والمستندات المطلوبة
حجز موعد إصدار شهادة ميلاد لغير السعوديين 1443 عبر مكتب الأحوال المدنية
تأكيدًا على خدمة حجز موعد إصدار شهادة ميلاد لغير السعوديين 1443 نستكمل معكم أهم الإجراءات المُتبعة لاستخراج شهادات ميلاد للمقيمين الغير سعوديين والتي تتضمن ما يلي:
يتم الذهاب إلى مقر مكتب الأحوال المدنية بوزارة الداخلية السعودية.
تصديق شهادة الميلاد لغير السعوديين هناك من التنقل
أما إذا كان أحد والدي الطفل في مصر، يمكنه التوجه إلى السجل المدني التابع له، واستخراج شهادة الميلاد وهذا هو الخيار الأفضل. وبعد
هذا كل شئ بالتفصيل حول الاوراق المطلوبة لإستخراج شهادة ميلاد مصرية لمواليد السعودية. ويمكنكم الحصول على المزيد من المعلومات حول التأشيرات والاقامات في السعودية من خلال بوابة التأشيرة السعودية على موقعنا.
إحضار الوثائق الخاصة بالزوجين. أصل وصورة من جواز السفر ساري المفعول للزوج والزوجة. إحضار أصل وصورة لوثيقة الإقامة الخاصة بكلّ من الزوج والزوجة. الإجراءات المتبعة لاصدار شهادة ميلاد لغير السعوديين
تتمثل الإجراءات اللازمة لإصدار شهادة الميلاد لغير السّعوديين بالآتي:
التوّجه إلى مكتب الأحوال المدنية. الاوراق المطلوبة لإستخراج شهادة ميلاد مصرية لمواليد السعودية - الهجرة معنا. إحضار كافة الوثائق والأوراق المطلوبة التي ذُكرت آنفًا. تعبئة البيانات الموجودة فى نموذج 87 والخاص بالزوج والزوجة. تقوم الحكومة السعودية بعد ذلك بإصدار شهادة الميلاد سارية المفعول لمدة عام من تاريخ إصدارها. ويتم إصدار شهادة الميلاد الأصلية بعد عام حتى يتم الإنتهاء من التطعيمات الخاصة بالطفل، وبعد ذلك ستكون سارية الصلاحيّة في أيّ مكان حول العالم. ما هي غرامة التأخير عن إصدار شهادة الميلاد في السعودية
يجب الإسراع في إصدار شهادة الميلاد في المملكة العربيّة السّعودية؛ وذلك لأنَّ التأخر عن ذلك يُعرّض الشخص إلى دفع غرامة تأخير عن إصدار شهادة الميلاد، وعادةً ما تكون هذه الغرامة بعد مرور 30 يومًا عن التأخر في استخراج شهادة الميلاد، بحيث يتم دفع غرامة تأخير قدرها خمسون ريال سعوديّ. استخراج شهادة ميلاد بدل فاقد لغير السعوديّ
عادةً ما يتم اتباع الخطوات التالية عن إصدار شهادة ميلاد بدل فاقد لغير السعوديّ:
الدخول مباشرةً إلى منصة أبشر الإلكترونيّة التابعة لوزارة الداخليّة السعودية "من هنا".