كيف أقوم بإجراءات النوترة؟
إن إجراءات النوترة في غاية السهولة، إذ يكفي ترجمة الوثائق المراد تصديقها عبر ترجمان محلف، ثم التوجه إلى مكتب نوتر، وتسليمه الأصل مع الترجمة الممهورة بختم الترجمان المحلف، وبعد دفع التكاليف، يصار إلى تصديق الوثائق واعتمادها رسمياً. أهمية ترجمة الوثائق إلى اللغة التركية
هناك أهمية كبرى لترجمة الوثائق إلى اللغة التركية، إذ إن الدوائر الرسمية والجامعات والمؤسسات المختلفة لا تقبل وجود أي وثيقة غير مصدقة من كاتب العدل (النوتر). تحرير: غرس للاستشارات القانونية ©
هل أعجبك موضوعنا؟ يمكنك مشاركته مع أصدقائك الآن
- قم بتوسيع نطاق عملك مع ترجمة تركية احترافية من مكاتب ترجمة معتمدة في مسقط - ماستر
- إسلام ويب - زهرة التفاسير - تفسير سورة الأنعام - تفسير قوله تعالى وكذلك نولي بعض الظالمين بعضا بما كانوا يكسبون- الجزء رقم5
- درجة حديث من مشى مع ظالم ليعينه.. - إسلام ويب - مركز الفتوى
قم بتوسيع نطاق عملك مع ترجمة تركية احترافية من مكاتب ترجمة معتمدة في مسقط - ماستر
+ الملاحة الجديدة:
اضغط على زر القائمة للوصول إلى الإعدادات والمزيد. + اللغات في متناول يدك:
تغيير اللغات بسرعة واختيار أصوات الذكور أو الإناث (حيثما كانت متاحه)، وتسريع أو إبطاء معدل الكلام
+ الضغط للكتابة:
اضغط على زر الميكروفون لإظهار لوحة المفاتيح بسرعة. قم بتوسيع نطاق عملك مع ترجمة تركية احترافية من مكاتب ترجمة معتمدة في مسقط - ماستر. + نسخ ومشاركة:
اضغط باستمرار على ترجمة لنسخ محادثاتك أو مشاركتها بسهولة عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل القصيرة أو Facebook أو Twitter. + مترجمة إلى العديد من اللغات
+ يمكن الوصول إليها:
Android TalkBack مدعوم، وتحسين الملاحة لتسهيل إمكانية الوصول. + مثالي إذا كنت ترغب في تعلم لغة جديدة أو السفر إلى بلد أجنبي أو الدردشة مع الناس الذين لا يتحدثون بلغتك. + يلزم الاتصال بالإنترنت لاستخدام التطبيق، وأذونات الميكروفون مطلوبة للترجمة الصوتية، أذونات الإشعارات مطلوبة لمساعدتك على اكتشاف لغات جديدة أثناء السفر وتلقي آخر التحديثات من فريق SayHi. لتحميل التطبيق:
ما هو النوتر في تركيا؟
النوتر في تركيا هو موظف عام يتمتع بمؤهلات معينة ووضع قانوني خاص، وهو الذي يعطي الصلاحية القانونية لمختلف المستندات والمعاملات الخاصة بالأشخاص الطبيعيين أو الاعتباريين، ويؤدي واجبات أخرى، من خلال السلطة الممنوحة له بموجب القانون. النوتر في تركيا ضرورة يتعامل معها كل مقيم ومواطن وقادم إلى تركيا، وهو مكتب (كاتب العدل)، تجري فيه أعمال توثيق كافة الأوراق والمستندات والوثائق، كي لا تضطر أي جهة أخرى للتأكد من صحة الأختام والوثائق، ويدخل في صلاحياته توثيق مختلف أنواع العقود العقارية وغير ذلك مما سيأتي بيانُه. ما هي مهام النوتر؟
أولى مهمات النوتر وأهمها، تصديق الوثائق (جوازات السفر، شهادات الميلاد، البطاقة الشخصية، عقود الزواج، عقود الإيجار، وثائق القيادة، شهادات التعليم بمختلف مراحلها)، وكذلك من مهامه الوكالات، العامة والخاصة. إضافة إلى توثيق الاتفاقيات التجارية والتواقيع والأختام، وأي وثيقة تحتاج إلى ترجمة للغة التركية فينبغي أن تكون من مهمات النوتر للتأكيد على صحتها. أهم الوثائق التي يتم تصديقها من النوتر في تركيا
كثيرة هي الوثائق التي تتطلب تصديق النوتر مثل عقود الزواج، شهادات الدراسة، شهادة القيادة، الهوية الشخصية، جواز السفر، الوكالات العامة والخاصة، عقود البيع والشراء والآجار، إضافة إلى طلبات الدعوة لزيارة تركيا.
من أعان ظالما سلطه الله عليه
علي عبد العزيز أبو شريعة
3/9/2011
هذا ليس كلام من عندي ولكنه كلام سيد البشرية الذي لا ينطق عن الهوى إن هو إلا وحي يوحى, الذي قال موصيا صحابته تركت فيكم ما إن تمسكتم به لن تضلوا بعدي أبدا " كتاب الله, وسنتي " وفي هذا الوقت العصيب والكرب العظيم الذي تتعرض له الأمة العربية والإسلامية استذكر حديث رسول الله عليه الصلاة والسلام الذي رواه عبد الله ابن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم: " من أعان ظالما على ظلمه سلطه الله عليه ". فها نحن نرى مقدمات معاونة الناتو وحلفائه على احتلال ليبيا الشقيقة حيث طالبت فرنسا بنسبة 35% من البترول الليبي وهي لا تشكل إلا جزئ من حلف الناتو, أما باقي الحلفاء فلهم الكثير من المطالب لن يكون أصعبها الجانب المادي. اعتقد أن كل دولة أو شخص شارك في الحرب على ليبيا له هدف ابعد من مجرد تنحية العقيد عن الحكم فمنهم من يطالب دور إقليمي له حتى لو كان الثمن دماء وأرواح المسلمين " ليس فقط في ليبيا ولكن في أي مكان ", ومنهم من يبحث عن حقل تجارب ليجرب به آخر ما توصلت له الصناعات العسكرية من تكنولوجيا وأسلحة متطورة, ومنهم من رأى في أراضي العرب والمسلمين مكان مناسب لإتلاف ما في مخازنه من أسلحة انتهت صلاحيتها هذا بالإضافة إلى تجربة العراق القائمة حيث عقود إعادة الاعمار لازالت تمنح لبعض الدول ويستثنى البعض وحدث ولا حرج عن شركات الحراسات الخاصة.
إسلام ويب - زهرة التفاسير - تفسير سورة الأنعام - تفسير قوله تعالى وكذلك نولي بعض الظالمين بعضا بما كانوا يكسبون- الجزء رقم5
من قال من أعان ظالما سلطه الله عليه
درجة حديث من مشى مع ظالم ليعينه.. - إسلام ويب - مركز الفتوى
وعن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: « يكون أمراء تغشاهم غواش أو حواش من الناس يكذبون ويظلمون، فمن دخل عليهم فصدقهم بكذبهم وأعانهم على ظلمهم فليس مني ولست منه، ومن لم يدخل عليهم ولم يصدقهم بكذبهم ولم يعنهم على ظلمهم فهو مني وأنا منه » (صحيح لغيره صحيح الترغيب والترهيب). * رهب الله تعالى ورسوله صلى الله عليه وسلم من سؤالهم والذل بين أيديهم، أو الخضوع لهم في ظلم، أو بتر أو رأي واستشارة، أو الاستسلام لأرائهم إذا خالفت الشرع، ويرهب جل وعلا من التزلف والتودد والتملق إليهم ونفاقهم لنيل مكانة أو جائزة أو منصب بغير وجه حق. إسلام ويب - زهرة التفاسير - تفسير سورة الأنعام - تفسير قوله تعالى وكذلك نولي بعض الظالمين بعضا بما كانوا يكسبون- الجزء رقم5. قال صلى الله عليه وسلم: « أتيت ليلة أسري بي على قوم تقرض شفاههم بمقاريض من نار كلما قرضت وفت فقلت: يا جبريل من هؤلاء؟ قال: خطباء أمتك الذين يقولون ما لا يفعلون ويقرؤون كتاب الله ولا يعملون به » (حسن:129صحيح الجامع)، قال صلى الله عليه وسلم: « سيكون في آخر الزمان ناس من أمتي يحدثونكم بما لم تسمعوا به أنتم ولا آباؤكم فإياكم وإياهم » (صحيح:3667 صحيح الجامع). قال أيضًا: « أخوف ما أخاف على أمتي كل منافق عليم اللسان » (صحيح:239 صحيح الجامع). وقال أيضًا: « إن الله تعالى يبغض كل عالم بالدنيا جاهل بالآخرة » (صحيح:1879صحيح الجامع).
والله أعلم.