فالشكر لكم أنتم بحضوركم هاهنا..
نحن ندعو لمزيد من الآراء لنستفيد منها ويستفيد منها رواد منتديات الترجمة..
وأسأل الله أن يجعل مجهودك في ميزان حسناتك..
أشكرك على ذكر البيانات وسيسعدنا أن نضيفها تحت اسمك..
لك كل الود والتقدير
27/11/2008, 03:15 PM
#13
أستاذي ومعملي الأستاذ الكبير والمترجم القدير/ محمود الحيمي أشكرك على دعمك الكريم وشخصك النبيل لقد زادني شرفاً وتيهاً أن أكون أخيك وأخ لكل الزملاء بالجمعية ، فأنا دائماً أفتخر بذلك في كافة المحافل والميادين ، علّي أرد بعضاً من جمايل هذا اللفيف من الروّاد بحق. ومرة أخرى أشكر الجميع على التفهم والروح السامية التي تسود هذا المنتدى. علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&A. كل الود والتوفيق... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
27/11/2008, 03:19 PM
#14
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي
وها نحن نحن على موعد مع مترجم واتا المخضرم معتصم.. فمرحبًا بك
أراك اتفقت مع زميلك الأخ محمد فرج في ترجمة المصطلح..
وهنا ظهر تواطئ واضح من المترجمين..
أشكر مرورك الراقي..
مودتي وتقديري
27/11/2008, 04:15 PM
#15
شاعر
physiotherapy أرجح هذه الكلمة إذا كنت تقصدين العلاج الطبيعي (رياضة, حركة, تمرين)
physical therapy, وأرجح هذه الكلمة إن كنت تقصدين العلاج الطبيعي في حالة تحمل الانسان للألم وترك الجسم يقاوم المرض ويعالجه.
ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟
I've seen it. الآن، انظر، أنا متعب، بلدي العلاج الطبيعي سادية
إنه صديق تعرفت عليه في قسم العلاج الطبيعي
إسألها ماذا كنت أفعل ليلة أمس في جناح العلاج الطبيعي عند الثالثة صباحاً
Ask her what I was doing last night in physical therapy wing at 3 a. m.
يحتمل فقط أنه وقع في حب ممرضته أو مسؤولة العلاج الطبيعي
أريدك أن تحاول قليلاً بعض العلاج الطبيعي اليوم. لديّ موعد غرامي مع العلاج الطبيعي! دكتور علاج طبيعي بالانجليزي. ماذا تفعلين - أتطوع في العلاج الطبيعي -
حسناً، سوف يستغرق العلاج الطبيعي مدة ستة أشهر
كانت تذهب كل أسبوع إلى العلاج الطبيعي ، ولكنها بالضبط مثلي،
سأذهب للمدرسه المسائيه لأصبح متخصصه في العلاج الطبيعي أذا،. أود أن أقدم لكم بعض العلاج الطبيعي ، و ولكنك لا تحتاج إليها. إلى الآن يبدو أن العلاج الطبيعي أرغب فيه أكثر
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 416. المطابقة: 416. الزمن المنقضي: 111 ميلّي ثانية.
علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&Amp;A
العلاج الطبيعي
الترجمات العلاج الطبيعي
أضف
Physiotherapy
عيادة الأسنان في الأعلى ، والعلاج الطبيعي في السفل ووحدة الحروق وفي القبو المشرحة
downstairs Physiotherapy and a Burns Unit and then in the basement we have the Mortuary. عبارات مماثلة
إيقاف
مباراة
كلمات
في غرفة العلاج الطبيعي هناك نافذه كبيره
I > In the physical therapy room there' s a huge window
opensubtitles2
أود أن أقدم لكم بعض العلاج الطبيعي ، و ولكنك لا تحتاج إليها. I'd give you some physical therapy, but you don't need it. OpenSubtitles2018. v3
وتوفر السلطة الوطنية واللجنة الدولية للصليب الأحمر التدريب داخل البلد في العلاج الطبيعي وتركيب الأطراف الاصطناعية. NAPO and ICRC provide in-country training in physical therapy and prosthetics. UN-2
أما متطوعا الأمم المتحدة الآخران فيعمل أحدهما معالج مهني والآخر إخصائي في العلاج الطبيعي. The other two UNVs are an occupational therapist and a physiotherapist. العلاج الطبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. سيدتي ، لا بل من المفترض أن يكون هنا خلال العلاج الطبيعي. Ma'am, you're not even supposed to be in here during physical therapy.
العلاج الطبيعي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
رجاء خاص عدم تدويل المسألة. أقول إنني أتفق 100% مع ما ذهب إليه كل من الأخوين الكريمين عبد الرشيد حاجب ومحمد فرج. فالمصطلح قد يتعلق بالجسد physio وأيضاَ قد يتعلق بالعلاج natural تمييزاَ له عن التركيب الكيميائي كما ذكر الأخ عبد الرشيد. ما ترجمة المصطلح الطبي: علاج طبيعي؟. فهل لديك المزيد من السياق حتى يتضح لنا المعنى المراد فيسهل على المترجمين تحديد مساهماتهم؟ كل الود
مُحمدٌ صفْوةُ الباري وخِيرتُهُ
محمدٌ طاهرٌ من سائرِ التُّهَمِ They target our Prophet, we target their profits
27/11/2008, 02:57 PM
#9
الأخت الفضلى المهندسة/ منى
ربنا يساعدك كما تساعدين أخواتك والله أسأل أن يكون عملك في ميزان حسناتك. وشكراً على رسالتك الطيبة وكلماتك الرقيقة ودائماً أقول أن أهل السودان هم أطيب وأكرم وأنقى الناس قلوباً وعشرة. لقد ترجمت الكلمة على المصطلح الدارج والمستخدم على حسب علمي في الأوساط الطبية. رغم أنني لا أجزم بأن الترجمة فيها صحيح وخطأ ولكن أقول دائماً هذه ترجمة موفقة أي أصابت لُب المعنى. وهذه بياناتي رغم أنني العبد الفقير إلى الله وأما الجمعية فهي الجمع الطيب المبارك والمنازل لكل من قدم فيها خيراً يبتغي به وجه الله تعالي والله من وراء القصد أسأله أن يرزقنا الإخلاص في القول والعمل.
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن: 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
BB code is متاحة
الابتسامات متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
قوانين المنتدى
الانتقال السريع
الساعة الآن 07:58 AM
8%
2018/05/15
الأهلي التجاري: نظرة حول أداء ميزانية المملكة في الربع الأول 2018
2018/04/08
الأهلي التجاري: التقرير الشهري حول التطورات المالية والاقتصادية في المملكة العربية السعودية - مارس
مؤسس البنك الاهلي مؤسسة
اللاعبون بالنادي الاهلي مر على النادي الأهلي خلال تاريخه العديد من اللاعبين الكبار ، الذين سطروا أسمائهم بحروف من ذهب أبرزهم أحمد بن عيد الحربي وأحمد مبارك المهاجري وأمين دابو ، وكذلك أنطونيو كايو دا سيلفا سوزا وإبراهيم سويد وعمر السومة وغيرهم الكثير. وتضم قائمة لاعبي النادي الأهلي السعودي كل من: ياسر المسيليم وبكر عيسى وباسم عطا الله في حراسة المرمى. أما في خط الدفاع فيأتي سعيد المولد ومحمد آل فتيل وباولو دياز من تشيلي ، وعلي الزبيدي وعبد الله ترمين وحسين عبد الغني وفيصل درسي. وفي خط الوسط: جوزيف دي سوزا وعلي عواجي ومصطفى بصاص وعمر الزيني ، وكل من بدر منشي ونيكوشور ستانتشيو ومناف أبو يابس وسلمان المؤشر وتيسير الجاسم. في الهجوم: عمر السومة ومهند عسيري وعثمان الحاج من تشاد ، ودجانيني وفراس الغامدي وصافي الزقرتي. مؤسس البنك الاهلي كابيتال. بطولات الاهلي السعودي في الفيفا حقق النادي الاهلي السعودي 30 لقبًا طول تاريخه الحافل ، منهم 4 بطولات دولية و26 بطولة محلية ، كما حصل الأهلي السعودي على بطولة الأندية ثلاثة مرات ، وحقق بطولة الصداقة الدولية ، وبطولة الأندية العربية لأبطال الدوري مرة واحدة. مر نادي أهلي جدة السعودي بأربعة مراحل حتى تم تأسيسه ، وتتميز عصور تأسيسه بالمستوى المشرف ، والنجاح الغير مسبوق ، وأصبح وجهة الرياضة في المملكة العربية السعودية ، وملتقى الأجيال في البلد ، كان الهدف من فكرة تأسيس نادي أهلي جدة ، هو إنشاء فريق رياضي وطني يضمهم ويخرجهم بعيدا عن جو المدرسة الضيق إلى نطاق أرحب وأوسع وأشمل.
مؤسس البنك الاهلي كابيتال
الثلاثاء 06/نوفمبر/2018 - 10:16 ص
بنك الأهلي المصرى
تأسس البنك الأهلي المصري في 25 يونيو 1898، ويعد أقدم بنك في مصر، حيث أسسه روفائيل سوارس بالتعاون مع البريطاني سير إرنست كاسل، في 25 يونيو 1898 برأس مال قدره مليون جنيه إسترليني. حقيقة مفاوضات الزمالك مع نجم البنك الأهلي | كورنر سبورت. وفى الخمسينيات من القرن الماضي اضطلع البنك بوظائف البنوك المركزية ثم تفرغ بعد تأميمه في الستينيات لأعمال البنوك التجارية مع استمرار أدائه وظائف البنك المركزي في المناطق التي لا يوجد بها فروع للمركزى، فضلًا عن الاضطلاع منذ منتصف الستينيات بإصدار وإدارة شهادات الاستثمار لحساب الدولة. وتمكن البنك خلال العام المالي 20162017 من تحقيق مؤشرات أداء إيجابية، حيث بلغ إجمالي المركز المالي في يونيو 2017 نحو 1365 مليار جنيه بزيادة نسبتها 94% عن يونيو 2016، لتصل نسبة إجمالي أصول البنك إلى نحو 31% من إجمالي أصول الجهاز المصرفي. وبلغت أرصدة الودائع نحو 862 مليار جنيه بزيادة نسبتها 54% عن العام السابق، بما يمثل نحو 28. 5% من إجمالي ودائع الجهاز المصرفي، وذلك بفضل قيام البنك بتقديم مجموعة متنوعة من الأوعية الادخارية بالعملتين المحلية والأجنبية وذلك بأسعار فائدة جاذبة وتنافسية، حيث استحوذ البنك على 33% من حجم النمو في السوق المصرفي.
مؤسس البنك الاهلي السعودي
فضلاً عن حصوله على أفضل مزود لصناديق سوق المال والاستثمارات قصيرة الأجل في الشرق الأوسط عام 2015 ميلاديًا، و2016 ميلاديًا، و2017 ميلاديًا. الحلول المصرفية للنساء
أبرم بنك مصر شراكة مع مؤسسة التمويل الدولية، وهي جزء من مجموعة البنك الدولي، لتقديم حلول مصرفية مصممة خصيصًا للنساء. هذه مبادرة فريدة من نوعها في مصر، والهدف الرئيسي للبنك هو مساعدة أولئك الذين يعملون بشكل غير رسمي للعمل في الاقتصاد الرسمي وتنمية المشاريع الصغيرة، إلى أعمال أكبر وأكثر ربحية. الفرصة في مصر
23%من النساء في مصر فوق سن 18 عامًا كن جزءًا من القوى العاملة، اعتبارًا من 2018 ميلاديًا، وفقًا للبنك الدولي. 27%من النساء في البلد كان لديهن حساب في مؤسسة مالية رسمية في عام 2017 ميلاديًا، وفقًا لـ Findex. 5% من النساء اقترضن أموالاً من مؤسسة مالية، كما وجد Findex. من مؤسس بنك مصر - مقال. 4% من النساء لديهن حساب توفير في مؤسسة مالية رسمية، وفقًا لـ Findex. أكبر بنك يمتلك قاعدة عملاء
أصبح بنك مصر الرائد الحقيقي في المنطقة، فهو أول بنك في مصر، وشمال إفريقيا يلتزم بمعايير أمان بيانات PCI. بعد الحصول على شهادة معايير أمان بيانات صناعة بطاقات الدفع العالمية (PCI DSS)، ومن خلال الاستفادة من أحدث التقنيات في القطاع المصرفي.
مؤسس البنك الاهلي التجاري
كما وفر البنك العديد من الأنظمة التمويلية المميزة التي تلبى كافة الاحتياجات التمويلية اللازمة لكافة القطاعات الاقتصادية الرئيسية، حيث بلغ إجمالي محفظة التجزئة المصرفية نحو 40 مليار جنيه في نهاية يونيو 2017 بزيادة مليارين عن العام السابق. كما أدى البنك دورا فعالا في تدعيم تمويل الأنشطة الرئيسية للاقتصاد القومي مثل البترول والطاقة والكهرباء والغاز والاتصالات والنقل الجوي والسياحة والمقاولات، حيث ارتفع إجمالي قروض الشركات الكبرى بمعدل نمو 93% ليصل إجمالي المحفظة إلى نحو 325 مليار جنيه في نهاية يونيو 2017. وفي إطار مساندة البنك للمشروعات الصغيرة والمتوسطة بلغ إجمالي محفظة القروض المقدمة لهذه المشروعات نحو 36. 4 مليار جنيه (منها 32. 1 مليارًا تسهيلات مباشرة بمعدل نمو 33% عن العام السابق)، تتضمن 10 مليارات جنيه في إطار تفعيل مبادرة البنك المركزي للمشروعات الصغيرة ومتناهية الصغر لنحو 11 ألف عميل. مؤسس البنك الاهلي السعودي. كما توسع البنك في تمويل الوحدات السكنية لمحدودي ومتوسطي الدخل وفقًا لمبادرة البنك المركزي المصري، ليبلغ إجمالي محفظة القروض الموجه لتلك الشريحة نحو 893. 8 مليون جنيه، وساهم ذلك في ارتفاع إجمالي القروض بنسبة 73% لتصل الى نحو 401 مليار جنيه، تمثل نحو 28،2% من إجمالي القروض على مستوى الجهاز المصرفي، مما أدى إلى ارتفاع صافى القروض لتصل الى 377 مليار جنيه بمعدل نمو 71% عن العام السابق.
حوادث
أحمد محمد أبو خليل
الأربعاء 27/أبريل/2022 - 02:23 م
قال المحامي والحقوقي خالد على، إن جهات التحقيق قررت إخلاء سبيل أحمد محمد أبو خليل، على ذمة القضية رقم 558 لسنة 2020 حصر أمن دولة عليا. وأوضح خالد على لـ القاهرة 24، أنه ألقى القبض على أبو خليل في 3 يونيو 2020، وتم اتهامه بنشر أخبار كاذبة، والانضمام إلى جماعة إرهابية، وإساءة استخدام وسائل التواصل الاجتماعي. وكانت الدائرة الثالثة جنايات إرهاب، قررت تجديد حبس أحمد محمد أبو خليل مؤسس منصة رواة، 45 يومًا على ذمة التحقيقات في القضية رقم 558 لسنة 2020 حصر أمن دولة، وذلك بعد توجيه له تُهم الانضمام إلى جماعة إرهابية، نشر أخبار كاذبة، قبل إخلاء سبيله. مؤسس البنك الاهلي التجاري. وفي سياق منفصل، قررت جهات التحقيق إخلاء سبيل الباحث إبراهيم عز الدين، المتهم في القضية رقم 1018 لسنة 2020 حصر أمن دولة، حيث يواجه عز الدين في القضية اتهامات ببث ونشر أخبار وبيانات كاذبة، إساءة استخدام وسائل التواصل الاجتماعي. ومشاركة جماعة إرهابية مع العلم بأغراضه. وأصدرت جهات التحقيق خلال الأيام الماضية، قرارات بالإفراج عن عدد من النشطاء والسجناء قيد الحبس الاحتياطي، على ذمة عدد من القضايا المرتبطة بنشاط سياسي، أو حقوقي، ضمن توجهات الدولة خلال الفترة الماضية في فتح المجال العام، واتساقًا مع الاستراتيجية الوطنية لحقوق الإنسان التي أطلقها الرئيس عبد الفتاح السيسي، رئيس الجمهورية.
أول رئيس للنادى الأهلى: اختارت اللجنة الإدارية العليا ( مجلس الإدارة) مستر/ متشل أنس ( الانجليزى) كأول رئيس للنادي الأهلي وذلك للاستفادة من نفوذه لدى سلطات الاحتلال لتسهيل عملية الحصول على الأرض المناسبة لبناء النادى من قبل الحكومة، وأصبح هو أول رئيس للنادى الأهلى واستمر رئيسًا حتى يوم 2 أبريل 1908. أول اجتماع رسمى للجنة الإدارية العليا للأهلى: عقد أول اجتماع في 24 أبريل 1907، واجتمعت اللجنة فى الخامسة والنصف مساءً بمنزل مستر / متشل أنس بالجيزة برئاسته وعضوية إدريس راغب بك وأصحاب السعادة إسماعيل سري باشا وأمين سامى باشا وعمر لطفى بك ومحمد أفندى شريف سكرتيرًا. أرقام : معلومات الشركة - الأهلي. الاجتماع الثاني للجنة الإدارية العليا للأهلى وطرح إسماعيل سري باشا الرسم الذي صممه للمبنى الرئيسي للنادي باعتباره مهندسًا معماريًا. وفي نفس الجلسة عرض عمر لطفى بك عقد الشركة. شركة النادى الأهلى للألعاب الرياضية: وافق المجتمعون من المؤسسين على إنشاء الشركة وهى شركة مدنية باسم "النادى الأهلي للألعاب الرياضية". الصورة النهائية لعقد شركة تأسيس النادي الأهلي: وضع عمر لطفي بك الصورة النهائية لعقد شركة تأسيس النادى الأهلى ووقع عليه مجموعة المؤسسين، وقد طرحت أسهم شركة تأسيس النادى الأهلى للأكتتاب العام فى 26 مايو 1907 وكانت قيمة السهم خمسة جنيهات.