واستقرأت كتاب التنوير للأستاذ المجدد عبد السلام ياسين في هذه القضية علي أجد جوابا فاصلا، فوجدته في موضع آخر من كتابه وهو يستعرض ما فعله بورقيبة بعد استقلال تونس حين أصدر قانون حقوق المرأة. وإنني في هذا الموضع ما قانون الزعيم الهاتك للشرع وحرمته أريد، ولكن فهم وقراءة ما وراء سطور الإمام حين قال: "في هذا القانون بعض إنصاف للمرأة مثل حقها ألا تطرد من بيتها عند الطلاق. فقد لقي القانون من النساء قبولا حسنا، مر باطله في خفارة حقه" 2. وتساءلت: فهل في ديننا الإسلامي مغمز ومطعن يحتاج إلى فقهاء مجتهدين مثل بورقيبة وقاسم أمين والطاهر الحداد ليسدوا ثغرته؟ أم أن المغمز والمطعن من فعل المسلمين ومن انحطاطهم؟ "ظلامات المرأة يجب أن يفحصها الإسلاميون جميعا… إن لا نفعل فإن الظلم المتفاحش اللابس ثوب الاجتهاد زورا المقلد لفقه واقعي متشدد مهمل للمرأة، فإن المرأة المسلمة تتجنس بالجنسية العالمية وتنخرط في حزب المرأة العالمي بعيدا عن كل دين" 3. كلمة قرآنية تُفهم خطأ ﴿لا تُخْرِجوهنّ مِنْ بُيُوتِهِنّ﴾ - YouTube. "أخذ الفقيه حكم الطلاق وما يجب للمطلقة من حقوق أثناء العدة. فسر إضافة البيوت إلى النساء بأنها إسكان لا إضافة تمليك ثم نفض يده من القضية. وحكم القاضي للمطلقة بسكنى مؤقتة ونفقة يقترها القانون تقتيرا.
لا تخرجوهن من بيوتهن - الجماعة.نت
وأن يثيبك البارئ خير الثواب.
كلمة قرآنية تُفهم خطأ ﴿لا تُخْرِجوهنّ مِنْ بُيُوتِهِنّ﴾ - Youtube
وعندي في هذه المسألة شاهد ودليل. فالشاهد: هو كان يعمل خارج البيت بساعات وهي كانت تعمل داخله ليل نهار وفي جميع التخصصات، هو كان له أجر وهي لا أجر لها، هو كانت له عطل وساعات راحة توفرها هي له، أما هي فلا راحة ولا عطلة، هو يكد ويتعب وهي تلد وترضع وتمرض وتربي وتكنس وتطبخ وتغسل وتدرس وتساعده على نوائب الدهر بالادخار وترشيد الإنفاق ليبنيا معا عش الأمان. وفي خاتمة الشدائد هو يوثق كل الممتلكات باسمه وهي لا وثيقة لها… وهل كان بغير جهدها يستطيع أن يضع حجرا على حجر في هذا الزمان الجائر الأغبر. ولما وهن عظمها واشتد الرأس شيبا يحكم عليها قانون الغاب بالخروج من عشها خاوية الوفاض. فلمن تحتكم هذه المظلومة إن لم يكن شرع الله هو الأمان؟
أما الدليل: فقد كان سيدنا عمر رضي الله عنه يدرك روح النص فأوقف الحد القائم بالنص الصريح في القرآن وسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم إحقاقا للحق ونشرا للعدل بين الرعية. يا لقزامتنا أمام قامتهم ويا لنقصنا أمام كمالهم! لا تخرجوهن من بيوتهن. اجتهد سيدنا عمر مع وجود النص لأنه كان عالما عاملا، ونحن نريد اجتهادا يخرجنا من دائرة التقليد القاتلة إلى فسحة الدين العادلة. حتى لا نطوي مآسي حرمان المرأة في كم النسيان ونسكت عنها، ويشتد عويلنا فقط على مآسيها الطارئة: التبرج والخلاعة، والدعارة، والجرأة على الدين… ما طرأت هذه المآسي إلا لأن هذه المظلومة لم تجد حلا من صميم الفقه الإسلامي وعمل الحاكم الإسلامي.
ونفض يده من القضية. هذا وجه سافر من وجوه الفقه المنحبس الذي لم يعتبر في أخذ الأحكام إلا ما اعتبره الفقهاء الأقدمون وما حكم به القضاة الأولون، في زمن غير هذا الزمان ومكان غير هذا المكان وأحوال غير ما يتقلب به الليل والنهار من أسواء وأدواء اجتماعية اقتصادية كلها تنزل على الزوجة المطلقة لتلقي بها في أسفل سلم البؤس والتشرد" 4. أريد أن تحاكم هذه المظلومة إلى كتاب الله وسنة رسوله. ولو كان رسول الله بيننا لكانت هذه المظلومة وافدة المظلومات إليه. ما من شكوى يبثها حال المرأة المسلمة ويلغط بها دعاة "تحريرها" أمس واليوم إلا ولها نصيب كبير من الصحة. لا تخرجوهن من بيوتهن - الجماعة.نت. لكننا نقول ولا نسكت ولا نخاف من العصى إن زعم زاعم بهواه "لا يجوز" أن ديننا يسر لا عسر فيه، ورضى لا إكراه فيه، وعدل لا حيف فيه، وفرج لا حرج فيه، وأن الصلح على شريعة العدل والإحسان دعت الرجل والمرأة إلى حياة انسجام وتعاون وتآزر وتكامل في حمل أعباء الدنيا، وفي سلوك فجاجها، والتغلب على بلائها ليخلص الرجال والنساء إلى آخرتهم ليس على ظهورهم وزر التظالم وغمط الحقوق… ليتنكر لها ظالما ويقتر عليها القاضي مقلدا ويعيب عليها المجتمع خانعا ساكتا. لو علمت المقهورات المظلومات ما في ديننا من فسحة واجتهاد ونصرة مظلوم لحملن كتاب الله دستورا ينافحن به في المنتديات ولكن من يسمع لهن ويدلهن على هذا المعين إن لم أكن أنا وأنت وكل أصحاب الهمم الذواقة التواقة.
فقط إتصل بي والباقي مجهودي وشكرا.
متحدث البنتاغون يكبح دموعه متأثرا بمشاهد من الحرب الأوكرانية (فيديو)
وأبشرك بأن لدي خبرة تتجاو...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك محلل مالي متمكن من اللغة الإنجليزية والفرنسية والتركية، لدي خبرة 5 سنوات ترجمة احترافية من اللغات المذكورة إلى اللغة العربية...
السلام عليكم شيخة اسمي لينا، مترجمة وكاتبة وطبيبة وتسرني مساعدتك على ترجمة موقعك. يرجى اطلاعك على معرض أعمالي لأخذ فكرة عن ترجماتي السابقة وتقييمات عملائي، كما...
مرحبا بك معك د. أحمد فتحي طبيب بشرى حاصل على شهادة OET المعتمدة دوليا وصاحب خبرة كبيرة فى الترجمة من الإنجليزية إلى العربية والعكس أقدم لك خبرة 5 سنوات فى ترجمة...
مساء الخير يا أفندم أنا قرأت العرض بتاع حضرتك واتمني التواصل علشان أقوم بالعمل لأني عندي خلفية كويسة بالترجمة وهقدر أنجز العمل بدقة عالية وجودة كويسة...
مرحبا أستاذة شيخة معك سماح، مترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس. أترجم ترجمة يدوية إحترافية ومعتمدة ودون اللجوء إلى مواقع الترجمة الإلكترونية. متحدث البنتاغون يكبح دموعه متأثرا بمشاهد من الحرب الأوكرانية (فيديو). أتم عمل...
السلام عليكم ، -مترجم لدي خبرة من اللغة الإنكليزية إلى العربية و بالعكس. - يمكنني العمل لمدة 9 ساعات - كل ساعة بأجر 10 أو كل 500 كلمة بأجر 15 - يمكن تقديم صفحة...
مرحبا يسعدني مساعدتك على إنجازه مستعينا بخبرتي الطويلة في مجال الترجمة وبكافة المجالات ومنها العلمية حيث قمت سابقا بترجمة العديد من الأبحاث في مجالات مختلفة ومن...
حياك الله معك محمد، حاصل على الماجستير بالتسويق وشهادة التويك الدولية للإنجليزية.
و يمكنني القيام بهذه المهمة بسه...
مرحبا سيدة شيخة أنا سماح أتحدث الإنجليزية بطلاقة وأجيد قواعد النحو العربية هذه أول أعمالي الرسمية كمترجمة، ولذلك سآخذ أقل قيمة ممكنة مقابل إثبات جدارتي. السلام عليكم، أنا مترجم وكاتب ذو خبرة تزيد عن عشر أعوام، وهذه هي بدايتي على موقع مستقل، ولذا أقدم عرضا بأقل سعر ممكن كونها وظيفتي الأولى، مع وعد بتقديم ترجمة اح...
أهلا وسهلا بك. معك دالين مترجمة، أعمل في العديد من منصات العمل الحر في الترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية وبالعكس وبتقييمات١٠٠. جاهزة للعمل، وستتم ال...
السلام عليكم أ. شيخة معكم خريجة قسم الترجمة من الجامعة الإسلامية، تسعدني ترجمة الموقع من الإنجليزية إلى العربية ترجمة احترافية. سأترجم الموقع باستخدام memoQ (أح...
السلام عليكم، رمضان كريم وكل عام وانتم بخير لقد قرأت تفاصيل عرضك بدقة ويسعدني القيام بهذا العمل حيث عملت سابقا في ترجمة موقع الكتروني بالكامل وقد حاز على اعجاب...
اسمي راما أدرس الأدب الإنكليزي مترجمة و كاتبة محتوى لعدد مواقع إلكترونية و تسويقية، أعمل كمترجمة لكتب و بوستات لدي عمل ما يقارب السنتين سأعمل بكفاءة عالية لأوفر...
السلام عليكم شيخة.