ملحوظة: مضمون هذا الخبر تم كتابته بواسطة اليوم السابع ولا يعبر عن وجهة نظر منقول وانما تم نقله بمحتواه كما هو من اليوم السابع ونحن غير مسئولين عن محتوى الخبر والعهدة علي المصدر السابق ذكرة. اشترك فى النشرة البريدية لتحصل على اهم الاخبار بمجرد نشرها
تابعنا على مواقع التواصل الاجتماعى
- ترجمة الفرنسية الى العربية العربية
- ترجمة الفرنسية الى ية
- ترجمة الفرنسية الى العربية
- ترجمة الفرنسية الى العربية المتحدة
- ألم عند البلع في البلعوم والأذن | استشارات طبية - طبيب دوت كوم
- ما هو علاج وجع البلعوم - أجيب
- علاج التهاب البلعوم بالاعشاب في المنزل وبسرعة
- الكشف عن سبب آلام البلعوم لدى الكبار
ترجمة الفرنسية الى العربية العربية
قتلى وجرحى باشتباكات في دارفور غرب السودان - العدسة
Skip to content
تغيير حجم الخط
ع
ع قالت وسائل إعلام، أن 168 شخصاً على الأقل، قد لقو مصرعهم أمس الأحد، في أعمال عنف شهدها إقليم دارفور، غرب السودان. بدورها، نقلت وكالة "فرانس برس" عن المتحدث باسم التنسيقية العامة للاجئين والنازحين في دارفور، "آدم ريغال"، قوله إنه بالإضافة إلى مقتل 168 فإن هناك 46 جريحًا وإنّ عدد الضحايا مرشّح للارتفاع. وأوضح المتحدّث أنّ أعمال العنف هذه بدأت الجمعة في كرينك على بُعد حوالي ثمانين كلم من الجنينة، عاصمة غرب دارفور، وما زالت مستمرة. فيما أكّدت التنسيقية أنّ ثمانية أشخاص كانوا قد قُتلوا الجمعة. من جانبه، قال أحد شيوخ قبيلة المساليت إنّه رأى جثامين عدة في قرية كرينك، ودعت اللجنة الدولية للصليب الأحمرالأحد، السلطات إلى تأمين وصول الجرحى إلى مستشفيات المنطقة. هل من الآمن استخدام البلاستيك في الميكروويف؟ - وطن | يغرد خارج السرب. جدير بالذكر أنه قد اندلعت موجة العنف الجديدة بعد أن هاجم مسلّحون من قبيلة عربيّة قرى تقطنها قبيلة المساليت غير العربيّة، ردًا على مقتل اثنين من قبيلتهم الخميس، وفق ما قالته التنسيقية. كما أظهرت صور نشرت على وسائل التواصل الاجتماعي أعمدة كثيفة من الدخان الأسود تتصاعد من منازل محترقة.
ترجمة الفرنسية الى ية
وختم: "الكويت بكم وبجهودكم ستظل واحة أمن وأمان ومنبع خير وسلام، تتطلع دائما إلى مزيد من النهضة والتقدم، قائمة بدورها الخليجي والدولي مع الأشقاء والأصدقاء في شتى بقاع العالم".
ترجمة الفرنسية الى العربية
«مذكرات براس كوباس بعد وفاته» لماشادو دي أسيس
كان الكاتب البرازيلي «ماشادو دي أسيس» من فترة أواخر القرن التاسع عشر، متقدما بشكل حاسم على زمانه لما أعاد تفسير الشخصية الرئيسية في روايته «مذكرات براس كوباس بعد وفاته»، التي ألفها سنة 1881. وتُرجمت إلى الإنجليزية في السنوات 1952 و1955، و1997، مع ترجمتين جديدتين ظهرتا سنة 2020، في كتاب ينضح بروعة الحداثة. كان براس كوباس، الشخصية المتوفاة، قد ولد سنة 1805، ولم يبلغ النعمة أو المجد في حياته قط. ترجمة الفرنسية الى العربية. «الحرفيون: قرية صينية متلاشية» لشين فويو
تتسع محبة شين فويو لقريته التي يبلغ عمرها 600 عام في جنوب شرقي الصين، كمثل سعيه للحفاظ على ذكريات الأسرة. إنها مهمة ملحة بالنسبة لمؤلف أكثر من 12 كتابا يعيش في باريس، ذلك لأن أسلوب حياة قريته يتلاشى بمرور الأيام بصورة مؤلمة. وفي كل مرة يعود إلى القرية، يلاحظ أن المزيد من المنازل ينالها التدهور، وأن القرية يجري «تطويرها» بوتيرة مقلقة. وعبر هذا التحول السريع، يمثل الحرفيون طبقة متلاشية. يرسم شين فويو لوحة اجتماعية وعاطفية لمكان على مدى قرن كامل من الزمان. خدمة: «تريبيون ميديا»
ترجمة الفرنسية الى العربية المتحدة
-7-
من دواعي العرفان بالجميل والجمال الإبداعي في مجال الترجمة والنقل والتعريب لأصحاب الفضل الأول من أهل الكتاب المترجمين الأقدمين والمحدثين الماهدين الأولين، المتكلمين والملمين بألسنة الأعجمين على حظٍ وحدٍّ وقدرٍ واحدٍ من الثناء والتقدير والامتنان سواء. ولكن النقلة والمترجمين من الفرنجة، رغم ما لهم من الفضل في نقل الآداب الغربية والروسية بالأخص، لم تسلم مترجماتهم الجيدة والممتازة حقا للأدب الروسي، من عدة أخطاء ومساوئ ومآخذ وعيوب، أشرت إليها في بعض مقدمات الترجمات وأكثر من مقال ومقام وحوار صحفي وإذاعي وتلفزي. من أكبر تلك العيوب:الفرنسة أولا بدلا من الروسسة.
«الغابة النرويجية»، لهاروكي موراكامي
أحدثت رواية هاروكي موراكامي الخامسة، «الغابة النرويجية»، ضجة في اليابان عندما صدرت للمرة الأولى سنة 1987. وبرغم نجاحها، لم تكن متوفرة باللغة الإنجليزية على نطاق واسع حتى سنة 2000. لكن قلة من الأشخاص خارج بلد المؤلف كانوا قد سمعوا عنها إلى حين صدور بعض مؤلفاته الأخرى لاحقا باللغة الإنجليزية. ويُقال إن الناشرين الأميركيين افترضوا في البداية أن «الغابة النرويجية» لن تحظى بقبول جمهور واسع. لكن بمجرد أن ظهرت أخيرا في العالم الناطق بالإنجليزية، كانت الضجة في كل مكان، وانتهى بها المطاف إلى بيع ملايين النسخ عالميا. هذا مجرد مثال واحد لظاهرة معروفة: والواقع أن بعض الكتب والمؤلفين تُقرأ على نطاق واسع في الخارج، ولكنها تجد شعبية في الأسواق الأميركية بعد عقود من الزمان فقط. كيف يجوب الشعر السعودي مكتبات العالم بدعم من إثراء. «لماذا هذا العالم؟» لبنجامين موسر
كتاب بنجامين موسر عن سيرة الكاتبة البرازيلية، الأوكرانية المولد، «كلاريس ليسبر» سنة 2009 بعنوان «لماذا هذا العالم؟». ساعد على إطلاق مشروع لإعادة ترجمة أعمالها إلى اللغة الإنجليزية. رغم أن الروائي التنزاني «عبد الرزاق قرنح» يكتب باللغة الإنجليزية بالأساس. فإن الكاتب لم يكن معروفا بشكل كبير بالنسبة للجمهور الأميركي قبل فوزه بجائزة نوبل في الأدب في أكتوبر (تشرين الأول) الماضي.
أعاني من آلام وبدون أي أعراض أخرى في البلعوم والحنجرة. لقد كنت أعاني من مشكلة في البلعوم والحلق فشخصها طبيب مختص بأنها كانت التهابا فطريا فشفيت والحمدلله، ولكن الآن أشعر بآلام في البلعوم والحنجرة وبدون أي أعراض أخرى. أفيدوني جزاكم الله خيرا
الأخ إدريس؛ تحية طيبة وبعد..
آلام البلعوم المزمنة في هذه الفترة العمرية تتطلب المزيد من التفاصيل في القصة المرضية: - هل يترافق ألم البلعوم مع آلام أخرى في منطقة الرأس والعنق؟ - هل توجد غصة بالبلع؟ - رائحة فم كريهة؟ - نقص بالوزن أو تعرق ليلي؟ - من ناحية السوابق المرضية: هل المريض مدخن حاليا أو سابقا؟ - هل توجد قصة أمراض مزمنة أو تعرض لعمليات جراحية؟ بالإضافة للفحص السريري الدقيق والذي يجب أن يشمل إجراء تنظير للأنف والبلعوم والحنجرة، يجب أن يتم إجراء مسحة للبلعوم من أجل الزرع الجرثومي والفطري. كما أن الارتجاع البلعومي الحنجري يجب أن يوضع ضمن التشخيص التفريقي لهذه الحالة. أنصحك مبدئيا بـ - إجراء غرغرة بالماء الدافئ والملح ٣ مرات يوميا. - تجنب المأكولات والبهارات الحارة. - الامتناع عن المشروبات الغازية والعصائر بكل أنواعها. ألم عند البلع في البلعوم والأذن | استشارات طبية - طبيب دوت كوم. - يسمح بتناول كوب شاي وفنجان قهوة يوميا فقط.
ألم عند البلع في البلعوم والأذن | استشارات طبية - طبيب دوت كوم
* المجموعة أ من البكتيريا العقدية. قد يحدث إلتهاب البلعوم نتيجة لعوامل غير الغصابة بعدوى ميكروبية مثل: * الأشخاص المصابين بمرض الجزر المعدي المريئي، حيث يحدث إلتهاب البلعوم في هذه الحالة نتيجة تهيج أنسجة البلعوم بسبب المواد المرتجعة من المريء. * التحسس من مواد معينة. * تهيج البلعوم بسبب التدخين. * الإستخدام الزائد للحبال الصوتية، والتي تسبب تهيج في المنطقة السفلية للبلعوم. الكشف عن سبب آلام البلعوم لدى الكبار. * تقلصات أو تشنجات في عضلات جدار البلعوم. * وجود ورم في البلعوم أو الحنجرة أو في الجزء الخلفي من اللسان ولكن تعد هذه الحالات من الحالات النادرة. من الحالات الشائعة التي تصيب البلعوم هو الشعور بحرقة في البلعوم يمكنك التعرف على الطرق العلاجية المستخدمة في علاج الشعور بحرقة في البلعوم من خلال النقر على الرابط التالي هنا. المصادر: Mayo clinic Healthline Medical news today WebTeb
ما هو علاج وجع البلعوم - أجيب
علاج التهاب البلعوم الحاد
علاج التهاب البلعوم يمر بعد مراحل على حسب درجة الألم والسبب من وراء ذلك الالتهاب. فمثلًا لو كان الالتهاب ناتج عن الغناء أو التكلم بصوت عالي فهذا المريض يحتاج إلى إرشاد مع طبيب متخصص للتدريب على مخارج الصوت بدون أن يتعرض لالتهاب الحنجرة. وفي بعض الحالات يتعرض المريض إلى حدوث ضرر غير قابل للتصلح في الأوتار الصوتية وهنا يحتاج المريض إلى إجراء عملية جراحية. ما هو علاج وجع البلعوم - أجيب. بينما إذا كان التهاب البلعوم الطبيعي الذي يتعر ض له معظم الناس فهو فقط يحتاج إلى الراحة في المنزل ورب الكثير من السوائل والامتناع عن التدخين. إذا كان التهاب الحلق بسبب بكتيري فحينئذ يصف الطبيب جرعة مضاد حيوي للقضاء على العدوى البكتيرية أو الفيروسية المسببة للالتهاب. الغرغرة بماء دافئ مع الملح عدة مرات في اليوم لأن الملح به مواد لها القدرة على التخلص من الميكروب والجراثيم. هناك بعض المستحضرات الطبية التي تباع في الصيدليات والتي تعمل على تهدئة الألم والتخلص من البكتيريا الموجودة في الحلق. ولكن يجب إذا لم التعافي من هذه المشكلة لمدة أسبوعين أن يذهب الشخص للطبيب حتى لا يتعرض إلى مشاكل أكثر خطورة مثل التهاب الجيوب الأنفية أو حدوث قيح أو إصابة الأذن.
علاج التهاب البلعوم بالاعشاب في المنزل وبسرعة
[٦]
الأشخاص الذين لديهم ضعف في الجهاز المناعي: يوصِي الطبيب في مُعظم الأحيان باستخدام الأدوية المضادّة للفطريات. [٦] وعادةً ما تزول فطريات البلعوم خلال بضعة أسابيع من العلاج، ولكنَّها في حالات مُعينة تتكرَّر، ويُصاب بها الشخص مرّة أخرى، لذا، قد يعيد الطبيب في هذه الحالة تقييم المشكلات الكامنة التي قد يعانيها المُصاب، والتي ربما يكون لها دورًا في ظهور فطريات البلعوم. [١]
المراجع
^ أ ب ت ث Anna Giorgi, "Everything You Need to Know About Oral Thrush", healthline, Retrieved 31/12/2020. Edited. ^ أ ب "Oral thrush (mouth thrush)", nhs, Retrieved 31/12/2020. Edited. الم في البلعوم. ^ أ ب "Oral thrush", mayoclinic, Retrieved 31/12/2020. Edited. ^ أ ب ت "Fungal Diseases", cdc, Retrieved 31/12/2020. Edited. ↑ John P. Cunha, "Thrush (Oral Candidiasis)", medicinenet, Retrieved 31/12/2020. Edited.
الكشف عن سبب آلام البلعوم لدى الكبار
عندما تبدأ في علاج التهاب البلعوم في المنزل أو بالاعشاب، أو بوصفة طبية من الطبيب المختص، فيجب عليك قبل كل شيء أن تتبع هذه النصائح للتخفيف والشفاء من ألم البلعوم والحلق: ابتعد عن تدخين التبغ إن كنت مدخن، واحذر من التدخين السلبي واستنشاق الدخان الضار. ابتعد عن الروائح الكيميائية كروائح المنظفات، والكلور، والعطور، لأنها تعمل على تخريش البلعوم. اشرب الكثير المياه للحفاظ على ترطيب البلعوم والحلق، (6 أكواب من المياه على الأقل في اليوم). ارح صوتك ولا تتكلم بصوت مرتفع وصاخب. لا تتناول الوجبات الصلبة التي يصعب ابتلاعها وحاول أن تتناول طعام لين وسهل البلع. ابتعد عن الأطعمة الغنية بالبهارات والتوابل التي يمكن أن تزيد من التهاب الحلق والبلعوم. اغسل يديك جيداً بالماء والصابون لمنع انتقال العدوى لأشخاص أخرين. احصل على قسط كافي من النوم لمدة 8 ساعات في اليوم. اسأل طبيبك أو الصيدلي عن الادوية التي يمكن استخدامها بدون وصفة طبية. متى يكون التهاب الحلق والبلعوم خطير؟ من الشائع علمياً أنه يمكن علاج حالات التهاب البلعوم في المنزل لكن بعض الحالات تتطلب زيارة للطبيب المختص وهي: إذا استمر التهاب البلعوم لأكثر من أسبوع.
تاريخ النشر: 2017-09-21 03:10:43
المجيب: د. باسل ممدوح سمان
تــقيـيـم:
السؤال
السلام عليكم
أولًا، أشكركم على جهودكم الجبارة، وأشكر كل القائمين على هذا الموقع الرائع جزاكم الله خير الجزاء. بدايةً أشعُر بأني سأصِفُ لكم ألمًا غريبًا لأنه يشبه التهاب الحلق لكن لا يصاحب أعراضه! وهذا ما زاد الأمر قلقًا. بدأ معي الألم منذ أشهر، ولم أتذكر حتى كم مضت عليه من فترة بالتحديد؛ لأني لم أعره أي اهتمام. كان ألمًا في لوزتي، عندما أفتح فمي بقوة، وبلغما مستمرا طوال اليوم، وتزداد هذه الآلام خصوصًا عند الاستيقاظ. استمر معي الألم لأشهر، وكنت دائما ما أشرب الماء باردًا جدًا مائلًا للثلج، حتى كنت عند ذهابي إلى الجامعة في الصباح الباكر أشتري علبة الماء البارد جدًا، كذلك الأمر في المنزل. منذ شهر تقريبًا بدأت بملاحظة الألم، وأحسست بالخوف فعلاً، وبدأت معي الوسوسة، كنتُ أبحث في الإنترنت عن كل ما يخص أعراضي، وبالطبع ارتعبت عند قراءة أنها ممكن أن تكون أعراضًا لأمراض خطيرة عافانا الله. أيضًا كنت أقرأ استشارات المرضى المشابهة لحالتي في موقعكم الكريم، وكنت أرتاح جدًا لأجوبتكم وطمئنتكم لهم. قبل شهر تقريبا، فور ملاحظتي لجدية الألم وعدم زواله لفترة طويلة، بدأت باستخدام العلاجات الطبيعية من العسل والليمون والزنجبيل، وتركت الماء البارد؛ مع ذلك لم أتحسن عليها أبدًا.