20-05-2007, 02:36
# 1
مراقب البوابة الأدبية
تاريخ التسجيل: Mar 2007
الدولة: في قلب الوطن
المشاركات: 1, 972
معدل تقييم المستوى: 56
الأمير خالد الفيصل: الترجمة
الأمير خالد الفيصل: الترجمة تحظى بالنصيب المكافئ لترويج ثقافة السلام وحوارِ الحضارات
عمان: محمد الدعمة
اكد الأمير خالد الفيصل رئيس مؤسسة الفكر العربياهمية الترجمة، وحاجة الامة العربية إليها في عصرنا الحاضر، خاصة ان الكونالذي نعيش فيه تقارب كثيرا وتشابك بتطور وسائل الاتصال والمواصلات، وليسبمقدور أحد ولا من صالحه أن يتقوقع داخل جلده. ودعا، في كلمة افتتح بهااعمال الملتقى الدولي الثاني للترجمة، الذي يعقد بعمان برعاية العاهلالاردني، الى التواصلَ مع دورة الحياة في العالم، والاستفادة من التقنياتالمتطورة، مشيرا الى ان ذلك، لا يتحقق للإنسانية بشكل مؤثر إلا في مناخالسلام العالمي الذي يمكِّن الثقافات المختلفة من أن تتحاور وتتواصلَلتبادل الخبرات بين البشر وتعميمِ فائدتها. وقال الامير خالد الفيصل:لقد سئمت شعوب الأرض الحروبَ وويلاتها، وحين ترهقه الحروب ويدرك العالمأنه لا طائل من ورائها سوى الدمار، يوما ما سوف يسكت صوت المدافع ويجنحالعالم إلى خيار السلام».
- الأمير خالد الفيصل بن عبدالعزيز آل سعود
- الامير خالد الفيصل بالعرضه
- صاحب السمو الملكي الأمير خالد الفيصل
- الامير خالد الفيصل برنامج في الصوره
الأمير خالد الفيصل بن عبدالعزيز آل سعود
ناقش أمير منطقة مكة المكرمة الأمير خالد الفيصل ونائب الرئيس العام لرعاية الشباب الأمير نواف بن فيصل بن فهد خلال استقباله له بمكتبه في جدة أمس، تنمية النشاط الرياضي والشبابي بمنطقة مكة المكرمة الذي سبق الاتفاق بشأنه بين الأمير خالد الفيصل والرئيس العام لرعاية الشباب الأمير سلطان بن فهد على عمل دراسة شاملة في هذا المجال. ووفقا لاقتراح أمير منطقة مكة المكرمة تم تشكيل ورشة عمل من جانب إمارة المنطقة والرئاسة العامة لرعاية الشباب، وعقدت اللجنة اجتماعا لها بحضور أمير مكة المكرمة والرئيس العام لرعاية الشباب وتوصلت إلى توصيات أولية تمت مناقشتها أثناء الاجتماع. وتهدف اللجنة لأن يكون هناك اهتمام بالنشاط الرياضي في المدارس والجامعات والجهات ذات العلاقة سواء كانت حكومية أو أهلية، ولذا تقرر تشكيل لجنة لتنمية النشاط الشبابي والرياضي بمنطقة مكة المكرمة برئاسة الأمير خالد الفيصل وعضوية الأمير نواف بن فيصل ومديري الجامعات ومديري التعليم بالمنطقة والقطاعات ذات العلاقة لوضع الخطوات التنفيذية لهذا المشروع المهم. من جهة أخرى، اطلع الأمير خالد الفيصل من الأمير نواف بن فيصل على ما تضمنه الأمر السامي الكريم الذي يعد امتدادا للأمر السابق القاضي بإنشاء مدينة الملك عبدالله بن عبدالعزيز الرياضية بمحافظة جدة، بحيث تشتمل على ملعب رياضي يتسع لـ 100 ألف متفرج وصالات رياضية ومستشفى للطب الرياضي وأكاديمية رياضية ومعسكر دائم للمنتخبات ومرافق أخرى وكل ما يتطلبه هذا المشروع المهم، الذي نص الأمر السامي الكريم على إنفاذه عاجلا.
الامير خالد الفيصل بالعرضه
يُذكر أن اللجنة تؤسس بنية الخدمات والرعاية الأولية للسجناء والمفرج عنهم وأسرهم، وتبني الشراكات وتطوير الأعمال، إلى جانب تعزيز البناء المؤسسي، وتوفير العناية التربوية والتأهيلية وتعزيز البناء الأسري المتكامل للمستفيدين. الأمير خالد الفيصل دشّن العيادات الطبية المتنقّلة
صاحب السمو الملكي الأمير خالد الفيصل
وتابع بقوله: مـن أبـرز مميزات الخريطة توحيد بيانات ثمانية مراكز نظم معلومات جيومكانية، وتوفير مصورات فضائية دقيقة للغطاء النباتي عبر أنظمة الاستشعار عن بعد، وإنـشـاء منصة تفاعلية لعرض الخرائط والمواقع والمؤشرات المرجعية البيئية والمناخية، مع تدشين موقع إلكتروني وتـطـبـيـق ذكــــي، لــعــرض الـمـعـلـومـات السياحية البيئية ومجموعة متنوعة من الأدلة والأنشطة. من جانب آخر شهد توقيع اتفاقية الغابة الشرقية بمحافظة جدة للاستفادة من المياة المعالجة في زيادة الغطاء النباتي بين هيئة تطوير منطقة مكة والمركز الوطني لتنمية الغطاء النباتي ومكافحة التصحر والمؤسسة العامة للريو شركة المياة الوطنية. وأمانة جدة كذلك اتفاقية المركز الوطني لتنمية الحياة الفطرية مع هيئة تطوير منطقة مكة لاعادة إحياء الحياة الفطرية في الموائل الطبيعية جنوب المنطقة وتمكين تطبيق منظومة أخضر مكة ضمن محمية الإمام سعود بن عبد العزيز واتفاقية رعاية بين شركة التشييد الشرقي وهيئة تطوير منطقة مكة المكرمة لدعم تشغيل وتمكين منظومة أخضر مكة الروبوتية لاستخدامها بالأراضي الزراعية بالمنطقة
يمكنكم متابعة آخر الأخبار عبر "تويتر" " سيدتي "
الامير خالد الفيصل برنامج في الصوره
وتقدر التكلفة الإجمالية...
Continue Reading...
اما الدكتور بيتر كراوتسشكيفقد تحدث في ورقته عن «الاتحاد الدولي للمترجمين كممثل أممي للمترجمينالتحرريين والفوريين»، وأشار في بداية كلمته إلى أن الملتقى الدولي الثانيللترجمة الذي ترعاه مؤسسة الفكر العربي، ترافق انعقاده مع جهود الاتحادالدولي للمترجمين، الهادفة إلى تعزيز وضع الاتحاد عالمياً، من خلال دعممكانة ونوعية الترجمة الفورية والتحريرية. وأوضح أن الاتحاد الدوليلجمعيات المترجمين يقوم بمهامه من خلال 15 لجنة ومركزاً أقليمياً. موزعينفي أوروبا وآسيا وشمال أميركا، وحديثاً في أميركا اللاتينية. وشددفي ختام كلمته على أهمية المؤتمر العالمي الثامن عشر للاتحاد الدوليلجمعيات المترجمين، الذي سوف يعقد في شانغهاي ـ الصين في يوليو (تموز) 2008، الذي ينظمه الاتحاد الصيني للمترجمين، معتبراً أن هذا المؤتمر سوفيشكل مرآة نموذجية للترجمة التحريرية والفورية. وعالج الدكتور جونز كيرنزفي ورقته قضية «التدريب على الترجمة في البيئة الجامعية ما بين المهنيةوالأكاديمية»، وخلص إلى أن المسار الرئيسي للبحث المستقبلي في دراساتالترجمة سوف يهتم بتحدد طبيعة ما نعتبره الترجمة النهائية، وهذا الأمر سوفيتطلب مقاربة أوسع للبحث في عملية التدريب على الترجمة، الأمر الذي يقتضيتجديد مناهج الترجمة في عالم يزداد الطلب فيه على المترجمين والمفكرينوالمهنيين في اللغات.
لكم تحيتي وتقديري. ( رب اشرح لي صدري ويسر لي أمري واحلل عقدة من لساني يفقهوا قولي)