في هذه الرواية، فان بطلها مصطفى سعيد، يرجع الى موطنه بكل شوق وحنين، ومتلهف الى هذه العودة حيث يقول في الرواية:
( المهم، أني عدت، و بي شوق عظيم إلى أهلي في تلك القرية الصغيرة، عند منحني النهر، سبعة أعوام وأنا أحن إليهم وأحلم بهم، ولما جئتهم كانت لحظة عجيبة، أن وجدتني حقيقة قائماً بينهم، فرحوا بي، وضجوا حولي، ولم يمض وقت طويل حتى أحسست، كأن ثلجاً يذوب في دخيلتي، فكأنني مقرور طلعت عليه الشمس. ذاك دفء الحياة في العشيرة، فقدته زمناً في بلاد تموت من البرد حيتانها. تعودت أذناي أصواتهم، وألفت عيناي أشكالهم من كثرت ما فكرت فيهم في الغيبة........ )
يتابع العائد من الغربة وصفه الدافيء للنخيل والرياح، وحقول القمح والطمأنينة التي يمنحها له موطنه ومسقط رأسه. موسم الهجرة إلى الشمال pdf. فيقول:
(أحس بالطمأنينة. أحس أني لست ريشة في مهب الريح، ولكني مثل هذه النخلة، مخلوق له أصل، وله جذور وله هدف). في موقع آخر من الرواية يصف جده قائلا:
(تمهلت عند باب الغرفة، وأنا استمريء ذلك الإحساس العذب، الذي يسبق لحظة لقائي مع جدي كلما عدت من السفر. إحساس صاف بالعجب، من أن ذلك الكيان العتيق، ما يزال موجوداً أصلاً على ظاهر الأرض، وحين أعانقه، أستنشق رائحته الفريدة، التي هي خليط من رائحة الضريح الكبير في المقبرة، ورائحة الطفل الرضيع... نحن بمقاييس العالم الصناعي الأوربي، فلاحون فقراء، ولكنني حين أعانق جدي، أحس بالغنى، كأنني نغمة من دقات قلب الكون نفسه. )
- روايه موسم الهجره الي الشمال الطيب صالح
- موسم الهجرة إلى الشمال pdf
- عبارات اهداء تخرج لأبي
- عبارات اهداء تخرج قصيرة
- عبارات إهداء بحث تخرج
روايه موسم الهجره الي الشمال الطيب صالح
تبدأ الرواية من عند الراوي الذي كان مسافرًا في الخارج وعندما استكمل دراسته وبعد أن حصل على الدكتوراه، قرر أن يعود إلى بلده، ليرى شخصًا لأول مرة يقابله في القرية، هو مصطفى سعيد. حياة مصطفى سعيد: ولد مصطفى سعيد مع بداية الاستعمار الإنجليزي لبلده عام 1898 ليترك لديه فكرة بأخذ الثأر لبلده مما لحق به من عنف الحركة الوطنية ونهب خيراتها، هذا الثأر المتواجد بداخله هو الذي شكل أساس العلاقة بينه وبين الغرب وملامحه الباردة، مصطفى سعيد كان لشخصيته نقص وخلل بسبب ماحدث أثناء الاستعمار الإنجليزي، لم يشعر يومًا بحب ولم يشعر يومًا بسعادة، حتى أنه لم يحزن على وفاة والدته، بالرغم من أنها أخر من تمت له صله في الحياة. حياة المجتمع الغربي: كان يتواجد في حانات تشلسي وغيرها من الأندية، وعلاقاته بالفتيات، فقد فشل في أول علاقة له مع صديقة، لقد كرهته سريعا قائلة له: «أنت لست إنسانًا، أنت آلة صماء»، فرغم نبوغه وذكائه العقلي كان عنده نقص في العاطفة والشعور بالحب، وكان لم يحنّ أبداً إلى أي شيء أو إلى مكان أو حتى إلى وطنه، عندما ركب القطار وترك وطنه لم يسلم على أحد بيده ولم يبكي على فراق أحد، عندما انطلق القطار في الصحراء فكر في البلد الذي خلّفه وراءه، وكان مثل الجبل الذي لا يقع وأن يقرر في العودة مرة أخرى.
موسم الهجرة إلى الشمال Pdf
الترجمات [ عدل]
ترجمت هذه الرواية إلى اللغة الروسية بواسطة فلاديمير شاجال. ترجمت الرواية إلى اللغة الإنجليزية باسم Season of Migration to the North بواسطة دنيس جونسون ديفز. [2]
اقتباسات من الرواية [ عدل]
«نحن بمقاييس العالم الصناعي الأوروبي، فلاحون فقراء، ولكنني حين أعانق جدي أحس بالغنى، كأنني نغمة من دقات قلب الكون نفسه. »
«وانتشر دم المغيب فجأة في الأفق الغربي كدماء ما بين ماتوا في حرب عارمة نشبت بين الأرض والسماء. وانتهت الحرب فجأة بالهزيمة، ونزل ظلام كامل مستتب احتل الكون بأقطابه الأربعة. قراءة في رواية موسم الهجرة الى الشمال - الشبكة السعودية لذوي الاعاقة. »
«إنني أريد أن آخذ حقي من الحياة عنوة. أريد أن أعطي بسخاء، أريد أن يفيض الحب من قلبي فينبع ويثمر. ثمة آفاق كثيرة لابد أن تزار، ثمة ثمار يجب أن تقطف، كتب كثيرة تقرأ، وصفحات بيضاء في سجل العمر، سأكتب فيها جملاً واضحة بخط جريء»
«يا للسخرية.. الإنسان لمجرد أنه خُلِق عند خط الاستواء، بعضُ المجانين يعتبرونه عبداً وبعضُهم يعتبره إلهاً. أين الاعتدال؟! أين الاستواء؟! »
انظر أيضًا [ عدل]
أفضل 100 كتاب في كل العصور
الأدب السوداني
مراجع [ عدل]
^ قناة العربية الإخبارية نسخة محفوظة 09 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
ولكن النقاش أثار جدلا كبيراً بين النقاد عندما قال إن مصطفى سعيد الذي في الرواية هو الطيب صالح نفسه. والحقيقة أنهم يسلبون الطيب أهم ميزاته وهي الإبداع والابتكار، فلماذا لا تكون الشخصية من محض إبداع الراوي؟ لماذا يشخصونها واقعيا؟
وعن هذه القضية تقول "جرازيلدا الطيب"، وهي رسّامة بريطانية تعيش في السودان: تكلم الكاتب رجائي النقاش عن الطيب صالح على أساس أنه هو مصطفى سعيد، وهناك من صدقه في ذلك، ولكنني أعرف الحقيقة، لأنني عشت الزمن الذي كتبت فيه الرواية، الحقيقة أن مصطفى سعيد هو مجموعة من الناس الحقيقيين الذين يعيشون بيننا. وتضيف: وإذا لم تستطع أن تقاوم رغبة الاستطلاع في نفسك، فستجد في تلك الغرفة التي لم يدخلها أحد غيري من قبل قصاصات ورق وشذرات متفرقة ومحاولات لكتابة مذكرات وغير ذلك. هذه الغرفة عبارة عن نكتة كبيرة كالحياة، تحسب فيها سرا وليس فيها شيء، لا شيء إطلاقا. أما مصطفى سعيد يا حضرات المحلفين، فهو إنسان نبيل استوعب عقله حضارة الغرب، لكنها حطمت قلبه. روايه موسم الهجره الي الشمال الطيب صالح. مجلة المجلة السعودية كانت تنشر مقالات الطيب سعيد إلى ان تساءل يوما من أين جاءوا؟
"من أين جاء هؤلاء الناس؟".. منع الرواية بعد ٣٠ عاما من صدورها
صدرت الرواية في بيروت عام 1966، ورغم القيمة الأدبية والتكريم اللذين حظي بهما الطيب صالح، فإن الرواية مُنعت من التدريس في السودان بعد ثلاثين عاما من نشرها، ويعلل التيجاني الحاج موسى الأمين العام السابق للمصنفات الأدبية والفنية في السودان أسباب هذا المنع بقوله: لا تعتبر كتب الطيب صالح الآن ممنوعة، وإن كانت مُنعت في زمن معين فربما كان المنع سياسيا، فالمنع كان بقرار من جامعة الخرطوم، وليس حظرا من المصنفات الأدبية والفنية، وكان لموقف سياسي بحت.
الي البيت الدافئ و نهر الحب الفياض الى السكينه التي من الله بها علي لائول اليها في كل الاوقات صاحبه الاهتمام المتناهي و العين الساهره و العطاء المتواصل بلا مقابل ولا انقطاع الى من تذرف دموعها عند مغادرتي المنزل من الم الفراق و تذرف دموعها عند عودتي من الفرح اليك امي الحبيبه. الى الجسد الواحد عائلتي الكريمة والى اخواني و اخواتي وفقكم الله اينما كنتم ورعاكم وسدد الله على الخير خطاكم و اطال الله بعمركم تعجز الكلمات في وداع كليتنا ان اعبر عن شعوري امامكم ونحوكم و اخيرا لم يبقى الا الدعاء من رب السماء بإطلاله جديده مشرقه و مستقبل قادم و القادم اجمل باذن الله. قد تُفيدك هذه أكثر:
اهداء تخرج من الجامعة
اهداء تخرج للاهل
اهداء تخرج للوالدين
اهداءات مشاريع تخرج
اهداء بمناسبة التخرج الجامعي
اهداء التخرج الجامعي
اهداء تخرج جميل
كلمة تخرج مؤثرة
وهنا نَضع لك اهداءات تخرج قصيرة مؤثرة اهديها لأهلك ليشعروا أن لديهم إبن رجل بمعنى الكلمه قام بواجبة على النحو الذي يريد، إهديها الان ولا تتردد. عبارات اهداء تخرج قصيرة. اهدي تخرجي لعائلتي التي كان لها كل الفضل لوصولي لهذه النقطه في حياتي الله يخليلي اياكم وما يحرمني منكم وضلو فوق راسي.
عبارات اهداء تخرج لأبي
أبي أنت سندي في هذه الحياة، وأنت قدوتي الذي طالما تطلعت واجتهدت لأصبح مثل شخصك، فأنت أفضل معلم لي، سعيت جاهداً أبي لأصل الى يوم التخرج، وذلك لأرى الابتسامة ترتسم على وجهك، فأنت وحدك دافعي لأيّ نجاحٍ في هذه الحياة، أشكرك أبي. تختلط مشاعر الفرح بمشاعر الحزن، حيثُ نغادر ونترك مقاعد الدراسة بعد سنوات طويلة اعتدنا فيها على كل شيء، ولكن نحن بصدد المستقبل الجميل، مستقبل بناء الذات والحياة، وجميعُ هذه المشاعر لا تنسينا أن نهدي فرحة التخرج، وأن نقدم عظيم الشكر الى والدي، ذاك الرجل الذي بذل قصارى جهده في تعليمي، لأكون لما عليه اليوم. عبارات إهداء بحث تخرج. والدي أنت كل خير سند، وخير رفيق، لا أحد يستحقُ وأن أهدي فرح نجاحي له غيرك، فأنت الذي بذلت قصارى جهدك في سبيل تعليمنا، وفي سبيل توفير الراحة لنا، أنت بطلي ومثلي الأعلى يا أبي، ودوماً ما كنت أتطلعُ للوصول الى يوم التخرج لتكون فخوراً بي. أهديك يا والدي العزيز تخرجي وتفوقي، وآمل أن تكون فخوراً بما زرعتُ يا أبي، فلولاك لما وصلتُ الى ما أنا عليه الآن.
عبارات اهداء تخرج قصيرة
طيف يكمن فمخيلتي.. ويتربع فاعماق قلبي…
فرغم بعد المسافات بين النهار و اليل و بين البعد و اللقاء..
فستبقي المحبة رغم طول المسافه……فاتمني الى تنسيك الايام قلبا اصدق من الوفاء.. ورسم جميع الدروب اليك و حدك.. فما احلى ان نكون احسن من النسيان.. ونبقي نتذكر بعضنا..
فما افضل ان يتذكر الانسان احبابة بعد ان يفرقهم زمن قاسي…
فمن خيوط القمر نسجت احرف رسالتي…امتزجت احرف الالم مع الشوق و اللهفه….
عبارات إهداء بحث تخرج
بعد كل الصعاب التي واجهناها، وبعد كل المحطات التي اجتزناها، أهدي هذا التخرج الى كل من ساعدني في الوصولِ الى نهاية القمة، فأهدي تخرجي الى أبي أساس تفوقي، والى أمي التي لولا دعائها لما وصلت لما أنا عليه، والى أساتذتي الكرام الذين بذلوا قصارى جهدهم في سبيل وصولي الى هذا اليوم المنشود، والى أخوتي الذين كانوا دوماً ما يشجعونني، فشكراً لكم جميعاً. اهدي نجاحي الى أبي حبيبي وقرة عيني، ذاك الرجل الذي لا يكرره الزمن، والى أمي الغالية التي سهرت الليالي على راحتي، والى اخوتي الذين كانوا معي في كل خطوة صعبة كانت تواجهني، والى كل من ساندني في مسيرتي التعليمية عائلتي اخوتي وأصدقائي. بعد أعوام طويلة من الدراسة تخرجت بفضل الله جل جلاله، وبفضل دعاء الأهل والأصحاب، فأهدي فرحة تخرجي هذه الى جميع أصدقائي وأهلي الذين كانوا خير سند لي في مسيرتي الدراسية. اهداءات تخرج قصيرة - ليدي بيرد. فرحةُ النجاحِ فرحةً لا تضاهيها فرحة، فالشخصُ يرى أمامهِ حصاد عدة سنوات من الدراسةِ والتعب والسهر، والتخرج من الجامعة ما هو الا بدايةً لمستقبل عملي مليء بالانجازات، وفي مقالنا أدرجنا العديد من عبارات أهدي تخرجي لزوجي ووالدي وأهلي.
عبارات تهاني تخرج من الجامعه
عبارات تخرج من الجامعة
تهانينا بنجاحك رفعت الراس بين كل الناس بشهادتك مبروك لك التخرج. نحنا سبقنا وإنتهينا والفرحة واضحة بعنينا الباقي عليكم تلحقونا وبالنجاح تسعدونا. الكل فرحان وسعيد بالتخرج الكل في عيد وترتفع الأصوات والزغاريد. يا عسى الفرحة تحييك بنجاحك وتخرجك وشهادتك بتهنيك.. مبروك. يا جماعة صار شيء رهيب لا شيء غريب ولا شيء وايد عجيب تدرون شنو تخرجنا. بمناسبة التخرج نرسل باقة حب مع سلة بوسات نسكبها على أجمل خد يملكه أغلى بشر. يا عسى الفرحة تحييك بنجاحك وتفوقك وشهادتك الفرحة بقلبي وقلوب الناس تهنيك الف مبروك. ناس تنتظر عيد الفطر وناس تنتظر عيد الأضحى وأنا أنتظر يوم تخرجك في كل لحظة. عبارات اهداء تخرج لأبي. سلام مرتفع وتهنئة بالتخرج من قلب مندفع ما ضاق بل متسع لصديق محبوب وحبه فوق كل الحدود. مبروك التخرج يا عسى الفرحه تحييك بنجاحك وتفوقك وشهادتك. زرعنا خير.. وفي الأخر حصدنا خير تخرجنا والله وفقنا. مبروك التخرج والتفوق رفعت الراس بين كل الناس بشهادتك. ألف مبروك النجاح يا أغلى وأعز الأحباب من يومك وإنت دربك الفلاح أموت أنا بالذكى الخلاب. لا يصل الناس إلى حديقة النجاح دون أن يمرو بمحطات التعب والفشل واليأس وصاحب الإرادة القوية لا يطيل الوقوف في هذه المحطات.