"الشارع"- فواز طرابلسي:
على مدى ربع قرن، نعمت بصداقة محمود درويش. من بيروت السبعينيات إلى بيروت القرن الواحد والعشرين نما هذا التواطؤ وتطور عابرا البحار والبلدان. خلال حصار بيروت صيف ١٩٨٢، كانت اللقاءات شبه اليومية. لم تكن فرصتي للإفلات من شقتي وقد تحولت إلى مقر للرفاق وغرفة عمليات عسكرية وحسب. وإنما كانت اللقاءات أيضا فسحات استثنائية للصداقة والتضامن والأمل. شعر محمود درويش عن الوطن. وكان محمود قد انتقل حينها من شقته إلى أحد فنادق شارع الحمراء حيث الماء متوافر للحمّام اليومي، والكهرباء بالكاد تنقطع، وعلى البار بيرة مثلجة وعازفة على البيانو. هكذا أخذنا نرجم الحصار بالموسيقى والشعر. وفي غرفته في ذاك الفندق تلا عليّ وعلى سعدي يوسف الآيات الاولى من تلك الملحمة التي سوف تسمّى «مديح الظل العالي»: «اقرأ باسم الفدائي الذي خلقا/من جزمة أفقا». وفي تلك الغرفة انعقدت حلقات الوداع بين رفاق السلاح والقضية الواحدة على اختلاف بلدانهم العربية. وحده محمود يرفض مغادرة بيروت: أنا شاعر لست بمقاتل. لكنه سوف يضطر إلى المغادرة بعد أن احتلت القوات الإسرائيلية المدينة. تشاء صدف حياة كل منا أن نعود لنلتقي في باريس بعد عامين وفي أسرة تحرير «الكرمل».
- الوطن في شعر محمود درويش
- المرأة في شعر محمود درويش
- جنوط فورد ماركيز موديل 97 مع
- جنوط فورد ماركيز مصدومه
- جنوط فورد ماركيز امريكي بطاقه جمركيه
الوطن في شعر محمود درويش
والغريب ان صديقه وزميله في «راكاح» الشاعر سميح القاسم كان ايضا من دعاة التسوية مع الاسرائيليين مستندا الى ما لا يحصى من الحجج منها المجتمع الاندلسي الذي تعايش فيه العرب مع اليهود ويبدو ان «الراكاحيين» كلهم من هذا النوع حتى ولو ظهرت في اشعارهم احيانا مواقف حادة الوطنية. قد يقول قائل ان هذه النزعة التسووية التي يأخذونها عليه لها اسم اخر هو «النزعة الانسانية» فمحمود درويش شاعر انساني النزعة على غرار شعراء عالميين كثيرين مثله. ولا يمكن لمثل هذا الشاعر ان يدعو الى رمي اليهود في البحر، كما كان يدعو أحمد الشقيري او سواه من الزعماء العرب في الماضي. فمثل هذه الدعوة تجيب عطف العالم عن قضيته. إن معالجة مثل هذه الجوانب الدقيقة والحساسة في سيرة الشاعر الكبير محمود درويش وشعره تتطلب نقدا جريئا وموضوعيا في آن. الوطن في شعر محمود درويش. لقد أفرزت السنوات الاخيرة نقادا كثيرين تعاملوا مع محمود درويش تعاملا نقديا فظا او خشنا لعله النقد الامثل الذي يحتاجه الشاعر الكبير بعد مرحلة «الدراسات الاخوانية» التي تناولته محمود درويش بحاجة الى قراءة لشعره من دونه ومن دون القابه، فيها يتميز الشعر عن الشاعر ويتميز الشاعر عن القضية ويتحرر البحث من المشاعر.
المرأة في شعر محمود درويش
إن القول بإمكانية ترجمة الشعر، وأنه يمكن دراسة الشعر في الترجمة، لا يعني أن جميع الترجمات جيدة على قدم المساواة، والنتيجة الطبيعية لهذا الوجود هي أن وجود ترجمة سيئة لا يمكن أن يكون دليلاً على استحالة الترجمة. قام محمود درويش بنفسه باختيار الأنطولوجيا التي نشرتها دار النشر الفرنسية غاليمارد عام 2000، تحت عنوان محمود درويش «تضيق بنا الأرض»، ومن الصفحة الثانية من المقدمة التي كتبها، تناول مسألة ترجمة الشعر، وهكذا: كل لغة لها نظام إشاراتها وأسلوبها وهيكلها. المترجم ليس ناقلا لمعنى الكلمات، ولكنه مؤلف شبكة العلاقات الجديدة الخاصة بها. وهو ليس رسام الجزء المضيء من المعنى، بل مراقب الظل وما يوحي به، لذلك يجد مترجم الشعر نفسه في موقع الشاعر الموازي، متحررا من اللغة الأصلية، ويعرض اللغة المضيفة لمصير مماثل لما تعرض له مؤلف القصيدة بالفعل بلغته الخاصة. في فضاء التحرر هذا من العمل الأصلي، يرتكب المترجم هذه الخيانة الجميلة والحتمية، التي تحمي لغة الشاعر من ثقل جنسيته، وكذلك من انحلالها في لغة الترجمة. محمود درويش: ذكاء القلب - صحيفة الشارع. وهكذا يجد الشعر المترجم نفسه في مواجهة واجب الحفاظ على كل من السمات العالمية للعمل والسمات التي تشير إلى أصوله المحددة، التي تم التعبير عنها بالفعل في بنية لغة أخرى، ونظام محدد من المراجع.
في عام 1981م يكتب محمود درويش قصيدة ملفتة: "أصدقائي لا تموتوا" وكان قد شهد اغتيال صديقه ماجد أبو شرار خلال مشاركتهما في مؤتمر عالمي. وبعد اجتياح بيروت أصدر عمله النثري الأول "ذاكرة النسيان". وتنقل بين تونس والقاهرة وقبرص وبلغاريا حتى استقر في باريس. عمل مستشاراً لعرفات وانتخب عضواً في اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية عام 1988واستقال بعد ذلك عام 1996م احتجاجاً على أوسلو. وعاد عام 1994م ليقيم في رام الله موزعاً أوقاته بينها وبين عمان. أصدر أكثر من 30ديواناً منها "عاشق من فلسطين" (1966)، و"آخر الليل" (1967) و"حبيبتي تنهض من نومها" (1970م)، و"ورد أقل" (1987)، و"لماذا تركت الحصان وحيداً" (1995)، و"حالة حصار" (2002)، و"كزهر اللوز أو ابعد" (2005)، وأخيراً "أثر الفراشة" (2008). كمقهى صغير هو الحبّ - شعر : محمود درويش - أنفاس نت. وكان من آخر أعماله قصيدته "سيناريو جاهز" التي نُشرت في الصحف قبل أسابيع. وقد أوردت بعض الصحف أن الشاعر صحا من العملية في هيوستن وباشر في كتابة قصيدة قبل أن يسوء وضعه مجدداً، ومنها:
هزمتك يا موت
الفنون الجميلة جميعها هزمتك
يا موت الاغاني في بلاد الرافدين
مسلة المصري
مقبرة الفراعنة
النقوش على حجارة معبد هزمتك
وانت انتصرت..
ورغم إقامته في القاهرة وبيروت وعمان ورام الله وفي مدن عربية أخرى، كان محمود درويش يشعر على الدوام بالمنفى.
***الحاله*** مستخدم نظيف جداا من غير رش ولا تعديل شد البلد بوية الوكاله **الوصف** جنوط فورد ماركيز مقاس17 موديل 2011 اربعه جنوط مع اغطيتها مع حساساتها تركب على جميع موديلات الفكتويا والماركيز من موديل 2004 وما فوق الى اخر موديل لها الجنوط مضمونه بضمانة محل من أي عيب يوجد لدينا شحن الى جميع مناطق المملكه. التواصل عن طريق الاتصال او الواتساب فقط ( رقم الجوال يظهر في الخانة المخصصة) والله الموفق. السعر:1600
أحدث الإعلانات
جنوط فورد ماركيز موديل 97 مع
الرئيسية حراج السيارات أجهزة عقارات مواشي و حيوانات و طيور اثاث البحث خدمات أقسام أكثر... دخول ب بو مشعل 1 قبل 5 ايام و 13 ساعة أبها 32 تقييم إجابي جنوط فورد 2002 ( أصلي)
الجنوط أصلية وسالمة من كل شي تحتاج تلميع فقط إذا طلعت غير أصلية أو فيها عيب مرجوعة
الموقع / سبت العلاية ( باشوت)
السعر / 400 ريال 92800783 حراج السيارات قطع غيار وملحقات جنوط تعاملك يجب أن يكون مع المعلن فقط وجود طرف ثالث قد يعني الاحتيال. إعلانات مشابهة
جنوط فورد ماركيز مصدومه
01-09-2008, 01:12 PM
#1
عضو
معدل تقييم المستوى
29
جنوط فورد ماركيز 2002
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ممكن احد من الاخوه بالمنتدى يزودنا بصور جنوط الفورد ماركيز 2002 الوكاله وشكرار لكم
02-09-2008, 12:48 AM
#2
رد: جنوط فورد ماركيز 2002
تفضل:
03-09-2008, 01:42 AM
#3
الف شكر اخوي انا بصراحه في سيارتي نفس الجنوط ذي لاكن واحد من الاصدقاء يتفلسف علي ويقول ان الجنوط مو حقت الوكاله
شكرا اخوي على الرد
جنوط فورد ماركيز امريكي بطاقه جمركيه
04-09-2010, 08:08 PM
#9
رد: جنوط ماركيز 17 ماهو مقاس الكفر المناسب؟
وفقك الله اجل على بركة الله بركب 235/55/17
05-09-2010, 12:08 AM
#10
عضو
معدل تقييم المستوى
26
مقاس كفر الماركيز 2008 اللي عندي وهو استعمال امريكي 225-60-17
وهو الكفر اللي كان راكب على السيارة لما جات من بلدها وايضا المقاس مكتوب في الحديدة اللي عند باب السواق..
المهم في الموضوع انه مقاس ممل ومتعب وماني محصل له كفرات من شركات كويسة الا قليل ولكن انا ماني مركب الا نفس المقاس حق كفرات بلدها مع ان البنشرية كلهم يحاولو يقنعوني بمقاس 235-55-17 ولكني بارفض بشدة وماني مقتنع اني اغير ابدا.
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة لا تستطيع الرد على المواضيع لا تستطيع إرفاق ملفات لا تستطيع تعديل مشاركاتك BB code is متاحة الابتسامات متاحة كود [IMG] متاحة كود HTML معطلة Trackbacks are متاحة Pingbacks are متاحة Refbacks are متاحة قوانين المنتدى