مثلما تقوم فكرة رواية " حدّثهم عن المعارك وعن الملوك وعن الفيلة " للكاتب الفرنسي ماتياس إينار (1972) على استدعاء النحَّات الإيطالي مايكل أنجلو من قبل السلطان العثماني بايزيد الثاني في العام 1506م لبناء جسر في إسطنبول؛ فإنَّ الفكرة الموازية أو الفكرة المنشودة للرواية تقوم على تبنِّي مقولة بناء جسر واصل بين الشرق والغرب، أو بين نسقين حضاريين يمكن تضييق خلافاتهما المُدمِّرة إلى الحدّ الأقصى، وتوسيع اختلافاتهما المُثمرة إلى الحدّ الأقصى أيضًا. الفكرة الإبداعية أنَّ الرواية ذاتها - التي ترجمتها إلى العربية أمال. ن. الحلبي وصدرت بداية هذا العام عن "دار التنوير" - هي الجسر الواصل بين الشرق والغرب ؛ فما عُجز عن علاجه في الواقع يُطبَّب بالخيال. رواية بعد الغياب. الفكرة الأولى، أو الفكرة الأساسية للرواية، تقوم على استدعاء مايكل أنجلو لبناء جسر سيتعرَّض إلى الهدم، وفقًا لما تسرده الرواية، التي لا تتقاطع بالضرورة مع الوقائع التاريخية. ففي "الرابع عشر من أيلول 1509م، وفي لحظة افتتاح مايكل أنجلو ورشة العمل في كنيسة سيستين، ضرب زلزال مخيف مدينة إسطنبول"، وقد كان الدمار قد لحق بجسر مايكل أنجلو، "الذي كانت دعامته وأعمدته قد بُنيت، وكذلك عدد من القناطر الأولية.
سلمت أبا الحسين
"القدس العربي": أطل الفنان السوري الكبير بسّام كوسا على جمهوره من خلال باب الأدب بعد إعلانه الغياب عن الموسم الرمضاني الحالي. ووقّع كوسا في دمشق روايته الأولى بعنوان "أكثر بكثير"، والصادرة عن "دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع"، في حفل توقيع شهد حضوراً فنياً وجماهيرياً وإعلامياً. وتحدّث كوسا عن روايته الجديدة في حفل توقيعها قائلا: "هي محاولة أولى في حقل لم أخضه سابقاً، وكنت دائما أحلم بأن أخوضه". وأشار إلى أنه يطرح في "أكثر بكثير" وجهة نظره في أمر ما، فيما يبقى الحكم النهائي وتقبل الأفكار الموجودة في الكتاب للقارئ وحده، نافياً أن تكون الرواية مقدمة للخوض في عالم كتابة المسلسلات. يُذكر أنّ "أكثر بكثير" هي التجربة الأدبية الثانية لكوسا بعد مجموعة القصصية "نص لص"، والتي صدرت طبعتها الأولى عن "دار الجندي" في عام 1998. روايه بعد الغياب بدون ردود. 📕"أكثر بكثير" هو عنوان الرواية الأولى لـ بسام كوسا والتي وقعها في دمشق بوجود عدد كبير من محبيه من كافة المجالات، أبرزهم قمر خلف، وET بالعربي ينقل لكم الأجواء في التقرير التالي👇
— ET بالعربي (@ETbilArabi) March 25, 2022
ماتياس إينار: عودة إلى جسر تركه مايكل أنجلو في إسطنبول
يتابع الروائي سرد تفاصيل إقامة النحَّات في حاضرة العالَم يومذاك، والعلاقات الإنسانية والعملية التي جمعته بجُملة من الأشخاص (وزراء في بلاط الخليفة، مترجم، مهندسون، حِرفيون، راقصون، خدم، معشوقة... ) والأشياء (أحبار، قراطيس، أدوات هندسية، قرود، شوارع المدينة، موانيها، مراكبها، خناجر، فيلة... ) والأفكار (التصاميم المبهرة في "آيا صوفيا"، الشجن في أصوات المؤذنين في المساجد... )، إلى أن يصل به الأمر إلى وضع تصاميم مُحْكَمة للجسر الذي عمل المهندسون والحرفيون والعمّال على الشروع في تحويله من فكرة إلى واقع. ومن ثمَّ عودته إلى إيطاليا والذكريات التي بقيت عالقة في رأس النحَّات حتى زمن متقدّم من عمره. روايه بعد الغياب انفاس قطر. فالحدث الرئيسي ـ وهو مُجمل الرواية - يسرده الروائي على هيئةِ حكايةٍ بسيطة تتدفّق فيها الأحداث من دون عناء أو حمولات لغوية زائدة، بما يجعل من قراءتها عملًا سلسًا ومُمتعًا. أمّا الطبقة الثانية من النصِّ، فهي تأويل تلك الفكرة. ذلك أنَّ الفكرة المنشودة من الرواية تسلتزم بناء جسر بين نسقين حضاريين مختلفين. فالحضارة، بمعناها العميق، نِتاج تلاقح حيوات عديدة وكثيرة؛ حيوات تُحوِّل خلافاتها الدينية والسياسية والأيديولوجية والوطنية والقومية والإثنية إلى اختلافات إبداعية، بعد أن تصهرها في قانون ناظم وحامٍ للاجتماع السياسي.
فحالة التثاقف التي حدثت بين المُبدع بصفته ممثّلًا لحضارة غربية ذات طابع ديني وعقدي وإثني وأيديولوجي، وبين مدينة إسطنبول بصفتها ذات طابع ديني وعقدي وإثني وأيديولوجي مختلف؛ هي الجسر المستقبلي المنشود بين الشرق والغرب. أو هي - بلغة أخرى - الرؤية التي تكمن وراء النص. أمّا الطبقة الثالثة، فهي الرواية ذاتها بما هي الجسر الذي عجز الشرق والغرب عن بنائه على أرض الواقع على مدار قرون طويلة، فبناه ماتياس إينار في الخيال على شكل رواية. فالخيال - والحالة هذه منزع إنساني عظيم - يسعى إلى تجسير الهوّة بين عالمين بقدر ما هما قريبان عن بعضهما البعض بقدر ما هما بعيدان ومتباعدان. فدائمًا، لكي يتغيّر الواقع، لا بُدَّ من التأسيس لهذا التغيير في الخيال أولًا، أو يمكن القول: إن تغيير ما في الأعيان يتطلّب تغيير ما في الأذهان ابتداءً، وفقًا للمقولة العربية القديمة. ماتياس إينار: عودة إلى جسر تركه مايكل أنجلو في إسطنبول. * كاتب من الأردن
كتب
التحديثات الحية
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
بل يتعلق بجثث الموتىفي موقف سيارات المستشفى. It's about those dead bodies in the hospital parking lot. موقف سيارات خارج بار معروف مخاطرة كبيرة
Parking lot outside a popular bar is pretty risky. حسنا، لا يوجد موقف سيارات مؤمن
Well, there's no secure parking. ديلي ميل: ليفربول قد يحتفل بلقب الدوري الإنجليزي في "موقف سيارات" - بطولات. أعطني تسعة و سيكون موقف سيارات مجاني
Give me a nine and it's Free Parking. هذه الكاميرا الأمنية في موقف سيارات مجلس المدينة
This is the security camera at the City Hall car park. غدا سيكون مطعمك مجرد موقف سيارات كبير
Tomorrow your restaurant will be just one big car park. عداد المسافات للسيارة - من موقف سيارات الحملة
Car's odometer from the campaign parking lot -
لقد حصلت على أشرطة المراقبة الأمنية من موقف سيارات الفندق
I got the security tapes from the motel parking lot. فماذا لو ريتشموند لم يملأ بعد مغادرة موقف سيارات الحملة؟
So what if Richmond didn't fill up after leaving the campaign parking lot?
ديلي ميل: ليفربول قد يحتفل بلقب الدوري الإنجليزي في &Quot;موقف سيارات&Quot; - بطولات
موقف السيارات
الترجمات موقف السيارات
أضف
park
verb noun
لماذا غُرست تلك الأشجار وسط موقف السّيّارات ذلك؟
Why do they have those trees planted in the middle of the parking lot? عبارات مماثلة
إيقاف
مباراة
كلمات
عندما كنت معكِ في موقف السيارات ولم أدرك أنك وأنا نعمل لنفس المنظمة
When I approached you in the parking garage, even I didn't realize you and I were working for the same organization. OpenSubtitles2018. v3
أمى ، إذا أسعفتنى الذاكرة... أبى قابلكِ فى موّقف السيارات
Mother, if I remember correctly, Dad met you at a trailer park. أتريدني أن أنتظرك في موقف السيارات ؟
Do you want me to wait in the car park before you? وهو كاد أن يقتل شخصاً في موقف سيارات
تدكرة من موقف السيارات
أيمكنك توثيق بطاقة موقف السيارة ؟
Could you validate my parking? مكتوبٌ هنا أنه تم أخذها. من موقف سيارات المدرسة
It says here that she was taken from a school parking lot. كان الطريق السريع مثل موقف للسيّارات الكلاسيكيّة. The freeway was like a classic- car parking lot. تعال إلى موقف السيارات
Get down to the basement car park.
موقف آلي مليء يالسيارات
نظام شبه آلي لوقوف السيارات
نظام مواقف السيارات الأوتوماتيكي أو نظام المواقف المؤتمت ( بالإنجليزية: Automated parking system أو اختصارا APS) هو نظام ميكانيكي مصمم للتقليل من المساحة أو الحجم المطلوبين لوقوف السيارات، وخاصة في الأماكن المكتظة بالسكان ذات المساحات القليلة. وهو مثل موقف السيارات متعددة الطوابق ، يزود السيارات بخدمة الاصطفاف على مستويات متعددة مكدسة عموديا لزيادة عدد أماكن الاصطفاف. يستغل هذا النوع من المواقف نظاما ميكانيكيا لنقل السيارات من وإلى أماكن الوقوف بدلا من السائق، من أجل القضاء على المساحة المهدرة قدر الإمكان. وهو صديق للبيئة، يقلل من الانبعاثات الضارة أثناء عملية الاصطفاف، كما إنه نظام محوسب مبرمج مسبقا دون تدخل بشري، حيث يأخذ النظام تلقائيا أبعاد السيارة وهذا يؤثر على اختيار مكان المركبة. [1]
التسمية [ عدل]
يُعرف نظام وقوف السيارات الآلي بأسماء مختلفة، بما فيها:
نظام وقوف السيارات APS
مرافق وقوف السيارات المؤتمتة APF
نظام تخزين واسترجاع السيارات AVSRS
مرآب السيارات الروبوتي
تاريخ [ عدل]
كانت الفكرة من إنشاء نظام وقوف السيارات الآلي تاريخيا ناتجة عن عاملين: الحاجة لأماكن لوقوف السيارات وندرة الأراضي المتاحة.