آخر تحديث أكتوبر 16, 2020
يوجد في اللغة اليابانية العديد من العبارات التي يكثر استخدامها يومياً والتي تحمل في جوهرها الاحترام والتقدير للآخرين. وقد لاحظنا وجود تشابه بين اللغة اليابانية واللغة العربية في كثير من هذه العبارات. فقررنا تقديم واحدة من هذه العبارات المشهورة التي لا غنى عنها في الحياة اليومية في اليابان. وهي عبارة " أوتسكاري ساما" التي يستخدمها اليابانيون بشكل لا يحصى كل يوم. سواء على الهاتف، أو في مكان العمل، أو بين الأصدقاء والعائلة، أو في التحية والوداع، أو حتى بعد القيام بشيء ما بمفردك أو مع مجموعة من الأشخاص. كيف نقول (مرحباً) بالياباني .؟؟ - الروشن العربي. ولكن ماذا تعني هذه العبارة ولماذا تستخدم كثيراً؟ لنبدأ رحلتنا في التعرف على هذه العبارة المميزة. أصل عبارة (أوتسكاري ساما_ お疲れ様)
في البداية، لا بد من النظر قليلاً في التفكير التأسيسي للثقافة اليابانية، وهو أن تكون دائماً متواضع ومقدِراً للآخرين. فعادةً ما نجد حروف الاحترام مرتبطة بالكلمات اليابانية. هذا إلى جانب عبارات الاحترام والتقدير التي تقال يومياً في كل مكان. وعند النظر في كلمة "أريغاتو" نجد معناها الجوهري "شكراً لك على عمل شيء صعب لي"، وعلى نفس الوتيرة، عند ملاحظة شخص متعب نقول له " أنت متعب لأنك عملت بجد، لذا شكراً لك" هذا ما تعنيه عبارة "أوتسكاري ساما" في جوهرها.
ما معنى العبارة اليابانية &Quot;أوتسكاري ساما&Quot;؟ متى وكيف تُستعمل؟ - اكتشف اليابان
هذه التحية لا تستخدم عادة بين الأصدقاء الإناث أو بين أصدقاء ذي أجناس مختلفة. Ossu مشابهة الى حد كبير قول "مرحبًا يا رجل" او "مرحبًا يا صاح" في الإنجليزية. "النص على نحو مقطعي" لهذه العبارة يكتب كالتالي おっす. قم بنطق هذه التحية كالتالي ohss. "yaho" في أوساكا هي طريقة إضافية لقول مرحبًا بين الاصدقاء. إنها عادة مكتوبة بخط الكاتانا حيث أنه معبر. ヤーホー)
تنطق على النحو yah-hoh. Yaho تستخدم أيضًا كطريقة لقول مرحبًا بين الاشخاص صغيري السن خاصة الفتيات. 3
اسأل "saikin dō؟" فإن المعادل لهذا السؤال الياباني في الإنجليزية يكون على غرار " كيف حالك؟" أو "ما الأخبار؟"
كما في التحيات غير الرسمية الأخرى يمكنك طرح هذا السؤال فقط على شخص تكون معتادًا عليه كصديق أو أخ أو زميل دراسة أو عمل. الكتابة الصينية لهذا السؤال هو最近どうالنص على نحو مقطعي يكونさいきん どう؟. ما معنى العبارة اليابانية "أوتسكاري ساما"؟ متى وكيف تُستعمل؟ - اكتشف اليابان. النطق التقريبي لهذا السؤال يكون sigh-kin doh". 4
قم بتحية شخص لم تراه مؤخرًا باستخدام "hisashiburi بالإنجليزية هذه التحية ستكون شيئًا مثل "وقت طويل منذ آخر مرة رأيتك" او "لقد مر وقت طويل". تستخدم عادة هذه التحية عند لقاء صديق أو فرد مقرب من أفراد العائلة لم تراه منذ أسابيع أو شهور أو سنين.
متى وأين تُستعمل (أوتسكاري ساما)
تستخدم "اوتسكاري ساما" في العديد من المواقف سواء في المدرسة أو في أماكن التسوق والعمل وغيرها من الأماكن، كما وتستعمل ليلاً وصباحاً أو في منتصف النهار. إذ يكن معناها أحياناً أقرب إلى مرحباً وإلى اللقاء وشكراً لك. وهنا نقدم أكثر الاستعمالات شيوعاً:
١- كتحية
عادةً يقول الزملاء في العمل أو في الدراسة "أوتسكاري ساما ديس" لبعضهم البعض عندما يتقابلون في الصباح أو عند الذهاب إلى العمل كتحية، وتُستخدم أيضاً عند لقائهم في استراحة العمل أو عند المرور بجانب بعضهم البعض. كيف نقول مرحبا بالإيطالي ؟ - الروشن العربي. كما تُستخدم عند الرد على الهاتف في بداية الحديث أو عند إنهاء المكالمة. وهكذا أصبحت كلمة "أوتسكاري ساما" ذات معنى كبير يشمل إلقاء التحية وفي نفس الوقت تُظهر تقدير جهود الآخرين. حتى وإن كنت لا تعرف الشخص على الهاتف فكلمة " أوتسكاري ساما" توحي بأنك تشعر بجهود الآخرين، وعندما يقابلك الطرف الأخر بنفس الرد فهو يشكرك ويخبرك أنه يشعر بجهودك أيضاً. ٢- في مكان العمل
تستخدم "أوتسكاري ساما" في كثير من المواقف في العمل، ومنها عندما تنتهي الاجتماعات يقول الجميع لبعضهم البعض"أوتسكاري ساما ديس" تعبيراً لشكرهم وتقديرهم لجميع العاملين والمشاركين.
كيف نقول مرحبا بالإيطالي ؟ - الروشن العربي
تعابير أخرى مشابهة لعبارة (أوتسكاري ساما)
من التعابير المماثلة في اللغة اليابانية هي (غوكوروسان ご苦労さん) وهي تحمل نفس معنى" أوتسكاري ساما". ونلاحظ أن التعبير انتهي بكلمة (سان さん) وهي لقب يعني سيدة أو سيد، كما يمكن قول لقب ساما هكذا (غوكوروساما ご苦労様) وهي نفس المعنى. ولكن هذه التعابير لا تُترجم حرفياً فلا تدخل الألقاب في الترجمة وإنما تدخل في معناها الجوهري. ويمكن إضافة في نهاية هذه التعابير "ديس أو ديشتا" ولكن حسب المحتوى. وغالباً ما يُستعمل هذين التعبيرين من قبل كبار السن مثل الرئيس أو المدير، وهنا يجب أن نرد عليهم بقول "أوتسكاري ساما ديس". كما يمكن حذف الرسميات من تعبير "أوتسكاري ساما ديس" لتصبح عبارة غير رسمية (أوتسكاري ساما お疲れ様) أو يمكن حذف ساما أيضاً فتصبح (أوتسكاري お疲れ)، ويمكن استعمالهم مع الأصدقاء أو العائلة والمقربين. ولكن انتبه دائماً لمن تتحدث إليهم فإذا ترددت استعمل اللغة الرسمية دون قلق. ملخص هذه المقالة
لقد لاحظنا أن تقدير جهود الأخرين في اللغة اليابانية هو من أساسيات الثقافة اليابانية، حتى وإن كنت لا تعرف ما هي جهود الطرف الآخر بالتحديد فكلنا نجتهد يومياً إما في العمل أو الدراسة، أو قد يكون اجتهادنا في الاهتمام بالعائلة وصنع الطعام، وقد يكون اجتهاداً في عمل خاص مثل رسم لوحة أو مساعدة أحد ما وغيرها من الأعمال.
هل تساءلت يومًا كيف أقول مرحبًا باللغة اليابانية؟ بينما في اللغة البرتغالية لا نعرف سوى الترحيب ، توجد في اللغة اليابانية طرق مختلفة للتحدث ، اعتمادًا على المكان والمناسبة. بالنسبة لهذه المقالة ، سأترك مقطع فيديو لـ Sensei الخاص بنا ، Luiz Rafael do برنامج اللغة اليابانية عبر الإنترنت. IRASSHAI و Irasshaimase [い ら っ し ゃ い ま せ]
إعلان
الكلمة إيراشيماسي [い ら っ し ゃ い ま せ] هي طريقة رسمية لقول مرحبًا بك في مؤسسة. اعتمادًا على المناسبة ، يمكنك سماع اختصارها إيراشاي [い ら っ し ゃ い] وهي غير رسمية إلى حد ما. الكلمة إيراشاي يأتي [い ら っ し ゃ い] من الفعل إيراشارو [い ら っ し ゃ る] والتي يمكن كتابتها بالأيدوجرامات [入] والتي تعني الدخول ، [行] مما يعني الذهاب أو الذهاب و iru [居] مما يعني أن تكون وتوجد وتبقى. يخبار إيراشاي يبدو الأمر كما لو أننا نطلب من الناس الحضور والترحيب في متجرنا أو موقعنا. ال لكن هو [ま せ] يستخدم لزيادة رقة التحية والتأدب ، مما يعني إرضاء ويعتبر بمثابة تاينيغو. تنقل هذه الكلمة أيضًا فكرة "بين" و "أشعر بالحرية" ، "أنا متاح". ربما في بعض الجمل ستلاحظ أن ترجمة الكلمة إيراشاي أو إيراشيماسي لا يعني حرفيا الترحيب.
كيف نقول (مرحباً) بالياباني .؟؟ - الروشن العربي
5. 3k 👁️
بواسطة
غير مسجل
سُئل
يناير 12, 2019
في لغات ولهجات
كيف نقول (مرحباً) بالياباني. ؟؟
كيف نقول
لغات
اللغة اليابانية
عبارات
3 إجابة
+2 تصويت
Pacha
»
تمت الإجابة
بالياباني.. مرحباً: كونيتشوا: んにちは/Konnichiwa
0 تصويت
سارة
منذ 11 شهور
كينتشوا
لم يتم تسجيله
تم التعليق
منذ 4 شهور
لا غلط كونيتشوا
زوزو تشان
منذ 5 شهور
كونيشيوا
❔ أسئلة ذات علاقة
1 إجابة
2. 3k 👁️
كيف نقول " الى اللقاء" بالياباني ؟
أكتوبر 31, 2020
سؤال
2 إجابات
13. 0k 👁️
كيف نقول صباح الخير بالياباني. ؟؟
مرسال
أغسطس 13, 2015
answers
3 إجابات
كيف نقول مع السلامة باللغة اليابانية ؟
LeMoo-dSan
أغسطس 11, 2012
sayonara
11 👁️
كيف نقول ( كل شيئ تمام) بالهندي ؟
Fista
منذ 1 أسبوع
كيف يمكن
اللغة الهندية
983 👁️
كيف نقول كيف الحال بالفرنسي ؟؟
joori
أكتوبر 8, 2013
اللغه الفرنسية
كيف الحال
الروشن العربي (
هنا يمكنك طرح الأسئلة ❔).. أو المشاركة بالإجابات والتعليقات مع الآخرين. التصنيفات
جميع التصنيفات
أسئلة عامة
(1. 5k)
أدب وثقافة
(1. 1k)
لغات ولهجات
(2. 5k)
علوم وبيئة
(2. 2k)
جغرافيا
أسرة ومجتمع
سفر وسياحة
(1. 3k)
رياضة وألعاب
(485)
فن وفنانين
(623)
مال وأعمال
(542)
كمبيوتر وإنترنت
(635)
138 المتواجدون حاليا
0 عضو و 138 زائر
13.
ومع ذلك يوجد تحيات خاصة تستخدم فقط في مقاطعات خاصة في اليابان. إذا أردت إدهاش شخص يتحدث لهجة يابانية معينة يمكنك استخدام أما التحيات النموذجية المذكورة سلفًا أو ابحث عن التحيات المخصصة للهجة بعينها. [٤]
المزيد حول هذا المقال
تم عرض هذه الصفحة ٣٨٬١٦٦ مرة. هل ساعدك هذا المقال؟
1) ما تعريف الشغل؟ a) القوه المبذوله لتحريك جسمٍ ما مسافة معينه b) النسبه بين طول ذراع القوه وطول ذراع المقاومه c) قضيب يتحرك حول محور d) الطاقه المختزنه في الجسم عند ارتفاع معين 2) سقوط كره من ارتفاع ما تكتسب طاقه a) ضوئيه b) كيميائية c) حركيه d) وضع 3) تسمى كمية الطاقة المستعملة لإنجاز عملٍ ما a) طاقة الحركة b) الفائده الاليه c) الطاقة d) الشغل 4) قانون الشغل a) القوة×المسافه b) الطاقة×القانون c) الطاقة×الشغل d) المسافة×الزمن 5) يقاس كل من الشغل والطاقه في وحدة a) النيوتن/م b) النيوتن c) النيوتن م/ث d) الجول
لوحة الصدارة
افتح الصندوق قالب مفتوح النهاية. ولا يصدر عنه درجات توضع في لوحة الصدارة. يجب تسجيل الدخول
حزمة تنسيقات
خيارات
تبديل القالب
ستظهر لك المزيد من التنسيقات عند تشغيل النشاط.
جامعة بابل | قائمة كليات جامعة بابل
(١) حلول مسائل الشغل وحفظ الطاقة
(٥-١) افترِضْ أن المضرب والكرة تقابَلَا في تصادُمٍ مرنٍ أحادي البُعْد، يترك فيه
مبدأُ حفظِ طاقة الحركة حصةً أكبر من الطاقة للكرة لتُناظِرَ أقصى سرعة يمكن أن تحصل
عليها. في مثل هذه الحالة يمكننا استخدامُ معادلة استبدال السرعة، وهي
؛ حيث
توضِّح السرعة الابتدائية، و
توضح السرعة النهائية بعد التصادُم مباشَرةً. باستخدام هذا، نرى أن
السرعة النسبية للمضرب والكرة تصبح:
حيث ظهرت القيمة
لأن الكرة تتحرك عكس اتجاه المضرب (والذي نفترض أنه الاتجاه الموجب ﻟ). برغم أن المضرب محمول بواسطة اللاعب، وسرعته لا تتغير (على الأقل
بكمية ملحوظة)؛ إذنْ فإن
؛ ومن ثَمَّ:
حتى لو لم تكن تعلم معادلةَ استبدال السرعة، يمكنك تخيُّلُ التصادم في إطارٍ قصوريٍّ
متحركٍ بنفس سرعة المضرب الثابتة. الشغل والطاقة - افتح الصندوق. يبدو المضرب في هذا الإطار كحائطٍ ساكن، وتقترب الكرة
من الحائط بسرعةٍ مقدارُها
، ثم ترتدُّ بسرعةٍ مساوية المقدار في الاتجاه المعاكس. بالنسبة إلى
الأرض، تكون سرعة الكرة المرتدة هي. (٥-٢) لتكن
سرعة القالب بالنسبة إلى الوتد. نستخدم هذه السرعة لأن اتجاهها معروف
دائمًا بالنسبة إلى الوتد. بالنسبة إلى نظام القالب والوتد بدون المنضدة التي يرتكز
عليها الوتد، يكون لدينا (بافتراض أن المحور
على طول الأفقي و
نحو اليمين):
حيث
مقدار سرعة الوتد.
الشغل والطاقة - افتح الصندوق
الشغل يساوي التغير في الطاقة الحركية للجسم. ( W = K)
مثال: ماهو الشغل المبذول لتحريك جسم كتلته
2 كجم إذا كانت سرعته 11 م/ث؟
بما أن التغير في الطاقة الحركية يساوي الشغل
( W = K) و بالتالي فإن
W= ½ mv2
W = ½ x 2 x (11)2 = 121 J
المعطيات: v = 11 m = 2 kg
المطلوب: W =? الطاقة الكامنة ( U): هي الطاقة المصاحبة
لتغير ارتفاع الجسم عن الأرض فلو تغير ارتفاع جسم ما بمقدار h عن الأرض فإن الطاقة الكامنة في
حال كان الجسم صاعداً للأعلى (في هذه الحالة تكون القوة في عكس اتجاه الإزاحة) تساوي
U = - m g h
g: تسارع الجاذبية
الأرضية = 9. 81 m/s2
m: كتلة الجسم
لو كان الجسم نازلاً للأسفل (القوة في نفس اتجاه
الإزاحة) فإن الطاقة الكامنة تساوي
U = m g h
معنى هذه القيمة أنه وعند إهمال تأثير الاحتكاك
بالهواء أن سرعة السقوط الحر لجسم تزداد بمعدل 9. 81 متر في الثانية في كل ثانية
مثال: رفع شخص جسما˝ كتلته 10 كجم لمسافة
عمودية قدرها 5 متر فوق سطح الأرض ماهو الشغل الناتج عن هذه العملية؟
الشغل الناتج عن جاذبية الأرض يعرف بالعلاقة
التالية:
W = - mgh
الإشارة السالبة لأن الجسم يتحرك في عكس إتجاه
القوة و بالتالي يكون الشغل:
W = -10 X 9.
قيمة
هي:
يؤدي هذا بالفعل إلى عجلة متجهة لأعلى أكبر من
في المقدار. تزيد
زيادةً رتيبةً بحيث تكون الإزاحة القصوى مناظِرة دائمًا للقوة القصوى
لأعلى؛ ومن ثَمَّ أكبر عجلة. (د) قيمة العجلة القصوى مشتقة من:
التعرُّض لخمسة أضعاف عجلة الجاذبية هو تجربة ضاغطة بحق. (ﻫ) أقصى مسافة من الجسر هي ٥٠ مترًا بالإضافة إلى
؛ أي ٧٤٫١ مترًا. تحتاج إذنْ إلى جسر عالٍ! (٥-٤)
هو ثابت قانون هوك للحبل الذي يكون طوله قبل الاستطالة ١ (بوحدات طول
اختيارية)، وهذا يعني أنه إذا أثَّرَتْ قوتان متساويتان في المقدار
ومتضادتان في الاتجاه على كلا الطرفين، فإن الحبل سوف يستطيل ليصل
طوله إلى
، بمعنى أن
(
هي التغير في الطول). افترِض الآن أن لدينا قطعةً من نفس نوع الحبل
طولها قبل الاستطالة
عدد صحيح من وحدة الأطوال. يمكننا وضع علامات على الحبل، تقوم بتقسيم
الحبل نظريًّا إلى
قطعة (لاحظ أن
عدد صحيح ليس له وحدات) متساوية في الطول. إذا أثَّرَتْ قوتان
متساويتان في المقدار
ومتضادتان في الاتجاه على الطرفين، فإنَّ كلَّ قطعة ستكون في اتزانٍ
ميكانيكيٍّ وتؤثر عليها قوتان
متساويتان في المقدار ومتضادتان في الاتجاه تسحبانها من كلا الطرفين؛
ومن ثَمَّ فإن الزيادة في طول كلِّ قطعة هي
، والزيادة في طول الحبل هي.