مجموع الحساب 230. المطعم نظيف و مرتب و راح أكرر زيارته اكيد 9/10
للمزيد عن مطعم الكركند إضغط هنا
8. مطعم السنارة
المكان جيد استقبال جيد نظافة جيدة شكرا للشاي الضيافه طبعا الشاي مجانا للجميع
الاسم: مطعم السنارة ابها
مواعيد العمل: ١:٠٠م–١٢:٠٠ص
عنوان المطعم: طريق الملك عبدالعزيز، المنهل، أبها 6252
رقم الهاتف: 966172295656+
من أفضل المطاعم البحرية في المنطقة ، متعامل معهم من قديم ولايزال هو وجهتي الأولى بالعوائل ، أكثر ما أطلب هو الفيليه المشوي والجمبري المشوي والجمبري المقلي والديناميت عندهم جيّد. مطعم الكركند - أهل السعودية. للمزيد عن مطعم السنارة إضغط هنا
9.
مطعم الكركند ابها مباشر
مطعم ريفكارادينيز
يقدم المطعم أطباق لذيذة من المشاوي على الطريقة التركية، إلى جانب أطباق متنوعة من الأكلات الشرقية والعالمية ذات النكهات المميزة، ويمكنك تناول تلك الأطباق في جلسات مغلقة لإتاحة الخصوصية للزوار، ويقع المطعم على طريق الملك فهد بالقرب من فندق المطار وفندق لافونتين. ومن الأطباق التي يقدمها المطعم أطباق الاسكالوب والدجاج بالكاجو والبرياني، وأطباق الأرز بالمكسرات أو بالزعفران والسلطات المتنوعة إلى جانب المشروبات المنعشة. مطعم الكركند
مطعم متخصص بالوجبات الصينية والمأكولات البحرية، ويتميز بموقعه في حي البصرة مما يجعل الناس يقصدونه بكثرة، كما يوفر جلسات خصوصية مناسبة للعائلات، بديكورات راقية وتصاميم غاية في الجمال. مطعم الكركند ابها الاهليه. ويضم الكركند قائمة متنوعة من الطعام وغنية بكافة الأطباق الصينية والأطعمة البحرية الشهية مثل الرويبان المشوي والمقلي وسمك القاروس والدنيس وسرطان البحر والكركند، والمحار والكلماري وغيرها الكثير من الأصناف الشهية. ويقع المطعم بالقرب من حديقة الشلال ونادي أبها الرياضي. مطعم الجوري
يتميز بموقعه الاستراتيجي في المدينة حيث يسهل الوصول إليه وهذا ما يجعل الناس تقصده، فهو محاط بالحدائق والمساحات الخضراء الساحرة، وهو مطعم وكافيه في الوقت نفسه.
مطعم الكركند ابها الخاص
يوجد عدة فروع حول المملكة ومن ضمنها فرع في مدينة خميس مشيط
00966562098999
حساب شرمب نيشن في الانستقرام من هنـــا
مطعم نارنج
يقع بجانب حلويات دليشيز ومقابل قصر السلام للافراح ، طريق الملك عبدالعزيز. يشتهر بتقديمه وجبات افطار وغداء شهية
يناسب ذوي الاحتياجات الخاصه مسموح دخول الاطفال
للدخول لمنيو نارنج وأسعاره اضغط هنا
مطعم برقر ايڤا
يوفر المطعم نوع ممتاز جدًا من برغر اللحم المشوي الطازج واللذيذ والصوصات والبطاطس اللذيذة. مطعم الكركند ابها الخاص. يقع في طريق الملك فهد
0533250898
مطعم بيبر هاوس – خميس مشيط
مطعم يتميز بنظافة الجلسات. تعامل راقي ومحترم من جميع الموظفين. يتميز بطعم الاكل الامريكي على أصوله
انظر أيضًا:
افضل فنادق ابها افضل فنادق و شاليهات ابها
مطعم الكركند ابها الطقس
يوفر المطعم الذي يقع على طريق الملك عبدالعزيز بالقرب من نادي أبها الرياضي وحديقة المشهد جلسات مريحة لمرتاديه، وكونه يتمتع بأجواء هادئة فيمكنك الاستمتاع بتناول الطعام سواء كنت بمفردك أو مع عائلتك والأصدقاء. تابعوا المزيد: أشهر المطاعم الإيطالية في مدينة جدة
المطعم الدوار
يقع المطعم الدوار بفندق قصر السلام في أبها بالدور العاشر على ضفة وادي أبها حيث يقع شارع الفن أو الممشى وبجوار سوق الثلاثاء التراثي، كذلك بالقرب من قصر شدا وقرية المفتاحة للفن التشكيلي، لذا فهو يتميز بإطلالة خلابة. أسعار منيو و رقم عنوان فروع مطعم الكركند للمأكولات البحرية. سمي بالمطعم الدوار لأنه يدور ويلف دوماً وأنت جالس، في مشهد بديع لن تجده في غيره من المطاعم على الاطلاق. فهو الأول من نوعه على مستوى المملكة. ويعد من أفضل مطاعم العائلات في أبها، حيث يوجد فيه قسمين للعوائل والأفراد يقدم وجبات الفطور والغداء والعشاء، بوفيه مفتوح دائم، وتتنوع قائمة الطعام المقدمة بين الطعام الشرق أوسطي بشكل كبير مع تشكيلة من العصائر والمشروبات الطازجة. مطعم البيت بيتك
من أهم مطاعم أبها المتخصصة بالمأكولات الشرقية والشرق أوسطية والأكلات الشعبية واليمنية، كما يعد من أفضل مطاعم العائلات بمدينة أبها، حيث يحتوي على جلسات أرضية متميزة لمن يرغب بالتجربة العربية الأصيلة ويقدم وجبات الفطور والغداء والعشاء، يقع المطعم في المفتاحة طريق الملك سعود، ويقدم أطباق متنوعة من بينها المشاوي وأطباق الفروج مع الأرز أيضاَ، كما يقدم أطباق متنوعة من الأسماك والشوربات والسلطات والمقبلات الطازجة.
مطعم الكركند ابها الاهليه
55
( 1 أصوات)
29 سبتمبر، 2021
جديد المطاعم
1, 762 زيارة
سفاري نت – متابعات
تشتهر مدينة أبها بأجوائها الرائعة وطبيعتها الخلابة، وساعدها في ذلك موقعها في الجنوب الغربي من المملكة العربية السعودية. وتضم أبها عدد من المواقع الأثرية والشواطئ الجذابة إلى جانب المطاعم التي تقدم وجبات شهية لزوار تلك المناطق نقلا عن موقع سيدتي نت. في الآتي، أفضل مطاعم الغداء في أبها. مطعم ليالي الهند
يقدم مطعم ليالي الهند الذي يعتبر من أرقى مطاعم مدينة أبها أصناف مختلفة من المأكولات الهندية ذات المذاق الهندي الأصيل، ويوفر المطعم الذي يقع بالقرب من جامعة الملك خالد ومنتزه وحديقة الأندلس، قسم خاص بالعائلات كما الأفراد، ويتميز المطعم بديكوراته الراقية وأجوائه الهادئة التي تتيح لك تناول الطعام والاستمتاع به، فهناك طبق دجاج ماسلا وكباب دجاج ودجاجا أوصال بالإضافة إلى السمبوسة الهندية والسلطات المتنوعة وعصيرات الكوكتيل. مطعم الكركند ابها مباشر. كما يقدم طبق البطاطس المقلي ذو النكهة الهندية. مطعم نارنج
يعد من أشهر مطاعم أبها التي تقدم أصناف مختلفة من المشويات ذات الطعم الخاص ونكهات ترضي جميع الأذواق، بالإضافة إلى المقبلات من بابا غنوج والتبولة وورق العنب، وأطباق السلطة المتنوعة سواء سلطة خضراء أو يونانية وسلطة ملفوف والقيصر.
وهناك أصناف الشوربة المتنوعة من بينها شوربة الحرير. يوفر المطعم الذي يقع على طريق الملك عبدالعزيز بالقرب من نادي أبها الرياضي وحديقة المشهد جلسات مريحة لمرتاديه، وكونه يتمتع بأجواء هادئة فيمكنك الاستمتاع بتناول الطعام سواء كنت بمفردك أو مع عائلتك والأصدقاء. المطعم الدوار
يقع المطعم الدوار بفندق قصر السلام في أبها بالدور العاشر على ضفة وادي أبها حيث يقع شارع الفن أو الممشى وبجوار سوق الثلاثاء التراثي، كذلك بالقرب من قصر شدا وقرية المفتاحة للفن التشكيلي، لذا فهو يتميز بإطلالة خلابة. أفضل 7 مطاعم للعائلات متميزة في محافظة عسير - مجلة رجيم. سمي بالمطعم الدوار لأنه يدور ويلف دوماً وأنت جالس، في مشهد بديع لن تجده في غيره من المطاعم على الاطلاق. فهو الأول من نوعه على مستوى المملكة. ويعد من أفضل مطاعم العائلات في أبها، حيث يوجد فيه قسمين للعوائل والأفراد يقدم وجبات الفطور والغداء والعشاء، بوفيه مفتوح دائم، وتتنوع قائمة الطعام المقدمة بين الطعام الشرق أوسطي بشكل كبير مع تشكيلة من العصائر والمشروبات الطازجة. مطعم البيت بيتك
من أهم مطاعم أبها المتخصصة بالمأكولات الشرقية والشرق أوسطية والأكلات الشعبية واليمنية، كما يعد من أفضل مطاعم العائلات بمدينة أبها، حيث يحتوي على جلسات أرضية متميزة لمن يرغب بالتجربة العربية الأصيلة ويقدم وجبات الفطور والغداء والعشاء، يقع المطعم في المفتاحة طريق الملك سعود، ويقدم أطباق متنوعة من بينها المشاوي وأطباق الفروج مع الأرز أيضاَ، كما يقدم أطباق متنوعة من الأسماك والشوربات والسلطات والمقبلات الطازجة.
بكل بساطة، تشير الترجمة التحريرية إلى تحويل النصوص المكتوبة من لغة إلى أخرى، بينما تشير الترجمة الفورية إلى اللغة المنطوقة. تقع ترجمة الفيديو بين الترجمة التحريرية والفورية، لأن مترجم الفيديو يستمع إلى اللغة المنطوقة تماما كما يفعل المترجم الفوري، ويترجم اللغة الشفوية لتظهر بشكل مكتوب للمشاهدين. لا تتطلب ترجمة الأفلام كفاءة ثنائية اللغة فحسب، بل تتطلب مهارات محددة ضرورية لتوصيل النص ضمن مساحة محدودة على الشاشات. فكروا في الاقتباس الشهير الخاص بمخرج فيلم "الطفيلي" (Parasite) الحائز على جائزة الأوسكار، بونغ جون هو: بمجرد التغلب على حاجز الترجمة الصغير، ستشاهدون العديد من الأفلام المدهشة. مسلسل لعبه الحبار مترجم. تكمن مهمة مترجم الفيديو في إيجاد طرق لمناسبة الكلام في المكان المخصص له والذي يبلغ طوله بوصة واحدة، بغض النظر عن طول الحوارات الأصلية ومدى تعقيدها. فكروا بالأمر، ترجمة الفيديو ليست سهلة. تصبح ترجمة الأفلام أكثر تعقيدا عندما تلعب العوامل الثقافية دورها، فقد تصعب ترجمة العديد من الكلمات والمفاهيم الخاصة بثقافات معينة. تتواجد "الكلمات غير القابلة للترجمة" في جميع الثقافات، وفي حالة اللغة الكورية، توصف كلمة aegyo أحياناً بأنها "الأنوثة الطاغية"، وقد وصف البعض كلمة han بـ " مزيج من الأسى والحزن المتراكم نتيجة سلسلة من تجارب الحياة " وتُعرّف كلمة jeong أحيانا بأنها" اتصال عميق ورابطة عاطفية تتزايد بمرور الوقت"، وتلك الكلمات الثلاثة تنتمي إلى بعض المفاهيم الأكثر شهرة والتي ليس لها مكافئ مباشر في لغة أخرى.
مشاهدة مسلسل Squid Game موسم 1 حلقة 6 - ماي سيما
في ترجمة الأدب، هناك طرق للتعامل مع ما هو غير قابل للترجمة من خلال الحواشي السفلية أو التعليقات التوضيحية على سبيل المثال. ومع ذلك، لا تفيد هذه الاستراتيجيات في ترجمة الأفلام نظرا لضيق المساحة المتاحة لإرفاق الترجمة، لذا، فإن جانب إدارة العناصر الخاصة بالثقافة قد يكون الجانب الأكثر تحدياً في ترجمة الأفلام. الكلمات غير القابلة للترجمة في مسلسل لعبة الحبار (Squid Game) إذا أردنا مقارنة اللغة الكورية الأصلية مع الترجمة الإنجليزية الخاصة بمسلسل لعبة الحبار، نجد بأن هناك بعض الهفوات والأخطاء الواضحة، إلّا أن الجودة الشاملة للترجمة جيدة نوعاً ما. يبدو أن معظم الخلافات تتمحور حول النصوص التوضيحية الإنجليزية المكتوبة، والتي تختلف تماما عن الترجمة الإنجليزية على موقع "نيت فليكس" (Netflix). لعبه الحبار مترجم. تُخصّص النصوص التوضيحية الإنجليزية المكتوبة للأشخاص الذين لا يستطيعون سماع الصوت، لذا فهي تتضمن أوصافا غير لفظية مثل موسيقى الخلفيات والمؤثرات الصوتية. وبالتالي، فإن الترجمات في النصوص التوضيحية الإنجليزية تكون أكثر إيجازا من ترجمات الفيديو وهي محدودة من حيث إيصال المعنى. وقد تكون جودة الترجمة الإنجليزية جيدة، إلّا أن هناك فجوة في المعنى بين اللغة الكورية الأصلية والترجمة الإنجليزية بسبب الكلمات غير القابلة للترجمة.
وتعد اللحظة التي اعتبر سانغ وو علي فيها أخاه واحدة من أكثر اللحظات الإنسانية في المسلسل. ومع ذلك، لم يتم تجسيد اللحظة في الترجمة بشكل كامل بسبب غياب ما يكافئ الكلمات الكورية باللغة لإنجليزية. ففي الترجمة الإنجليزية لجزئية "نادني أخي"، استخدمت هذه الصيغة لإيصال المعنى "يمكنك مناداتي سانغ وو". مشاهدة مسلسل Squid Game موسم 1 حلقة 6 - ماي سيما. وفي مشهد خيانة سانغ وو علي في لعبة الرخام في وقت لاحق، ستختلف حتماً أنواع المشاعر التي سيشعر بها المشاهدون القادرون على فهم درجة العلاقة الحميمة المرتبطة بكلمة "هيونغ" مقارنة مع أولئك الذين لا يستطيعون فهم الكلمة. تعرض هذه النوعية من المشاهد بقوة وبأبسط صورة، قسوة البشر وأنانيتهم في الحياة الحقيقية، وإن كان ذلك في نوع مختلف من "الألعاب". هناك ألقاب تشريفية أخرى غير قابلة للترجمة، مثل كلمة "오빠 (أبا)" والتي تعني أخي، حيث تمت ترجمتها ب " طفل "، وكلمة "영감님 (يونغجام-نيم)، وتعني الزعيم والتي ترجمت باسم "سيدي". قد يبدو المعنى قريباً إلا أنه ليس المعنى تماماً حيث لا يبدو سياق خيانة من قبل سانغ وو واضحاً في الترجمة. نيت فليكس ما وراء الحواجز اللغوية في ترجة لعبة الحبار من المهم فهم الألقاب التشريفية الكورية في مسلسل لعبة الحبار لفهم الجوانب المريرة للعلاقات الإنسانية بشكل كامل.