( ولن تستطيعوا أن تعدلوا بين النساء ولو حرصتم فلا تميلوا كل الميل فتذروها كالمعلقة وإن تصلحوا وتتقوا فإن الله كان غفورا رحيما ( 129))
قوله تعالى: ( ولن تستطيعوا أن تعدلوا بين النساء) أي: لن تقدروا أن تسووا بين النساء في الحب وميل القلب ، ( ولو حرصتم) على العدل ، ( فلا تميلوا) أي: إلى التي تحبونها ، ( كل الميل) في القسم والنفقة ، أي: لا تتبعوا أهواءكم أفعالكم ، ( فتذروها كالمعلقة) أي فتدعوا الأخرى كالمنوطة لا أيما ولا ذات بعل. قوله تعالى: (ولو حرصتم) - الكلم الطيب. وقال قتادة: كالمحبوسة ، وفي قراءة أبي بن كعب: كأنها مسجونة. [ ص: 296]
وروي عن أبي قلابة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقسم بين نسائه ، فيعدل ويقول: " اللهم هذا قسمي فيما أملك فلا تلمني فيما تملك ولا أملك " ، ورواه بعضهم عن أبي قلابة عن عبد الله بن يزيد عن عائشة رضي الله عنها متصلا. وروي عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " من كانت له امرأتان فمال إلى إحداهما جاء يوم القيامة وشقه مائل ". ( وإن تصلحوا وتتقوا) الجور ، ( فإن الله كان غفورا رحيما).
قوله تعالى: (ولو حرصتم) - الكلم الطيب
لفظ أبي داود ، وهذا إسناد صحيح ، لكن قال الترمذي: رواه حماد بن زيد وغير واحد ، عن أيوب ، عن أبي قلابة مرسلا قال: وهذا أصح. وقوله ( فلا تميلوا كل الميل) أي: فإذا ملتم إلى واحدة منهم فلا تبالغوا في الميل بالكلية ( فتذروها كالمعلقة) أي: فتبقى هذه الأخرى معلقة. قال ابن عباس ، ومجاهد ، وسعيد بن جبير ، والحسن ، والضحاك ، والربيع بن أنس ، والسدي ، ومقاتل بن حيان: معناه لا ذات زوج ولا مطلقة. وقد قال أبو داود الطيالسي: أنبأنا همام ، عن قتادة ، عن النضر بن أنس ، عن بشير بن نهيك ، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من كانت له امرأتان فمال إلى إحداهما ، جاء يوم القيامة وأحد شقيه ساقط ". وهكذا رواه الإمام أحمد وأهل السنن ، من حديث همام بن يحيى ، عن قتادة ، به. وقال الترمذي: إنما أسنده همام ، ورواه عن قتادة - قال: " كان يقال ". ولن تعدلوا ولو حرصتم تفسير. ولا نعرف هذا الحديث مرفوعا إلا من حديث همام. وقوله: ( وإن تصلحوا وتتقوا فإن الله كان غفورا رحيما) أي: وإن أصلحتم في أموركم ، وقسمتم بالعدل فيما تملكون ، واتقيتم الله في جميع الأحوال ، غفر الله لكم ما كان من ميل إلى بعض النساء دون بعض.
القرآن الكريم - تفسير ابن كثير - تفسير سورة النساء - الآية 129
قال تعالى: ﴿وَلَن تَسْتَطِيعُواْ أَن تَعْدِلُواْ بَيْنَ النِّسَاء وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلاَ تَمِيلُواْ كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ وَإِن تُصْلِحُواْ وَتَتَّقُواْ فَإِنَّ اللّهَ كَانَ غَفُورًارَّحِيمًا﴾. تقرر هذه الآية استحالة العدل بين الزوجات- لمن تزوج بأكثر من واحدة- ولو حرص الرجل على ذلك. لكن ما هو هذا العدل المنفي والمستحيل؟ هل هو العدل الظاهري الخارجي، في المعاملة بين الزوجات والعشرة معهن؟ أم هو العدل القلبي في المودة والمحبة؟ وقبل أن نجيب عن هذا التساؤل، وقبل أن نقدم المعنى الصائب للآية، نشير إلى تحريف بعض الناس لمفهومها: هناك أعداءٌ لهذا الدين، وهناك سذجٌ من المسلمين، يرددون شبهات الأعداء. ولن تستطيعوا أن تعدلوا بين النساء ولو حرصتم. ويثير الفريقان كثيراً من الإشكالات والشبهات ضد هذا الدين، وأحكامه وقيمه ومبادئه. ونالت شبهاتُهم- فيما نالت- مبدأ تعدد الزوجات الذي أباحه الله للمسلمين، بنص القرآن وتطبيق الصحابة له. ويحارب أعداء الدين والسذج من المسلمين، هذا الحكم الرباني والرخصة الإسلامية، وحتى يموهوا على المسلمين بهذا الخبث، يقولون: إن القرآن نفسه يبين استحالة العدل بين الزوجات، وهذا العدل المستحيل- في زعمهم- هو العدل الظاهري المادي الخارجي في العِشرة والنفقة، وطالما أنه مستحيل، فلا يجوز تعدد الزوجات بناءً على حكم هذه الآية؟؟ وهذا ضلالٌ عريض، وتحريفٌ خبيث، وخطأٌ واضح.
وأخرج هؤلاء عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: »من كانت له امرأتان، فمال إلى إحداهما. جاء يوم القيامة وأحد شِقَّيه ساقط». وخير من يردُّ على أولئك المحرفين لمعاني الآيات، المتلاعبين بمفاهيمها، الأستاذ سيد قطب، حيث يقول: ((والعدل المطلوب هو العدل في المعاملة والنفقة والمعاشرة والمباشرة. أما العدل في مشاعر القلوب وأحاسيس النفوس، فلا يطالَب به أحدٌ من بني الإنسان، لأنه خارج عن إرادة الإنسان. وهو العدل الذي قال الله عنه في الآية الأخرى في هذه السورة: ﴿وَلَن تَسْتَطِيعُواْ أَن تَعْدِلُواْ بَيْنَ النِّسَاء وَلَوْ حَرَصْتُمْ فَلاَ تَمِيلُواْ كُلَّ الْمَيْلِ فَتَذَرُوهَا كَالْمُعَلَّقَةِ﴾. هذه الآية التي يحاول بعض الناس أن يتخذوا منها دليلاً على تحريم التعدد، والأمر ليس كذلك، وشريعة الله ليست هازلة، حتى تُشرَّع الأمر في آية، وتُحرَّمه في آية، بهذه الصورة التي تعطي باليمين وتسلب بالشمال! فالعدل المطلوب في الآية الأولى، والذي يتعين عدم التعدد إذا خيف ألا يتحقق، هو العدل في المعاملة والنفقة والمعاشرة والمباشرة، وسائر الأوضاع الظاهرة». صيد الفوائد
#2
تسلم الايادى ياغالى
الله ينور عليك
#3
بارك الله فيك أخى
#4
تسلم إيدك ياغالى بارك الله فيك
#5
شكرا للمرور بموضوعى
وجزاكم الله خيرا..................
#6
جزاك الله خير الجزاء
وأثابك الله الجنه
#7
شكرا للمرور الطيب بالموضوع
واتمنى الفائدة للجميع
وجزاكم الله خيرا............ القرآن الكريم - تفسير ابن كثير - تفسير سورة النساء - الآية 129.
ولقد ظفر المركز العربي بالتعامل مع كافة أنواع العملاء وتقديم خدمات الترجمة لهم؛ ومنهم:
مكاتب خدمات الطلاب: وذلك لإنجاز عدد كبير من النصوص في وقت قياسي وبأسعار رمزية. الباحثين: وذلك لمساعدتهم في ترجمة الدراسات الأجنبية والأبحاث والمقالات المختلفة. ترجمه فرنسي عربي كلمة d'honneur. الشركات والمؤسسات: حيث يقدم المركز خدمة ترجمة ملفات الشركات والعقود وغيرها لتيسير العمل أكثر فأكثر. الطلاب: لترجمة جميع التكليفات أو المهام المطلوبة من وإلى كافة اللغات. كيفية التواصل لطلب ترجمة عربي فرنسي أو ترجمة فرنسي عربي من المركز العربي
يمكنك طلب المساعدة من مترجم فرنسي عربي أو مترجم عربي فرنسي ذو كفاءة وخبرة كبيرة؛ ممن ينتمون إلى المركز العربي وذلك عبر وسائل الاتصال المتاحة في صفحة اتصل بنا. هذا فضلًا عن إمكانية ملأ نموذج التواصل الإلكتروني التالي؛ وحينها سيتواصل معك أحد وكلاء المركز خلال 48 ساعة:
أسعار خدمات ترجمة النصوص ترجمة عربي فرنسي أو ترجمة فرنسي عربي لدى المركز العربي
في الحقيقة؛ يصعب تحديد سعر ثابت للترجمة سواء كانت ترجمة عربي فرنسي أو ترجمة فرنسي عربي، حيث أن تحديد أسعار تلك الخدمات يتوقف على عدد من البنود منها:
نوع اللغتين اللاتي تتم ترجمة الملفات بينهما.
ترجمه فرنسي عربي كلمة D'honneur
توفير المزيد من الجهد: حيث يتكبد الطلاب والباحثين الكثير من المشقة عند ترجمة النصوص إلى لغات لم يتقنوها إتقان كامل من قبل. استلام عمل احترافي ومُتقن: حيث يعتمد المركز العربي للخدمات الإلكترونية على عدد من المترجمين المعتمدين من ذوي الكفاءة والخبرة التي تُمكنهم من تسليم عمل ذو جودة عالية خالي من الأخطاء مع سرعة كبيرة في الإنجاز. سرعة الإنجاز: يُعد إتقان العمل وسرعة إنجازه مهما كان حجم الملفات والنصوص؛ ومهما اختلفت لغتها أو تخصص المادة العلمية بها من أهم مزايا المركز العربي للخدمات الإلكترونية، وذلك لأن العمل سيوّكل إلى مترجم فرنسي عربي أو مترجم عربي فرنسي ذو كفاءة عالية. ترجمة جوجل عربي فرنسي. ما يميز المركز العربي للخدمات الإلكترونية كمقدم لخدمة ترجمة فرنسي عربي أو ترجمة عربي فرنسي
منذ أن افتتح المركز العربي للخدمات الإلكترونية بشكل رسمي في مارس 2018؛ وهو يقدم باقة متكاملة من الخدمات الإلكترونية ومنها ترجمة النصوص ترجمة فرنسي عربي أو ترجمة عربي فرنسي. فالمركز يضم عدد من الكفاءات والخبرات وعلى رأسهم رائد الأعمال أ/ محمد صابر مؤسس محررون دوت كوم؛ والذي استطاع من خلاله أن يحقق الكثير من الإنجازات في مجال العمل الحر وتقديم خدمات البحث العلمي.
ترجمه فرنسي عربي ناطق نوری
نقدم لكم أفضل خدمات ترجمة عربي فرنسي من شركة التنوير للترجمة المعتمدة فلسطين ، خبرة امتدت لسنوات في خدمة عملائنا من مختلف أنحاء العالم بأعلى جودة وأفضل الأسعار والعروض الخاصة، نوفر لك ترجمة فرنسي عربي/ عربي فرنسي عالية الجودة على أيدي مترجمين مؤهلين ومدربين لإخراج أفضل صيغة للوثيقة المترجمة، نحن نطبق معايير الجودة العالمية وأعلى المقاييس المهنية لتقديم خدمات ترجمة موثوقة اعتمدها الآلاف من العملاء حول العالم. مكتب ترجمة اللغة الفرنسية تعتبر اللغة الفرنسية واحدة من أهم اللغات في العالم وأكثرها انتشاراً، حيث كانت اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية للثقافة، كما كانت لغة الدبلوماسية والفنون، ولغة التخاطب بين الأرستقراطيين. الترجمة من فرنسي إلى عربى. فرنسي-عربى مترجم. تحتل اللغة الفرنسية المركز السابع بين اللغات الأكثر تحدثا في العالم، والمركز 18 بين اللغات الأكثر تحدثاً كلغة أم، حيث يتكلم بها نحو 80 مليون شخص في جميع أنحاء العالم كلغة رسمية أساسية، وحوالي 190 مليون شخص كلغة رسمية ثانية، وحوالي 274 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. كما أن الفرنسية هي ثالث أكبر لغة في أوروبا؛ فهي اللغة الرسمية لفرنسا، بلجيكا، سويسرا، موناكو، أندورا ولوكسمبورغ، بالإضافة إلى أنها لغة عمل ولغة رسمية في الأمم المتحدة والإتحاد الأوروبي ومنظمة اليونسكو ومنظمة حلف شمال الأطلسي واللجنة الأولمبية الدولية والصليب الأحمر الدولي وفي عدّة هيئات قانونية دولية.
ترجمة غوغل فرنسي عربي
Nous l'avons appelé Micha
Misha grise queue et le dos,
Салам валейкум как ты Братец? Arabic
مكيف
وجهات الترجمة الشهيرة عبر الإنترنت:
الأسبانية-عربى الأسبانية-فرنسي الإنجليزية-عربى الإنجليزية-فرنسي عربى-الأسبانية عربى-الأوكرانية عربى-الإنجليزية عربى-فرنسي فرنسي-الأسبانية فرنسي-الإنجليزية
© 2022 -مترجم عبر الإنترنت
Privacy policy
Terms of use
Contact
ResponsiveVoice-NonCommercial licensed under
احصل على العربية-الفرنسية ترجمات في السياق انطلاقا من أمثلة واقعية لملايين الكلمات و التعبيرات بفضل تقنيتنا للبحث المبنية على كمية كبيرة من المعلومات بلغتين
محرك بحث الترجمات الفرنسية-العربية، الفرنسية كلمات و تعبيرات مترجمة إلى العربية مع أمثلة استخدام في كلتا اللغتين. تحميل اقوى برنامج للترجمة - الناطق مجانا للكمبيوتر - انجليزي - عربي - اسباني - فرنسي - YouTube. تصريف الأفعال في العربية ، نطق الأمثلة في الفرنسية ، مفردات الفرنسية-العربية
عذرا، يبدو أن هناك مشكلة لاسترجاع المعلومات. إننا نعمل في حل المشكلة. سجل مجاناً في Reverso و ستكون لك فرصة لحفظ سجلك و مفضلاتك