(ترجمه من الانجليزية وعالجه: ثائر السعدي)
ترجمة من عربى الى اندونيسيا الان
قصص الهروب في منزلها الوقع في مدينة إستافاييه لو لاك، تقوم ريغيرت برعاية أسرة أختها في المنفى. كانت إيرينا روسّا تبكي وهي تصف كيف اضطروا إلى إخلاء بيتهم بسرعة في إحدى ضواحي كييف، تاركين وراءهم كل شيء. وهي تأمل في العودة في أسرع وقت ممكن وتشعر بالقلق على بقية أفراد الأسرة الذين تركتهم وراءها. في الأثناء، تُشارك في تقديم المساعدة إلى اللاجئين الآخرين في فندق "زيه بارك". ترجمة من عربى الى اندونيسيا الدولي. تحدثت SWI أيضًا إلى ليزا، المقيمة في الفندق، والبالغة من العمر 22 عامًا. لقد نجت عائلتها من هجوم على مدينة كراماتورسك في منطقة دونباس ووصلت بأمان إلى بولندا. وبعدها تركت ليزا عائلتها هناك وقامت برحلة طويلة مليئة بالتحديات إلى سويسرا، التي سمعت بأنها آمنة وترحب باللاجئين اللاجئات القادمين من أوكرانيا. تقول كل من إيرينا وليزا إنهما ما زالتا في حالة صدمة ولم تتمكنا بعد من تقدير جمال المكان الذي حطتا الرحال فيه. حتى الآن، تم تسجيل أكثر من خمسة وثلاثين ألف لاجئ من أوكرانيا رسميًا في سويسرا، وحصل حوالي ثلاثون ألف منهم على ما يُعرف بتصاريح الحماية من فئة "اس" (S)، التي تمنح للاجئين حق العيش والعمل في سويسرا لمدة عام مع إمكانية التمديد إذا لزم الأمر.
الأحد 20 مارس 2022
تبنّت المجموعات البرلمانية الجيوسياسية في الاتحاد البرلماني الدولي، مبادرة معالي السيدة فوزية بنت عبدالله زينل رئيسة مجلس النواب رئيسة الاتحاد البرلماني العربي، بشأن وضع مشروع استرشادي موحّد يعبر عن رؤية البرلمانات حول قضية المُناخ، ورفعه إلى القمة العالمية للمناخ التي ستعقد في دولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة العام المقبل. مكتوم بن محمد يكرّم 5 فائزين بجائزة «أفضل ممارسات التنمية المستدامة» - أخبار صحيفة الرؤية. وأيّد رؤساء وممثلو الجموعات البرلمانية الجيوسياسية مبادرة معالي رئيسة مجلس النواب، مؤكدين أهميتها في ترسيخ دور البرلمانات حول مختلف القضايات والموضوعات المشتركة. جاء ذلك خلال مشاركة معالي رئيسة الاتحاد البرلماني العربي، في الاجتماع المشترك بين رؤساء المجموعات البرلمانية الجيوسياسية ورؤساء اللجان الدائمة في الاتحاد البرلماني الدولي، والذي عُقد اليوم (الأحد) في جزيرة بالي بجمهورية إندونيسيا الصديقة، ضمن أعمال الجمعية العامة الـ 144 للاتحاد البرلماني الدولي، بحضور سعادة السيد دوارتي باتشيكو رئيس الاتحاد البرلماني الدولي، والسيد مارتن تشانغونغ الأمين العام للاتحاد. وأكدت معاليها أن المشروع الاسترشادي الموحد حول المناخ يعتبر ترجمة لطموحات وتطلعات الشعوب، ويعكس الإسهام الإيجابي للبرلمانات في مواجهة أخطر وأصعب التحديات التي تعاني منها دول العالم، مشيرة إلى أن المشروع بمثابة خطة عمل برلمانية وفاعلة لموجهة مخاطر تغير المناخ.
05-04-2012
# 2
رقم العضوية: 3124
تاريخ التسجيل: 11 - 02 - 2012
أخر زيارة: 22-07-2021 (05:58)
1, 582 [
التقييم: 60
اوسمتي
قالو تسير قلت مامن فضابال
قصيده للشاعر/ خلف بن زويد رحمه الله قالو تسير قلت مامن فضابال!!! 06-04-2012
# 3
برقت بالدنيا ونا قبل غافل
قصيده للشاعر// خلف ابوزويد الشمري برقت بالدنيا ونا قبل غافل!!! 16-04-2012
# 4
ياعيال عجوبالبنات الغنادير
هذه القصيده للشاعرالكبير رحمه الله خلف ابوزويد الرخيص الشمري ياعيال عجوبالبنات الغنادير!! 17-04-2012
# 5
بتفرق الشوفات ياحيف ياحيف
هذه القصيده للشاعر الكبيرخلف ابوزويدرحمه الله بتفرق الشوفات ياحيف ياحيف!! 29-04-2012
# 6
ليابعد حيي وميتي وجدي
قصيده للشاعرخلف ابوزويد الرخيصي الشمري ليابعد حيي وميتي وجدي!!
قالو تسير قلت مامن فضا بالدمام
قم سو ياراعي المعاميل فنجال كيف إلى جاء الراس يجلي عماسه قالوا تسير قلت مامن فضا بال وقت على الأجواد مابه وناسه أشوف دنيا ياعرب شيلها مال إمنين ما عدلتها ما تواسه قامت أنصاع المنكر الناس تكتال وقامت تبدل الجوهره بالنحاسه هذا زمان من تواليه انا ذال ناس كلت ناس بخبث ونجاسه وقت به النمر خاشع وذلال وصار الحصيني تدور فيه الفراسه ولباسة الجوخ الحمر وأدهم الشال قامت تفرسهم فروخ البساسه وراعي الجحش شرهن عل جدع خيال متحزم من فوق در وطاسه ياراعي الخصرين والطوق وهلال اللي بخدينه نظيف لعاسه إصبر وعند الله تدابير الأحوال والناس مرجعها على بني ساسهر
قالو تسير قلت مامن فضا بال تسجيل
المشاركات 28
+ التقييم 0.
قالو تسير قلت مامن فضا بال باي
وقد يضيف الشاعر بيتا قاله شاعر آخر علانية والكل يعرفه لشهرته، ويعرف أن البيت ليس له ولكنه في حال إيراده يراه زينة وجمالا لقصيدته يستكمل به المعنى ويشير إلى أنه ليس له وأنه من قول شاعر آخر بلغ به الإعجاب أن يضمنه القصيدة وربما صار بيت القصيد إمعانا في أهميته. وفي قصائد الشعراء في زمن أو أزمان متفرقة تقارب وتشابه شئنا أم أبينا، وهذا من قديم، وهو راجع إلى وحدة الهموم وتشابه البيئات والمشترك الإنساني وتقارب ما يجري للشعراء في مجتمهم، فهم خاضعون لمؤثرات متشابهة ولا غرابة أن يكون تعبيرهم ومعاني قصائدهم بل ومفردات استخدموها ذات صلة ببعضها. وهذا مبحث آخر وإن كان مختلفا في ظاهره عن الاعتماد على بيت لبناء قصيدة إلا أنه لا يبتعد كليا، فالمحاكاة والتضمين وبناء قصيدة على طرق سابقة وبيت مسبوق به أوجه متشابهة. ونختم بأبيات من قصيدة للشاعر راجح العجمي عن أهمية الود والمحبة والكلمة الطيبة فيقول فيها:
ترى والله انه مايكدر عليك النوم
سوى كلمة من بعض الاصحاب مسمومة
إلى جت من الغالين والا الرخوم رخوم
ولا امحق من الغالي ليا شانت علومه
ضعاف الروابع تبتلش والقروم تشوم
ولا هيب لا شامت من الشين مليومة
ناصر الحميضي
قالو تسير قلت مامن فضا ض
ومن القصائد التي انطلقت من سماع بيت لشاعر آخر، قصيدة الشاعر خلف بن زويد التي مطلعها بيتان لعيادة بن عبيكة بن رمال:
قم سو يارع المعاميل فنجال
وكثر بهار الهيل يغدي عماسه
قالوا تسير قلت ما من فضا بال
وقت على الأجواد ما به وناسه
ثم قال أبو زويد انا طالبك تليته يعني القصيدة قال عيادة بكيفك ثم أكمل أبو زويد:
وهذا زمان مقبل منه أنا ذال
ناس كلت ناس بخبث ونجاسه
قامت بصاع المنكر الناس تكتال
ودلت تباع الجوهرة بالنحاسه
وأشوف أنا الأسود خشّع وذلّال
وقت به الحصني يدور الفراسه
راع الجحش شره على جدع خيال
متحزم فوقه بدرع وطاسه
بل إن القصيدة بنيت على المطلع ابتداء وهو سبب إثارة معانيها. ولا يستعيب الشعراء طريقة المجاراة أو التقليد أو الاقتباس أو الإعجاب بأبيات لشعراء آخرين بشكلها الواضح وبناء القصائد على طرق معروف مسبقاً، كما أن هناك من الشعراء من يهدي المعاني والأبيات لمن يشبع المعنى ويشرفهم ذلك التعاون فيما بينهم، ولا يعد هذا التقليد سرقة ولا يقلل من شاعر ولا قصيدة قيلت على نمط سابق. والعكس صحيح، فبعض الشعراء يوجه إلى طريقة المحاكاة باعتبارها نهجا يرصد خط القصيدة للشاعر ويمكنه من بنائها البناء الصحيح متخففا من عبء الوزن والقافية متفرغا لاستحداث المفردات وتوجه المعنى العام الذي دفعه لأن يفكر في قول الشعر، وليس هناك أي شاعر ليس له بدايات انطلق منها ولا ينكر أحد ذلك.
قم سو ياراع الفناجيل فنجال كيف إلى جا الراس يقعد عماسه قالوا تسير قلت ما من فضا بال دور على الأجواد ما فيه اناسه اشوف دنيا يا عرب شيلها مال امنين ما عدلتها ما تواسه قامت بصاع المنكر الناس تكتال ودلت تباع الجوهرة بالنحاسة هذا زمان من تواليه انا ذال وقت به الحصيني يدور الفراسة يا حييف يالباسة الجوخ والشال قامت تضرسهم عيال البساسه راع الجحش شره على طرح خيال متخرم فوقه بدرع وطاسه يا راعي الخصرين والطوق وهلال اللي بخدينه نضيف لعاسه اصبر وعند الله تصاريف الأحوال والناس مرجعها على بني ساسه