و مازال ملازما ليومنا هذا بسبب تعايشنا نحن كعرب معهم في القارة الأوروبية. تظهر هذه القواسم المشتركة في تشابه الأمثال و الحكم الإسبانية مع نديرتها العربية. كثيرا ما تتشابه معانيها و تختلف فقط في طريقة الإلقاء و الأداء. و تمتاز الحكم و الأمثال الإسبانية بروح الدعابة و الكوميدية مما يزيدها إقبالا و شهرة. نقدم لكم أهم الأمثال و الحكم منها:
اقول بالاسبانية
أمثال و حكم بالإسبانية
A caballo regalado, no le mires el dentado. تعلم أشهر الكلمات الإسبانية و الجمل بسهولة - Learnspanish350. الحصان المهداة, لا تدقق في أسنانه
Dime con quien andas y te diré quien eres
قولي من تعاشر أقول لك من أنت
A quien madruga Dios le ayuda. من ينهض باكرا الله يساعده
Libros y años hacen al hombre sabio. الكتب و السنين تجعل الرجل حكيم
Perro ladrador, poco mordedor
الكلب كثير النباح نادر ما يعض
Mas vale pájaro en mano que ciento volando.
كلمات بذيئة: الأسبانية الترجمة, معنى, مرادفات, المتضادات, أمثلة | Html Translate | الترجمة من العربية الى الأسبانية | Opentran
أو جمل قد يستعملها المبتدئين أو الأجانب بكثرة التي يحتاجون إليها فقط للتواصل مع السكان الأصليين في فترة إقامتهم. فقد قامت بعض المنظمات بعد أكثر الجمل إستعمالا في بعض اللغات أو جميعها و نحن بدورنا قمنا بإختيار 15 جملة أكثر إستعمالا بالنسبة للمبتدئين أو الذين يفكرون في القضاء بعض الأيام في الأراضي الإسبانية أو أحد الدول أمريكا اللاثنية. من بين هذه الجمل نذكر:
الجمل بالإسبانية و معانيها بالعربية
Hola, que tal? أهلا, كيف الحال؟
Como te llamas? كلمات بذيئة: الأسبانية الترجمة, معنى, مرادفات, المتضادات, أمثلة | HTML Translate | الترجمة من العربية الى الأسبانية | OpenTran. ماهو إسمك؟
Llámame por favor
إتصل بي من فضلك
Perdona, no entiendo
عفوا, لا أفهم عليك
Por Favor, Habla mas despacio
من فضلك, تكلم بوضوح
Mas despacio por favor
لا تسرع من فضلك
No lo sé
لا أعرفه
Os importa si
لا يزعجكم لو
Como se dice a esto en español
ماذا تسمى هذه بالإسبانية؟
Disculpe las molestias
آسف على الإزعاج
A que hora sale...? في أي ساعة... ؟
Estoy a punto...
أنا على وشك...
Vamos nos de aquí
هيا بنا من هنا
Vete de aquí
إذهب من هنا
No te preocupes
لا تقلق
تريد تعلم الإسبانية؟ شاهد هذا الفيديو
تتكون الحروف الأبجدية الإسبانية من 27 حرفا, و تستعمل هذه الحروف لتكوين كلمات و عبارات لمساعدة على الحوار و التواصل.
تعلم أشهر الكلمات الإسبانية و الجمل بسهولة - Learnspanish350
يجب حفظها كتابة و نطقا. يمكنك الأن زيارة صفحة
الجمل الأسبانية
أو
القواعد الأسبانية. الصفحة الرئيسية: مفردات جمل قواعد تعلم الأسبانية حفظ الكلمات مراجعة إختبار
هل تعلم؟
معضم الناس يستعملون فقط عدد محدود من الكلمات بشكل يومي. مثلا شخص يتحدث اللغة الأسبانية قد يستعم 700 كلمة مختلفة في اليوم. معضم الكلمات يتم إعادتها باستمرار. لذلك فلا يحتاج الإنسان تعلم كل الكلمات الموجودة في اللغة الأسبانية. تعلم الإسبانية و اللهجة المغربية. كلمات من أصل إسباني.. فقط الكلمات الأساسية. و هو ما أضفنا على موقعنا هنا.
تعلم الإسبانية و اللهجة المغربية. كلمات من أصل إسباني.
و بالتوفيق. تعلم اللغة الاسبانية في البيت مجانا
تعتبر اللغة الإسبانية من أسهل اللغات اللاتينية من حيث القراءة, فجميع الكلمات تقرأ كما هي مكتوبة دون أي تغيير في النطق. فالحروف تنطق حسب الحروف الموجهة الخمسة Los vocales و هي A, E, I, O, U. إذ تعتبر a, e, o من ال vocales القوية و i, u من vocales الضعيفة. لكن ماذا عندما يلتقي الجبابرة los vocales في كلمة واحدة, ماذا لو إلتقى A مع I أو O مع E هنا تبدأ المشاكل, هنا هنا يعجز القارئ عن نطقها فيستسلم ثم يرحل. في كرة القدم عندما يلتقي فريقين قويين من نفس البلد فاللقاء يسمى الكلاسيكو, و إذا إلتقى فريقين من نفس المدينة يسمى الديربي. كذلك هو الحال عندما يلتقي los vocales في كلمة واحدة. فعندما يلتقي vocal ضعيف مع آخر قوي أو los vocales الضعيفة مع بعض يسمى اللقاء ب Diptongo. أما عندما يلتقي vocal قوي مع آخر قوي أو vocal قوي مع vocal con tilde يسمى اللقاء ب Hiato. في هذا الدرس إنشاء الله سنتجاوز هذه العقبة و ستحب اللغة الإسبانية أكثر. إذ يعتبر هذا الموضوع هو الأصعب لقراءة اللغة الإسبانية. إذا تجاوزته أعدك أنك ستتمكن من قراءة أي كلمة بسهولة. هناك نوعان من diptongos هما:
المغلق أو Diptongo creciente:
و هو عندما يبدأ diptongo ب vocal ضعيف.
في حياتنا اليومية كثيرا ما نستعمل عبارات و جمل مجازية للتعبير عن أهمية الشيء الذي نتحدث عنه و نعطيه قيمة أكبر من قيمته الحقيقية. عادة يكون المعنى الحرفي لهذه العبارات ليس لها أي دخل بالموضوع لكنه كذلك في الحقيقة. هذه العبارات المجازية مختلفة تماما عن الأمثال و الحكم. عادة هذه الأخيرة يكون لها معنى واضح إذ ما قمت بترجمتها حرفيا إلى لغة أخرى قد تحتفظ بنفس الدلالة, عكس هذه العبارات المجازية بكل تأكيد لن يفهم المغزى من الجملة إذا ما قمت بترجمتها حرفيا للغة أخرى. قد تجد تعابير مجازية في كل الثقافات منها في الثقافة الإسبانية.
ما لا يعرفه الكثير أن العديد من الكلمات في اللهجة المغربية من أصل إسباني. خصوصا المناطق التي كانت مستعمرة من طرف الإسبان, منها المنطقة الشمالية للمغرب. تجد الكثير يقولون أنهم لا يعرفون ولو كلمة واحدة بالإسبانية و لكن في الأصل بين كل ثلاثين أو أربعين كلمة ينطقونها يوميا تجد منها واحدة أو إثنين من أصل إسباني. في العادة أغلب الكلمات التي نتداولها لا نعرف أصلها و فصلها. سنترك لكم عدة كلمات متداولة, كلمات في الدرجة المغربية من أصل إسباني, ستتفاجئ كونك تتكلم الإسبانية بالفطرة.
لا يجد عدد كبير من نجمات الفن مانع من الاعتراف باجرائهن عمليات تجميل لتحسين شكلهن او للتخلي عن عيب خلقي ولدن به، فيما يرفض عدد آخر منهن الاعتراف بالامر والتعامل معه باعتباره عملية سرية. من النجمات اللاتي فضلت الاعتراف باجرائهن عملية تجميل مي عز الدين التي نشرت صورتها بعد عملية تجميل بالانف لتصغيره وكذلك الاعلامية رضوى الشربيني التي اعلنت في برنامجها انها قامت بالفعل باجراء عملية تجميل لتصغير انفها بعد ان فشل خبراء التجميل في التعامل معها باستخدام مستحضرات التجميل المختلفة. عائشة الكيلاني ايضا اعترفت باجرائها عمليات تجميل فاختلف شكلها تماما قبل وبعد العمليات العديدة كذلك اختلف شكل اليسا التي تردد ان عملية تجميل فاشلة هي السبب في اعوجاج فمها خصوصا بعد ان اكد الاطباء ان هناك صعوبة في اجراء عملية جديدة في نفس المكان
نانسي عجرم من النجمات التي اختلف شكلها كثيرا عن بدايتها، جزء من الاختلاف يرجع الى عمليات التجميل وجزء منه الطريقة التي باتت تختار بها مستحضرات التجميل كذلك شهد شكل امل حجازل اختلاف كبير منذ بداية ظهورها وحتى الان.
عائشة الكيلاني قبل وبعد اول ابتدائي
بدأت الفنانة عائشة الكيلاني في الظهور علي شاشة التلفزيون من خلال مسلسل "عصفور النار" عام 1987. كما شاركت في مسلسلات عديدة من بينها "العطار والسبع بنات، أرابيسك، الرايا البيضا، رأفت الهجان".. وغيرها. وكان آخر أعمالها في التلفزيون مسلسل "أبو ضحكة جنان" الذي جسدت فيها دور جدة الفنان الكوميدي الراحل إسماعيل ياسين عام 2009. وفي العام التالي ظهرت كضيفة شرف في ست كوم إماراتي بعنوان "عجيب غريب 2". قدمت الفنانة عائشة الكيلاني العديد من المسلسلات الإذاعية ومنها " منجي الحلنجي، لطيف زمانه، دماغ حريم، الحائر ممنون وتابعه ميمون، من نقرة لدحديرة" وكان أخرهم " كابتن فرشيحة" عام 2017 مع الفنانة زينة. كما شاركت في مسلسلات الرسوم المتحركة وكان أهمها مسلسل الكرتون الأماراتي "خوصة بوصة " بأجزائه الأربعة. وظهرت الفنانة عائشة الكيلاني في العديد من الفوازير ومنها " عالم ورق ورق، أم العريف، المتزوجون في التاريخ، إحنا فين، الدنيا لعبة، زي النهاردة، جيران الهنا، مانستغناش، أبيض وإسود تاني". أما عن مشاركتها للفنانة نيللى وظهورها صلعاء بدون شعر، قالت الفنانة عائشة الكيلاني:" ماحدش من الكوميديانات وافق على تجسيد شخصية القرعة ومنهم سعاد نصر وسناء يونس ، لكن عجبنى الدور ولقيت الشكل بيضحك فعملته".
عائشة الكيلاني قبل وبعد التكميم
5- قدّمت عائشة أول أدوارها السينمائية من خلال رائعة المخرج عاطف الطيب، فيلم الحب فوق هضبة الهرم عام 1986. 6- بدأت العمل الاحترافي بعد تخرجها بعام، في فيلم المشاغبات الثلاثة ، ومسلسل عصفور النار ، عام 1987، ثم شاركت في العام التالي فيلمي سمك لبن تمر هندي، طير في السما ، ومسلسل الراية البيضا ، وفي عام 1989 انضمت لفيلم سيداتي وآنساتي وحصلت على 3 جوائز فنية على مشاركتها فيه، كما شاركت أيضا في مسلسل ناس وناس ، وظهرت موهبتها مع محمد صبحي في الشيطانة التي أحبتني عام 1990. 7- كان الإرهاب والكباب ، عام 1992، أول تجربة تجمع عائشة مع عادل إمام، وطلبت الذهاب لموقع التصوير قبل دورها، كي تعتاد عليه، فذهبت له وقالت للزعيم إنها تخاف منه ومن العمل معه، فرد عليها: أنتي اللي شكلك يرعب ، ومن هنا بدأ الحاجز بينهما في الانكسار، وحكت في تصريحات إعلامية عن ذلك، قائلةً: قولتله بعدها عايزة أبوسك، قالي اتفضلي، ولما بوسته قالي عكيتي الدنيا. 8- من أبرز أعمال عائشة الكيلاني السينمائية، الشيطانة التي أحبتني، الإرهاب والكباب، وكيد العوالم ، ومسلسلات: أرابيسك، رأفت الهجان، والعطار والسبع بنات ، ومسرحيات: لولي، نقول إيه، تزوير في أوراق عاطفية ، كما شاركت في فوازير ألف ليلة وليلة عام 1987، وكان آخر أعمالها مسلسل أبو ضحكة جنان ، عام 2009، وقامت بأداء دور جدة إسماعيل يس.
عادت الفنانة القديرة عائشة الكيلاني إلى الأضواء من جديد بعد غياب لسنوات، اجرت فيها عدة عمليات تجميل لوجهها، ونشر لها صور في كواليس المسلسل الإذاعي "كابتن فرشيحة" مع الفنانة زينة، والذي تشارك به في رمضان. عائشة الكيلاني تلفت الانظار بعد عمليات التجميل
لفتت الفنانة القديرة عائشة الكيلاني الأنظار بعد ظهورها مع فريق عمل مسلسل "كابتن فرشيحة" للفنانة زينة، خاصة انه يعتبر الظهور الأول لها بعد غيابها لسنوات وإجرائها جراحات تجميلية في وجهها، وأثارت الجدل بسبب تغير شكلها تماماً عن ما اعتاد عليه الجمهور في معظم أعمالها، والتي كانت تظهر فيه بدور السيدة غير الجميلة والكوميدية والتي تلاقي سخرية دائماً بسبب هيئتها غير المهندمة. وفاجأت عائشة الكيلاني الجمهور منذ عامين بإجراء جراحات تجميلية، وقالت إنها لم تعرضت لوعكة صحية سببت لها زيادة كبيرة في الوزن، فلجأت الى اجراء جراحة لإنقاص وزنها، وكذلك جراجة تجميلية لأسنانها. عائشة الكيلاني تعود بعد غياب
وغابت الفنانة عائشة الكيلاني عن الأضواء منذ عم 2009 بعد ان جسدت دور جدة الفنان إسماعيل ياسين في مسلسل "أبو ضحكة جنان"، وشاركت في اكثر من مسلسل إذاعي وكرتوني في السنوات الأخيرة، ولعائشة الكيلاني عدة أعمال مميزة في الدراما والسينما، وأشهرها دور "أم السعد" في مسلسل "العطار والسبع بنات" للفنان نور الشريف عام 2002.