10/11/2007, 10:28 AM
#1
مترجمة حرة
معدل تقييم المستوى
15
ما معنى "حمر النعم" في الحديث الشريف...
إلى حضرات الأخوة والأخوات الكرام،
ما معنى عبارة "حمر النعم" في الحديث الشريف:
" لَـأَنْ يَـهْـدِيَ اللَّهُ بِـكَ رَجُـلًـا وَاحِـدًا خَـيْـرٌ لَـكَ مِـنْ حُـمْـرِ الـنَّعَـمِ "
وهل هناك ترجمة معتمدة لها؟ مع المراجع لو أمكن. جزاكم الله خيراً
مع خالص تحياتي
ويـاليت الذي بينــــي وبينـــك عامـر
وبينـي وبين العالميـــــــن خـــــراب
10/11/2007, 11:32 AM
#2
مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر
19
حمر النعم The Best of the Bests
حمر النعم
The Best of the Bests
الأخت منى،
(حمر النعم) في لغة العرب تعني (أجود الإبل وأحسنها)، وقيل هي (الإبل الحامل)، وتفسير الحديث أن هداية واحدٍ من الكفار على يد الداعي هو خير عظيم وفضل كبير. إسلام ويب - مركز الفتوى. وقال بعض الأئمة أن معنى ذلك (خير من الدنيا وما فيها). وإنما ذكر صلى الله عليه وسلم (حمر النعم) لأن (حمر النعم) أنفس أموال العرب وأرفعها عندهم فمثل بها، والمقصود أن هداية رجل واحد أو أكثر من ذلك خير للداعي من الدنيا وما فيها. أما المعنى بلغتنا اليوم فهو (أفضل شيء) أو (أفضل الأفضل) أو (أحسن الأحسن).
ما معنى حمر النعم | سواح هوست
لكي لا تكون ألفتهم لها من الأسباب بجهلهم لما بها من عظمة ومعجزات، وهنا يعد تأملهم للإبل بمثابة مدخل يساعدهم على التوصل إلى الإيمان بالله تعالى الخالص، فهو وحده سبحانه لا شريك له المستحق للعبادة، خاصةً وأن الإبل لها خلق متفرد وعجيب وتركيب لا مثيل له، وبالتالي فإن من يمتلك مثل تلك الكائنات المذهلة عليه عدن النظر لها بتباه أو تفاخر أو غرور وتكبر، ولكن عليه النظر لها بتفكر وتمعن في خلق الله جل وعلا، وما ميزها به الله سبحانه وأودعه بها من معجزات.
ما معنى حمر النعم , ما مفهوم حمر النعم - قبلات الحياة
[١] [٢]
أحاديث ذُكرت فيها حمر النعم
من الأحاديث التي ذكرت فيها حمر النعم ما يلي:
قال رسول الله صلى اله عليه وسلم: [انْفُذْ علَى رِسْلِكَ حتَّى تَنْزِلَ بسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إلى الإسْلَامِ، وأَخْبِرْهُمْ بما يَجِبُ عليهم مِن حَقِّ اللَّهِ فِيهِ، فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بكَ رَجُلًا واحِدًا، خَيْرٌ لكَ مِن أنْ يَكونَ لكَ حُمْرُ النَّعَمِ]. [٣]
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: [أيُّكم يُحِبُ أنْ يغدُوَ كلَّ يومٍ إلى بُطْحانَ، أوْ إلى العقيقِ ، فيأتِي منه بناقَتَيْنِ كَوْماوَيْنِ زهراوَيْنِ، فِي غيرِ إثمٍ ، ولَا قطعِ رحِمٍ، فلَأنْ يغدُوَ أحدُكُمْ إلى المسجِدِ فَيَتَعَلَّمُ أوْ يقرأُ آيتينِ مِنْ كتابِ اللهِ خيرٌ لَهُ مِنْ ناقتينِ، وثلاثٌ خيرٌ لَهُ مِنْ ثلاثٍ، وأربعٌ خيرٌ لَهُ مِنْ أربعٍ، ومِنْ أعْدادِهِنَّ مِنَ الِإبِلِ].
إسلام ويب - مركز الفتوى
مدة قراءة الإجابة:
دقيقة واحدة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه أما بعد:
فهذا جزء من حديث طويل اتفق عليه البخاري ومسلم، ومعنى حمر النعم هي: الإبل الحمر، وهي أنفس أموال العرب، يضربون بها المثل في نفاسة الشيء وأنه ليس هناك أعظم منه، وقد نص على هذا النووي في شرحه لهذا الحديث. والله أعلم.
معنى ( حُمْرُ النّعَمِ ) أي - خدمات للحلول
الإجابة الصحيحة هي: أفضل أنواع الإبل.
وفي حديث عن الرسول – صلى الله عليه وسلم – أمر فيه علي بن أبي طالب يوم فتح خيبر ، فقال: (اعدموا رسلكم حتى تنزلوا في حرمهم ، ادعوهن الى الاسلام وقل لهن ما يجب ان يكن لهن من حق الله عليه والله لان الله يوفقك انسان واحد خير لك من ان يكون لديك حمر). ولعل هذا يعبر عن عظمة الدعوة إلى الله وتحريض غير المسلمين على الدين الإسلامي ، حيث ينال المتصل الأجر في الدنيا والآخرة ، فالأفضل من الدعوة إلى عبادة الخالق جلاله. حمر النَّعَمِ لسان العرب
الإبل حمر النعم
لأن يهدي الله بك رجلا إسلام ويب
سعر حمر النعم
حمر النعم هي أفضل انواع
معنى حمر مستنفرة
حمر النعم هي افضل انواع الإبل
ما أحب أن لي به حمر النعم
1
ٍٍٍSaleh Al-Qammaari
13/11/2007, 05:55 PM
#8
Commentary: "Better for you than red camels'' is an allegory for every thing that is better than anything else. But before calling others to the path of Allah, one must himself know it, and for this purpose, the knowledge of the Qur'an and Hadith is essential because one cannot provide any guidance in this respect without this knowledge. 17/11/2007, 01:07 PM
#9
أخي وحيد فرج
أشارك الأخ صالح القماري الرأي في أن red camels غير مفهومة عند مخاطبة الغربيين غير الإسلاميين وخصوصاً وأن هذا الموضوع قيد الترجمة معدّ خصيصاً وموجه بغرض الدعوة لغير المسلمين. ومع ذلك أرى أن اقتراح الأخ صالح في وضع الترجمة الحرفية مع تقديم شرح لمعناها اقتراحاً وجيهاً and I will take it on board. عظيم تقديري وشكري لجميع المشاركين
#10
الأعضاء الذين شاهدوا هذا الموضوع: 0
You do not have permission to view the list of names. لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت. ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
قوانين المنتدى
* المقاوِمة لالة فطمة ن سومر، التي قاومت الاستعمار الفرنسي للجزائر، ولُقبت من قبل المؤرخ الفرنسي لوي ماسينيون بـ "جان دارك جرجرة" تشبيهاً بالبطلة الفرنسية جان دارك. * جوجورثا: ملك نوميديا الذي هزمه الرومان عام 111 قبل الميلاد
* القديس أوغسطين: أحد أهم الشخصيات المؤثرة في المسيحية الغربية
* ابن بطوطة: الرحالة والكاتب والمؤرخ الذي عاش في القرن الرابع عشر. * محمد عبد الكريم الخطابي، قائد أمازيغ الريف في المغرب في أوائل القرن الماضي، وقد خاض حربا ضروساً ضد الاسبان.
الامازيغ في المصادر القديمة : مصادر تحدثت عن سكان شمال افريقيا
عصيد خلُص إلى أن "العبارة الواردة في الخطاب جاءت موازية لهذه الدينامية المؤسساتية، التي تهدف إلى إعادة التوازن إلى الشخصية الوطنية وإلى العقل المغربي، عبر الاعتراف بالأمازيغية وتفعيلها إلى جانب العربية ".
جذاذة التأثير الحضاري المتبادل بين الفينيقيين و الأمازيغ
ما يزالُ الوشمُ في وجوه الجدّات الأمازيغيّات بالمغرب، علامة على تاريخ يحاكي عمليّة بناء الجسد التي سادت، داخل الثّقافة الأمازيغيّة. جدّات تترجّلن واحدةً تلو الأخرى، وتقتَل برحيلهنّ مشاهد حيّة من الهوية الأمازيغيّة. إننا إزاء زخم جمالي يحكي تفرّداً تميز به الإنسان الإفريقيّ عن باقي الشّعوب وحَوامِلها التّعبيريّة. جذورٌ موشُومة
بحسب حمو بلغازي ، الباحث في الأنتروبولوجيا والثقافة الأمازيغية، فإنّه لم يتمكّن أي فريق تخصّص في البحث العلمي حتى الآن من تحديد الأصل المكاني والزماني الدقيق للوشم. غير أنّ العديد من الباحثين الذين اقتربوا منه، يتفقون على أن جذوره ترجع إلى ما قبل الميلاد. لذلك، تبقى هناك بياضات غير واضحة حول البدايات الأولى للوشم. الامازيغ في المغرب. لكن، رغم ذلك، هناك يقين واحد: جذور الوشم تعود لآلاف السنين ، وممارسته ليست حكراً على أي مجتمع في التاريخ، بل كان حاضراً في كل الثقافات تقريباً، بصيغ مختلفة. تشيرُ كثيرٌ من المصادر إلى أنّ وجود الوشم في شمال أفريقيا يعود إلى استخدام المصريين القدماء للوشوم كترياق علاجيّ، معتقدين أنّه ينسف آثار العين والحسد، كما كان معروفا لدى الصينيين والهنود والسومريين والآشوريين والبابليين والفرس.
بعد أن أصبحت الأمازيغية لغة رسمية في المغرب، ماذا تعرف عن الأمازيغ؟ | حفريات
نوضح لك في هذا المقال من موسوعة متى رأس السنة الأمازيغية ، الأمازيغ هم جماعة من سكان المغرب العربي حيث يعيشون في كل من الجزائر والمغرب وتونس وليبيا، ومن الناحية الجغرافية يمتد نطاق توزيع الأمازيغ بدءًا من المحيط الأطلسي مرورًا بالبحر المتوسط وانتهاءً بغرب أفريقيا حيث نهر النيجر، ويعد الأمازيغ هم السكان الأصليين لمنطقة شمال إفريقيا، ولغتهم الأصلية هي اللغة الأمازيغية، ويتجاوز عددهم في منطقة شمال إفريقيا 32 مليون أمازيغي. تعيش فئة قليلة من الأمازيغ في بوركينا فاسو وموريتانيا، وفي مصر يتركزون في واحة سيوة، وديانة الأمازيغ الإسلام حيث تعد ديانة الغالبية منهم، كما أن هناك نسب قليلة منهم يدينون بالمسيحية، وبجانب الأمازيغ الذين يعيشون في شمال إفريقيا فهناك منهم فئة مهاجرة تعيش خارج حدود القارة في دول أوروبية مثل هولندا وبلجيكا وفرنسا وإيطاليا وألمانيا. متى رأس السنة الأمازيغية
للأمازيغ مناسبة خاصة بهم مختلفة عن العالم أجمع وهي رأس السنة الأمازيغية، وهي مناسبة يحتفل بها الأمازيغيون في موعد مختلف عن موعد رأس السنة الميلادية. بعد أن أصبحت الأمازيغية لغة رسمية في المغرب، ماذا تعرف عن الأمازيغ؟ | حفريات. يحتفل الأمازيغ برأس السنة الأمازيغية في يوم 12 يناير، وهناك منهم من يحتفل بهذه المناسبة في يوم 13 يناير.
مشاهدة الموضوع التالي من صحافة الجديد.. "إيض يناير".. جذاذة التأثير الحضاري المتبادل بين الفينيقيين و الأمازيغ. رأس السنة الأمازيغية في المغرب تتحدى كورونا والان إلى التفاصيل: وتتباين تسميات رأس السنة الأمازيغية في المغرب من منطقة إلى أخرى، بين "إيض يناير" أو "إيض سكاس" أو "حاكوزة"، ويصادف 13 يناير من كل سنة، و يوافق هذا العام سنة 2972 بالتقويم الأمازيغي. ورغم الظروف الصحية المرتبطة بوباء كورونا، التي حالت دون إقامة احتفالات كبرى برأس السنة الأمازيغية للعام الثاني على التوالي، فإن أمازيغ المغرب ظلوا متشبثين بالاحتفاء بهذه المناسبة، وإقامة العادات والتقاليد المرتبطة بـ"إيض يناير"، سواء رفقة الأهل والأصدقاء داخل البيوت، أو بتنظيم ندوات افتراضية وسهرات فنية تنقل عبر مواقع التواصل الاجتماعي. وقد يختلف البعض في أصل الحدث التاريخي الذي ينسب إليه الاحتفال بـ"إيض يناير"، إلا أن الأمازيغ يجمعون على كونه تقليدا متوارثا منذ مئات السنين، ومناسبة لتجديد التأكيد على تشبتهم بما تجود به الأرض من خيرات. احتفال بعلاقة الإنسان بالأرض تحيي العائلات الأمازيغية في المغرب "إيض يناير" بطقوس احتفالية، وتحرص على تحضير أطباق عشاء خاصة تختلف حسب المناطق، مثل طبق عصيدة "تكلا" الذي يحضر بدقيق الشعير أو دقيق الذرة ويزين بالفواكه الجافة أو البيض المسلوق.