إن مصائرهم الفردية متشابكة ومرتبطة ببقاء المدينة، والشخصيات السوفياتية عالقة ما بين الدفاع عن بلادها ودعم نظامها السفاح. وبرغم وجود تلميحات على الانفتاح السياسي في نهاية الخمسينات فإن إدانة «الحياة والمصير» للفظائع التي أقرتها الدولة تجاوزت الحدود؛ وقد صادرت الاستخبارات السوفياتية مسودة رواية غروسمان أثناء عرضها على الناشرين. وتمكن أصدقاء له من تهريب نسخة خفية من المسودة إلى سويسرا، حيث نُشرت الرواية أخيرا سنة 1980، ثم تُرجمت إلى الإنجليزية سنة 1985. انتقادات شورية لـ”ترجمة عقد الفلبين” » الإخبارية 24. حقيقة الرواية مستمدة من الوضوح الأخلاقي الاستثنائي لمؤلفها. ولأنه صحافي، شهد غروسمان بنفسه على مجازر لا يُسبر غورها، وكتب تقارير مبكرة عن الجرائم النازية. ومع ذلك، لم يتمكن غروسمان من إنقاذ والدته من بيرديشيف في أوكرانيا، حيث قتلها النازيون مع ما يقرب من 30 ألف يهودي آخرين. – «كتابات مختارة» لنمرود
نشر الكاتب «نمرود»، المولد في تشاد، أكثر من 20 كتابا باللغة الفرنسية منذ 1989، ونال جائزة «إدوار غليسان» وجائزة «أبولينير» الشعرية، من بين امتيازات أدبية أخرى بالفرنكوفونية. وقد أشرفت «فريدا إكوتو»، أستاذة الأدب في جامعة ميشيغان، على نشر معظم نصوص «نمرود» المثيرة للعواطف والذكريات سنة 2018 مما جعلها متاحة للجمهور الناطق بالإنجليزية للمرة الأولى.
- انتقادات شورية لـ”ترجمة عقد الفلبين” » الإخبارية 24
- سلطنة عمان تعلن الإفراج عن 14 أجنبيًا كانوا محتجزين في اليمن
- تسعة كتب نالت الشهرة ببطء | موقع الرأي
- اجمل تهاني العيد 2022-1443 - موقع محتويات
انتقادات شورية لـ”ترجمة عقد الفلبين” » الإخبارية 24
ولاتترددوا بمراسلتي. مع فائق الود م. ل...
السلام عليكم. لقد قرأت مشروعك وهو من ضمن خدماتي حيث أنه لدي خبرة في التعامل مع برنامج الوورد والترجمة بدقة و بدون أخطاء في الوقت المحدد. مرحبا أنا متخصصة بالترجمة أستطيع الترجمة من اللغة العربية للانجليزية و العكس و قرأت عرضك و يمكنني القيام به اذا كنت ترغب بالمساعدة تواصل معي
السلام عليكم ورحمه الله انا محمد حمدى.. سلطنة عمان تعلن الإفراج عن 14 أجنبيًا كانوا محتجزين في اليمن. لقد اطلعت على طلبك و رايت انى استطيع ان اتم هذا العمل إن شاء الله ف الموعد الذى سوف نتفق عليه و بالمقابل الذى يرضينى و...
السلام عليكم ورحمة الله ويركاته مصمم عبدالرحمن اطلعت على تفاصيل عرضك المقدم وضروره سرعه انجاز الترجمة بكل دقه واحترافيه وبالتدقيق اللغوي والاملائي. أستطيع انجاز...
السلام عليكم، انا مليكة طالبة دكتوراه في تدريس اللغة الانجليزية. يسعدني ان انفذ لك مشروعك في وقته المطلوب حيث ان دراستي كانت باللغة الانجليزية وانا مدرسة للغة ا...
سلام عليكم معك الترجمان مصطفى الماجد خبرة ٧ سنوات في ترجمه يمكنني تنفيذ طلبك باحترافيه عاليه وبساعات معدودة
مترجم محترف خبرة أكثر من عشرون عاما في ترجمة العديد من مجالات اللغة الانجليزية يسعدني ويشرفني العمل مع سيادتكم ولكم جزيل الشكر والتقدير والاحترام.
سلطنة عمان تعلن الإفراج عن 14 أجنبيًا كانوا محتجزين في اليمن
وأكد المتحدث باسم البنتاغون أن الأمريكيين يقومون حاليا بتدريب القوات الأوكرانية في "ثلاثة مواقع" في أوروبا، خارج الأراضي الأوكرانية، من بينها ألمانيا. وقال: "هذه الأماكن يمكن أن تتغير بمرور الوقت… يمكننا الانتقال إلى أماكن مختلفة أو إضافة المزيد.. لا نعرف".
تسعة كتب نالت الشهرة ببطء | موقع الرأي
بطاقة المشروع
حالة المشروع
مكتمل
تاريخ النشر
منذ يومين
الميزانية
$25. 00 - $50. 00
مدة التنفيذ
1
يوم
متوسط العروض
$25. 00
عدد العروض
19
مرحلة تلقي العروض
مرحلة التنفيذ
مرحلة التسليم
صاحب المشروع
المستقل
تقييم المشروع
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Abdulaziz A.
– «الغابة النرويجية»، لهاروكي موراكامي
أحدثت رواية هاروكي موراكامي الخامسة، «الغابة النرويجية»، ضجة في اليابان عندما صدرت للمرة الأولى سنة 1987. وبرغم نجا حها، لم تكن متوفرة باللغة الإنجليزية على نطاق واسع حتى سنة 2000، لكن قلة من الأشخاص خارج بلد المؤلف كانوا قد سمعوا عنها إلى حين صدور بعض مؤلفاته الأخرى لاحقا باللغة الإنجليزية. ويُقال إن الناشرين الأميركيين افترضوا في البداية أن «الغابة النرويجية» لن تحظى بقبول جمهور واسع. لكن بمجرد أن ظهرت أخيرا في العالم الناطق بالإنجليزية، كانت الضجة في كل مكان، وانتهى بها المطاف إلى بيع ملايين النسخ عالميا. هذا مجرد مثال واحد لظاهرة معروفة: والواقع أن بعض الكتب والمؤلفين تُقرأ على نطاق واسع في الخارج، ولكنها تجد شعبية في الأسواق الأميركية بعد عقود من الزمان فقط. تسعة كتب نالت الشهرة ببطء | موقع الرأي. – «لماذا هذا العالم؟» لبنجامين موسر
كتاب بنجامين موسر عن سيرة الكاتبة البرازيلية، الأوكرانية المولد، «كلاريس ليسبر» سنة 2009 بعنوان «لماذا هذا العالم؟»، ساعد على إطلاق مشروع لإعادة ترجمة أعمالها إلى اللغة الإنجليزية. رغم أن الروائي التنزاني «عبد الرزاق قرنح» يكتب باللغة الإنجليزية بالأساس، فإن الكاتب لم يكن معروفا بشكل كبير بالنسبة للجمهور الأميركي قبل فوزه بجائزة نوبل في الأدب في أكتوبر (تشرين الأول) الماضي، برغم أنه كان ضمن القائمة القصيرة لجائزة بوكر سنة 1994 ونشر 10 روايات.
كلّ عامٍ وأنت إلى الله أقرب وعلى طاعته أدوم، يا زوجي الحبيب، أدامك الله لي ولأولادك وأهلك وكلّ من يحبّك، ونسأل الله ألّا يرينا فيك شيئاً نكرهه، كن بخيرٍ لنكون بخير، فأنت سندنا وعزّنا وفخرنا، كلّ عامٍ والابتسامة لا تفارق ثغرك، كل ّعامٍ والعيد أنت. اجمل تهاني العيد 2022-1443 - موقع محتويات. إلى زوجي العزيز، أرسل أحرّ التّهاني وأرقّ العبارات والكلمات، لأهنّئه بعيد الأضحى المبارك، فهو العيد وهو بهجته وهو فرحته، عيد سعيد وأعاده الله تعالى عليك بالخير والصّحة والسّلامة، فلا كلمات تعبّر عن حبّي واحترامي لك، أنت الدّنيا وأنت رزقي فيها، عيدك مباركٌ وسعيد، ورزقك الله ما تتمنّى وما تريد في العيد القادم. كل ّعامٍ وأنت العيد، كلّ عامٍ وفرحتك لا تنتهي، وسعادتك لا تنفد أبداً، كل ّعامٍ وانت تغدق عليّ من محبّتك وحنانك، كلّ عامٍ وأنت أجمل وأحسن وأفضل رجلٍ رأته عيني، أحبّك يا نبض القلب وروح الرّوح، كلّ عامٍ وأنت بألف خيرٍ وسلام، وتقبّل الله تعالى منّا ومنك الصّالحات. شاهد أيضًا: رسائل عيد الاضحى لابي 2021
رسائل عيد الاضحى للزوج جديدة 2021
جمعنا لكم أجمل رسائل عيد الأضحى للزوج، والرّسائل هي:
أكتب إليك يا زوجي الحبيب والغالي، وأقول لك عيداً سعيداً ومباركاً، وجعل قدومه عليك فيه خيرٌ وبركةٌ وفضلٌ كثير، تقبّل الله منك يا حبيبي، وجزاك الله تعالى عنّي كل ّخيرٍ وكلّ حسن، وأدام عليك صحّتك وعافيتك، وطرح البركة في عمرك ومالك، ووسّع رزقك، وإنّ سعادة العيد تكمن في وجود جانبي ووجودك أمام عيني، كلّ عامٍ وأنت بخير.
اجمل تهاني العيد 2022-1443 - موقع محتويات
حفظ الله الصداقة بيننا، وجعل الجنة وطننا، وبارك فيك عيد سعيد. حلو العمر إللي يمر وانت معاي, حلو عمري وانت كل تفاصيله.. كل عام و انت معي كل عام و انت عيدي زوجي ابنائي الله لايفرقنا. داخل الصدف يوجد لآلئ، وفي داخلك وجدت الإنسان وأجمل القيم. زوجي الحبيب اقترب العيد وقلبي بقربك مبتهج وسعيد، والله أسأل أن يعيد عليك الأعياد دهوراً، ويلبسك من حلل التقوى نوراً، ويهب لك فرحة وسروراً، وقرة عين لا تنتهي. يمكنك أيضا قراءة على موقع تدوينات: تهنئة عيد الفطر لحبيبتي
تهنئة للزوج بعيد الفطر المبارك:
زوجي كل عام وانت العيد كل عام وانت السعادة كل عام وانت ورودي العطرة كل عام وانا انت وانت انا عيد الاضحى. زوجي كل عام وانت أجمل أعيادي،كل عام وانت العيد لكل سنيني، كل عام وانت نعمة ادعي الله تبقى لي عمر،كل عام وانا أحبك. زوجي كل عام وأنت أجمل من الورد كل عيد وأنت في قلبي سعيد. سطري له من رسايل العيد وشوقيه.. وباركي له قبل كل الناس بعيد الفطر وفرحيه..
شكولاتة وحلوى والغنوة الحلوة لزوجي الذي يجعلني املك الدنيا بوجوده، عيد مبارك سعيد. عبارات مع الزهور والناس التي بعتها قبل وصول الحفلة تكون قبل أي شيء آخر. عبارات ملينة ورد وفل أبعتها قبل ما العيد يطل عشان أكون قبل الكل.
أجمل تهنئة لقلبك في عيد الفطر المبارك أدعو لك ربي يسعدك، ويديمك تاج فوق رأسي. باقة ورود أرسلها إليك لأهنئك بعيد الفطر المبارك وأتمنى لك السعادة بعدد ألوان الورود في الكون. زوجي حبيبي بأرق الهمسات أهنئك بحلول عيد الفطر المبارك، وأتمنى أن تكون معي في كل عيد. زوجي وحبيبي وروحي، الضلع الثابت في حياتي الذي لا أتخلى عنه، كل عام وأنت بخير أدامك الله في حياتي كل عيد.