- أفسح لي المجال لكي أجلس بجانبك = كحاز
- لقد فقد كل مميزاته و مهاراته = مات ليه الحوت
- لقد كنّا نتحدث عنك للتو = عمرك طويل
- أحتاجك لتقوم بأشياء عجزت أنا عن القيام بها = جابك الله
- عليك أن تحدد موقفك بوضوح = معانا ولا مع غانا
- السلام عليكم، كيف هي أحوالك؟ و ما هي مستجداتك؟ = وا فين
- كف عن الكذب يا رجل = وا تا نوض
- يا ليت الشباب يعود يوما = إييه أ ليام
- كثرة الكلام لن تفيد في شيء و من الأفضل أن نغير الموضوع = أودي. هذا هو كلامي الأخير ولا قرار بعده = سالينا
استشاط غضبا = ناض ليه القوق فالراس
فقد عقله = طار ليه لفريخ
أضحكتني أضحك الله سنك = طيرتيني أولد العبد
بالتوفيق للجميع في تعلمها هههههههه
ملحق #1 2018/09/15 قـنـاصـة الـجـزيـرة ثانكيوو هههه
ملحق #2 2018/09/15 ام حنك نعم ههههه
ملحق #3 2018/09/15 الوِجْدَان في اللهجة ديالنا نقولو ليها ( أماني)
ملحق #4 2018/09/15 جآن. معجم - قاموس اللهجة الحسانية. سلينا اعشيري
ملحق #5 2018/09/15 الوِجْدَان المشكل في الاختلافات..
هي ان اللهجة ديالنا منتشرة فاقصى الشمال واللهجة ديالكم فالجنوب والوسط
اللهجة ديالنا منتشرة فشمال المغرب ( الريف) وفالقبايل والاوراس ديال الجزائر
واللهجة ديالكم منتشرة فموريتانيا والسينغال ومالي
اين ساذهب حنا كانقولو ليها.. ماني غاثاحد
ملحق #6 2018/09/15 الوِجْدَان "امازيغ الازواد" هوما الشعب المالي
ملحق #7 2018/09/15 جآن.
معجم - قاموس اللهجة الحسانية
أتاي: شاي. بوش: حلزون. الحواتة: الصياد. الحضرة: الكلام. دابا: الآن. شديد: صعب. دراري: أولاد صغار. العساس: أمين الأملاك. يؤلمني: إنه يؤلمني. كاي: غاضب. مُتَفَق: متفق عليه. آداب: القدر. هنشو: ضعيف. يعتقلونك ويقبضون عليك. طبسيل: الطبق. مقراج: بريق. وضحة: تذكر. الطريقة: التمويل الذاتي. نود: انهض. مصطفى: لديه تخلف عقلي. داروي: اللون الأسود. الكحالة: بشرة داكنة. الجمبري: نتس. هادية: بجانبي. مستحيل مستحيل. الجرعة: أرهال. أيت: إنه ينادي. لاكوت: الشاطئ. دربكة: الطبل. بركة: كفى. تبوز: ثقيلة الوزن. Kitkat: سيارة أجرة. الجفن: غسل. يدابز: يقاتلون. قطعتي: لقد اختفيت. رسم: عاد. تيران: الملعب. جمل ومعانيها باللهجة المغربية. بلاتي: انتظر. الحاضر: هدية. النعش: قبعة. غير ذلك: الغيرة. حواء: الليل. شقرا: حقيبة. سيمانا: الأسبوع. اسماء فواكه وخضروات باللهجة المغربية
صويلح: بطيخ. فريو: فراولة. باود: كمثرى. الماندرين: الزعفران. الباكور: تين. الموز: الموز. ليمون: برتقال. جالبانا: الفول. القسطل: أبو فروة. مطيشة: طماطم. البطاطس: البطاطس. بصل: بصل. لكروم العنب: ملفوف. مادوس: البقدونس. الإناء: قرع. امثال مغربية
الشخص الذي افتقدك ذات ليلة فاتك خدعة.
جمل ومعانيها باللهجة المغربية
كلمات مغربيه موضوع مهم يتعلَّق باللهجة المغربية، فمعَ أنَّ العرب متَّحدون باللغة العربية الفصيحة ولكنَّ هذه اللغة تتفرَّع للهجات عديدة، فهلجة أهل الشام تختلف عن لهجة أهل شبه الجزيرة العربية وتختلف أيضًا عن لهجة مصر والسودان وتختلف كلُّ هذه اللهجات عن اللهجة الليبية وتختلف الليبية عن الجزائرية والمغربية والموريتانية، ولكنَّ جميع هذه اللهجات جاءت من منبع واحد، هو اللغة العربية الفصيحة الأصيلة، وفي هذا المقال سنعرف اللهجة المغربية أولًا ثمَّ سنتعرف على كلمات مغربيه وعلى معاني هذه الكلمات بالتفصيل.
غادي نجاوبك على وحده وباقي خصك تخلص مكين فبور اااصاحبي. مسالي مع قبو يعني زي ماتقول واحد فاضي وماعنده سالفه ههههه
بسلامه نايامشيت
2022-04-18, 01:00 AM
المشاركه # 4
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبي
اشكرك مزيان
تهلافراسك
2022-04-19, 10:27 AM
المشاركه # 5
وين البقية معقولة ما احد يعرف يترجم لنا الكلمات
2022-04-19, 08:40 PM
المشاركه # 6
خصك تهدر فيها وتسؤل وتعيش مع الشعب
اذا فمدينه اللي تسكن فيها حلاق مغربي تصاحب معاه شهر وتفهم الهدره. او تابع قناتهم. اما بتحفظ انسى اللي بتحفظه بتنساه. وللعلم شعب يفهم كلامك واذا تهدر مغربي مخربق يضحكون عليك. اللغه العربيه دخلت على شعوب وتطورت زي مصر فهمنا لهجتهم من اعلامنا. المغاربه طوروا من اللغة العربية.. دارجه واعره سهله ممتنعه. اذا لم ابالغ في وصفي اللغه العربية وصفها حافظ ابراهيم الدر كامن... الدارجه المغربيه بلعت البحر والدر واللهجات هههه
واش بحال لوز حيت يدوز ولا! باش بغيت تتعلم هدره منشانه ههههه (عشان تبغى تعلم الدارجه عنشانه)
كانضحكوا على كولت مغاربه
لا لا يخطيك عليه اختصروها اصلها الله لايخطيك عليه
تقولها للشخص اللي يهتم فيك ويتهلا فيك. هاودني منك.. ها اذني منك تقولها لو نبهت شخص لحاجه مثلا.... بلهجتنا ترى قلتلك او تراني علمتك.
لي جدة ترأف بي😂😂😂 الله يرحم جداتنا جميعا - YouTube
لي جدة ترأف با ما
لي جدة ترأفُ بي - أحمد شوقي
لي جدَّة ٌ ترأفُ بي
أحنى عليَّ من أبي
وكلُّ شيءٍ سرَّني
تذهب فيه مَذهبي
إن غضبَ الأهلُ عليَّ
كلُّهم لم تغضبِ
بمشى أَبي يوماً إليَّ
مشية َ المؤدِّبِ
غضبانَ قد هدَّدَ بالضرْ
ب وإن لم يَضرِبِ
فلم أَجِد لي منهُ
غيرَ جَدَّتي من مَهرَبِ
فجعَلتني خلفَها
أنجو بها، وأختبي
وهْيَ تقولُ لأَبي
بِلهجة المؤنِّبِ:
ويحٌ لهُ! ويحٌ لِهـ
ـذا الولدِ المعذَّبِ! أَلم تكن تصنعُ ما
يَصنعُ إذ أَنت صبي؟
لي جدة ترأف ا
لي جدة ترأفُ بي
لي جدَّة ٌ ترأفُ بي
أحنى عليَّ من أبي
وكلُّ شيءٍ سرَّني
تذهب فيه مَذهبي
إن غضبَ الأهلُ عليَّ
كلُّهم لم تغضبِ
بمشى أَبي يوماً إليَّ
مشية َ المؤدِّبِ
غضبانَ قد هدَّدَ بالضرْ
ب وإن لم يَضرِبِ
فلم أَجِد لي منهُ
غيرَ جَدَّتي من مَهرَبِ
فجعَلتني خلفَها
أنجو بها، وأختبي
وهْيَ تقولُ لأَبي
بِلهجة المؤنِّبِ:
ويحٌ لهُ! ويحٌ لِهـ
ـذا الولدِ المعذَّبِ! أَلم تكن تصنعُ ما
يَصنعُ إذ أَنت صبي؟
لي جدة ترأف بی بی
لي جَدَّةٌ تَرأَفُ بي
أَحنى عَلَيَّ مِن أَبي
وَكُلُّ شَيءٍ سَرَّني
تَذهَبُ فيهِ مَذهَبي
إِن غَضِبَ الأَهلُ عَلَي
يَ كُلُّهُم لَم تَغضَبِ
مَشى أَبي يَوماً إِلَي
يَ مِشيَةَ المُؤَدِّبِ
غَضبانَ قَد هَدَّدَ بِالضَر
بِ وَإِن لَم يَضرِبِ
فَلَم أَجِد لِيَ مِنهُ غَي
رَ جَدَّتي مِن مَهرَبِ
فَجَعَلتني خَلفَها
أَنجو بِها وَأَختَبي
وَهيَ تَقولُ لِأَبي
بِلَهجَةِ المُؤَنِّبِ
وَيحٌ لَهُ وَيحٌ لِهَ
ذا الوَلدِ المُعَذَّبِ
أَلَم تَكُن تَصنَعُ ما
يَصنَعُ إِذا أَنتَ صَبي
لي جَدَّةٌ تَرأَفُ بي أَحنى عَلَيَّ مِن أَبي وَكُلُّ شَيءٍ سَرَّني تَذهَبُ فيهِ مَذهَبي إِن غَضِبَ الأَهلُ عَلَـ ـيَ كُلُّهُم لَم تَغضَبِ مَشى أَبي يَوماً إِلَـ ـيَ مِشيَةَ المُؤَدِّبِ غَضبانَ قَد هَدَّدَ بِالضَر بِ وَإِن لَم يَضرِبِ فَلَم أَجِد لِيَ مِنهُ غَيـ ـرَ جَدَّتي مِن مَهرَبِ فَجَعَلتني خَلفَها أَنجو بِها وَأَختَبي وَهيَ تَقولُ لِأَبي بِلَهجَةِ المُؤَنِّبِ وَيحٌ لَهُ وَيحٌ لِهَـ ـذا الوَلدِ المُعَذَّبِ أَلَم تَكُن تَصنَعُ ما يَصنَعُ إِذا أَنتَ صَبي