طريقة ترجمة الفيديو إذا كان لديك محتوى تريد نشره ، فإن الحل المثالي هو محاولة التغلب على جميع الحواجز الممكنة، يعني محاولة الوصول إلى جل الجماهير الممكنة ، حتى لو لم يكن المحتوى بلغتنا. وبالتالي ، من المفيد ترجمة مقاطع الفيديو الخاصة بنا إلى لغات أخرى. بهذا المعنى ، نريد أن نقدم لك خدمة يمكنك من خلالها ترجمة اي مقطع فيديو كيفما كان نوعه سواء فيلم او أغنية او حتى مسلسل وبجميع لغات العالم ، الموقع اسمه Downsube سيسمح لك بترجمة الفيديو الخاص بك تلقائيًا إلى أي لغة في دقيقة فقط. موقع يترجم الفيديوهات إلى جميع لغات العالم مجانا على سبيل المثال ، إذا كنت مدرسا وتقوم بإنشاء مقاطع فيديو تعليمية ، فاللغة ستكون عائق لك حيث لن يصل الدرس الخاص بك لأغلب المشاهدين حول العالم، فلذلك يجدر البحث عن طريقة لإنشاء ترجمات بلغات أخرى لوصول محتواك لأكبر عدد ممكن من الناس. يسمح YouTube ، بقسم الترجمة الخاص به ، بإنشائه تلقائيًا ، ومع ذلك ، ليس لدينا سيطرة عليه ، او بالأحرى لا نجد في غالب المقاطع الترجمة باللغة العربية او بها مشاكل وهذا يعني أنه إذا أردنا تصحيح كلمة ما ، فلا يمكننا فعل ذلك على YouTube. ترجمة فيديو يوتيوب إلي العربية بإضافة Subtitles For YouTube. فعملية استخدام الموقع بسيطة للغاية، بادئ ذي بدء ، سيتعين علينا تنزيل الفيديو الذي نريد ترجمته ، وبمجرد تنزيله ، سيقوم النظام بمعالجته تلقائيًا، و سيظهر لك ملفات الترجمة للفيديو بجميع اللغات ، فكل ما عليك هو تنزيل الترجمة التي تريد للفيديو.
ترجمة فيديوهات اليوتيوب بكل سهولة من خلال تلك الطريقة
يدعم موقع اليوتيوب خيار إضافة الترجمة إلى مقاطع الفيديو وذلك من خلال أكثر من طريقة؛ كل ما عليك هو أن تقوم بفتح "استوديو مُنشئي المحتوى" من قناتك الخاصة ومن ثم اختيار "ترجمة وشرح Subtitle and CC" وتعديل الفيديو الخاص بك لإضافة الترجمة. [١]
يُمكن للمستخدمين أيضًا أن يقوموا بإضافة الترجمة والشرح لبعض الفيديوهات التي تسمح بذلك من خلال اختيار "إضافة ترجمة وشرح Add Subtitles or CC". 1 سجل الدخول إلى حسابك على موقع يوتيوب يوتيوب. 2 اضغط على "قناتي My Channel". يقع هذا الزر أعلى الشريط الجانبي وسوف ينقلك إلى قناتك الخاصة على اليوتيوب. 3
اضغط على "استوديو مُنشئي المحتوى". برنامج ترجمة مقاطع اليوتيوب للكمبيوتر. ينقلك هذا الزر الموجود أعلى يسار صفحة قناتك إلى الفيديوهات التي حملتها على صفحتك. يمكنك أيضًا فتح الاستوديو من خلال الضغط على أيقونة الحساب الخاص بك واختيار "استوديو مُنشئي المحتوى". 4 اضغط على زر "تعديلEdit " لفتح القائمة السفلية واختيار "ترجمة وشرح Subtitles and CC". يمكن أن تجد خيار "تعديل" إلى جوار كل فيديو ترغب في إضافة الترجمة له، ومن ثم اضغط على "ترجمة وشرح" من القائمة التي ستُفتح لك. 5 اضغط على "ترجمة وشرح" ومن ثم "إضافة مقاطع ترجمة وشرح جديدة".
موقع تحميل الترجمة من اليوتيوب أون لاين
تتيح لك الترجمة مشاركة فيديوهاتك مع شريحة أوسع من الجمهور، بما في ذلك المشاهدون الصم أو الذين يعانون مشاكل في السمع والمشاهدون المتحدثون بلغات أخرى. مزيد من المعلومات حول تعديل الترجمة المنشورة حاليًا أو إزالتها
إنشاء الترجمة
سجِّل الدخول إلى استوديو YouTube. انقر على الترجمة من القائمة اليمنى. انقر على الفيديو الذي تريد تعديله. انقر على إضافة لغة واختَر اللغة التي تريد ترجمة الفيديو إليها. انقر على إضافة تحت الترجمة. ملاحظة: يمكنك أيضًا إضافة الترجمة أثناء عملية التحميل. تحميل ملف
تتضمّن ملفات الترجمة نص الكلام الذي يُقال في الفيديو، مع طوابع زمنية أيضًا تشير إلى وقت عرض كل سطر من النص. وتحتوي بعض الملفات أيضًا على معلومات حول الموضع والنمط، وتُعدّ هذه المعلومات مفيدة بشكلٍ خاص للمشاهدين الصم أو الضعيفي السمع. قبل البدء، تأكَّد من أنّ نوع الملف متاح للاستخدام على YouTube. اختَر تحميل ملف. اختَر يتضمّن معلومات التوقيت أو لا يتضمّن معلومات التوقيت ، ثم اختَر متابعة. اختَر ملفًا لتحميله. اختَر حفظ. ترجمة اى فيديو على اليوتيوب للعربية حتى لو مش مترجم باستخدام الهاتف فقط - YouTube. المزامنة التلقائية
يمكنك إنشاء الترجمة من خلال إدخالها أثناء مشاهدة الفيديو. ويجب ضبط توقيت الترجمة لمزامنتها مع الفيديو في حال تحديد هذا الخيار.
ترجمة اى فيديو على اليوتيوب للعربية حتى لو مش مترجم باستخدام الهاتف فقط - Youtube
ادخل على اعدادات تطبيق Google Translate و اختر الترجمة الفورية Auto Translate من خلال النقر على الخيار الخاص بها. الان قم بتحميل تطبيق CC Tube و تثبيته على هاتفك. ادخل على فيديو على يوتيوب ترغب في الحصول على ترجمته. اسفل الفيديو ستلاحظ وجود زر مشاركة share قم بالضغط عليه. شارك الفيديو مع تطبيق CC Tube ثم اضغط على خيار الترجمة الذي سوف يظهر لك في الاسفل
ببساطه فان فكرة عمل تطبيق cc tube تعتمد على استخراج نص الفيديو و ترجمته من خلال جوجل للترجمة ثم رده اليك مره اخرى مترجم باللغة التي تفضلها. ترجمة فيديوهات اليوتيوب بكل سهولة من خلال تلك الطريقة. كانت تلك اهم الطريق التي من الممكن عن طريقها ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية او لغة اخرى ترغب في استعراضها و لكن ما قد يعيب الطريقة الثانية هو صعوبتها بالنسبة للبعض لكن مع محاولة اتباع الخطوات بشكل صحيح سوف تحصل على الترجمة بسهولة ، هذا ان لم تكن الترجمة متوفرة بالطريقة الاولى على الفيديو فيجب تجربتها اولا قبل الانتقال للطريقة الاخرى.
ترجمة فيديو يوتيوب إلي العربية بإضافة Subtitles For Youtube
لا يفوتك أيضاً شرح: موقع ترجمة أفلام. شرح كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب
في البداية عزيزي القارئ قم بالتوجه إلي اليوتيوب من خلال الضغط هنا بعد ذلك قم بفتح أي فيديو ولكن تأكد جيداً من أن هذا الفيديو يدعم إضافة الترجمة ويمكنك القيام بهذا الأمر من خلال الضغط على علامة الترس بعد ذلك قم بالضغط على خيار Subtitles أو الترجمات كما هو بتلك الصورة بالضبط. بعد ذلك قم بالضغط على خيار Add Subtitles أو إضافة ترجمة لبدء عملية إضافة ملف الترجمة إلي مقطع الفيديو أو الترجمة بشكل يدوي. وعلى الفور عزيزي القارئ سوف تظهر لك واجهة لوحة ترجمة فيديوهات اليوتيوب كما هو بتلك الصورة وكل ما عليك القيام به هو الضغط على خيار اختيار اللغة ثم اختار اللغة التي تريد إضافتها كلغة ترجمة جديدة. وعلى الفور عزيزي القارئ يمكنك البدء في عملية الترجمة كما هو بتلك الصورة من خلال إدخال نص الترجمة وتحديد توقيت ظهوره وتوقيت اختفائه بالضبط ويمكنك رفع ملف ترجمة جاهز إلي مقطع الفيديو أو يمكنك تحميل ملف الترجمة المتواجد والتعديل عليه ثم رفعه مجدداً وهذا أمراً في غاية الروعة حقاً. شرح إضافة Subtitles For YouTube
من ضمن الأمور التي يمكنك استخدامها لمساعدتك في ترجمة فيديوهات اليوتيوب هي إضافة Subtitles For YouTube وهي إضافة بسيطة وفي غاية السهولة ويمكنك عزيزي القارئ استعمالها بكل سهولة فقط كل ما عليك القيام به هو الدخول إلي متجر جوجل كروم لتحميل الإضافة من خلال الضغط هنا بعد ذلك قم بتثبيت الإضافة من خلال الضغط على Add To Chrome بعد ذلك يمكنك البدء في عملية الاستخدام بكل سهولة.
8 اضغط على زر "تعديلEdit " لفتح القائمة السفلية واختيار "ترجمة وشرح Subtitles and CC". يمكن أن تجد خيار "تعديل" إلى جوار كل فيديو ترغب في إضافة الترجمة له، ومن ثم اضغط على "ترجمة وشرح" من القائمة التي ستُفتح لك. 9 اضغط على "إضافة ترجمة" واختر منها "تحميل ملف". ستظهر لك قائمة فرعية لتحدد نوع الملف الذي ترغب في تحميله. 10 اختر "ملف ترجمة" من القائمة التي ستفتح لك. ستفتح لك نافذة تختار منها الملف الذي ترغب في تحميله. 11 ابحث عن الملف الذي ترغب في تحميله ومن ثم اضغط "تحميل Upload". سيتم إضافة الترجمة من الملف الذي اخترته وستُضاف إلى الفيديو بالتوقيتات السليمة. 12 اضبط الترجمة. يمكنك إجراء التعديلات على الترجمة التي رفعتها من خلال تحريك الشريط الزمني لضبط الترجمة خاصتك. 13 انشر الفيديو. اضغط على "نشر" عندما تنتهي من إضافة الترجمة إلى الفيديو
1
افتح اليوتيوب واختر "استوديو مُنشئي المحتوى". لا تنس تسجيل الدخول ثم فتح قناتك حتى تتمكن من الوصول إلى هذه الصفحة ورؤية الفيديوهات الخاصة بك. 2 اضغط على زر "تعديلEdit " لفتح القائمة السفلية واختيار "ترجمة وشرح Subtitles and CC". يمكن أن تجد خيار "تعديل" إلى جوار كل فيديو ترغب في إضافة الترجمة له، ومن ثم اضغط على "ترجمة وشرح" من القائمة التي ستُفتح لك.
وقد رواه ابن جرير فقال: حدثني يونس ، أنبأنا ابن وهب ، أخبرني مسلم بن خالد ، عن أبي خثيم ، عن سعيد بن أبي راشد ، عن يعلى بن مرة قال: لقيت التنوخي رسول هرقل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بحمص ، شيخا كبيرا فسد ، قال: قدمت على رسول الله صلى الله عليه وسلم بكتاب هرقل ، فناول الصحيفة رجلا عن يساره. قال: قلت: من صاحبكم الذي يقرأ ؟ قالوا: معاوية. جنة عرضها السموات والارض. فإذا كتاب صاحبي: " إنك كتبت تدعوني إلى جنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين ، فأين النار ؟ قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " سبحان الله! فأين الليل إذا جاء النهار ؟ ". وقال الأعمش ، وسفيان الثوري ، وشعبة ، عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب ، أن ناسا من اليهود سألوا عمر بن الخطاب عن جنة عرضها السماوات والأرض ، فأين النار ؟ فقال عمر [ رضي الله عنه] أرأيتم إذا جاء الليل أين النهار ؟ وإذا جاء النهار أين الليل ؟ فقالوا: لقد نزعت مثلها من التوراة.
تفسير آية: (وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين)
يقول جل و علا { و سارعوا إلى مغفرة من ربِّكم و جنّةٍ عرضها السماوات و الأرض أُعدّت للمُتّقين} آل عمران 133، { سابقوا إلى مغفرة من ربكم و جنة عرضها كعرض السماوات و الأرض أعدت للذين آمنوا بالله و رسله ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء و الله ذو الفضل العظيم} (الحديد / 21) جنة عرضها السماوات و الأرض...... بلاغة و إعجاز قرآني عظيم!!
&Quot;وجنة عرضها كعرض السماوات والأرض&Quot;.. إذا كان عرضها أوسع مما نعرف فما طولها؟
وبمثل هذه الحجة استدل الفاروق على اليهود حين قالوا له: أرأيت قولكم وجنة عرضها السماوات والأرض فأين النار ؟ فقالوا له: لقد نزعت بما في التوراة. ونبه تعالى بالعرض على الطول لأن الغالب أن الطول يكون أكثر من العرض ، والطول إذا ذكر لا يدل على قدر العرض. تفسير آية: (وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين). قال الزهري: إنما وصف عرضها ، فأما طولها فلا يعلمه إلا الله; وهذا كقوله تعالى: متكئين على فرش بطائنها من إستبرق فوصف البطانة بأحسن ما يعلم من الزينة ، إذ معلوم أن الظواهر تكون أحسن وأتقن من البطائن. وتقول العرب: بلاد عريضة ، وفلاة عريضة ، أي واسعة; قال الشاعر: كأن بلاد الله وهي عريضة على الخائف المطلوب كفة حابل وقال قوم: الكلام جار على مقطع العرب من الاستعارة; فلما كانت الجنة من الاتساع والانفساح في غاية قصوى حسنت العبارة عنها بعرض السماوات والأرض; كما تقول للرجل: هذا بحر ، ولشخص كبير من الحيوان: هذا جبل. ولم تقصد الآية تحديد العرض ، ولكن أراد بذلك أنها أوسع شيء رأيتموه. وعامة العلماء على أن الجنة مخلوقة موجودة: لقوله أعدت للمتقين وهو نص حديث الإسراء وغيره في الصحيحين وغيرهما. وقالت المعتزلة: إنهما غير مخلوقتين في وقتنا ، وإن الله تعالى إذا طوى السماوات والأرض ابتدأ خلق الجنة والنار حيث شاء; لأنهما دار جزاء بالثواب والعقاب ، فخلقتا بعد التكليف في وقت الجزاء; لئلا تجتمع دار التكليف ودار الجزاء في الدنيا ، كما لم يجتمعا في الآخرة.
معنى قوله تعالى: ﴿جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ﴾ | مركز الهدى للدراسات الإسلامية
موقع الجنة والنار:
وليس المراد من الآية أنَّ الجنة يكون موقعها السماوات والأرض حتى يُسئل عن موقع النار، فإنَّ الأرض الدنيوية سوف لن تكون هي بعينها في الآخرة وكذلك السماوات. وهذا ما يستفاد من قوله تعالى: ﴿يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُواْ للّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ﴾ ( 5) ، وقوله تعالى: ﴿يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاء كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ﴾ ( 6) ، وقوله تعالى: ﴿وَالسَّماوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ﴾ ( 7) ، وقوله تعالى: ﴿إِذَا رُجَّتِ الأَرْضُ رَجًّا * وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا * فَكَانَتْ هَبَاء مُّنبَثًّا﴾ ( 8) ، وغيرها من الآيات المباركة. فالآيات لم تتصد لتحديد موقع الجنة كما أنها لم تتصد لتحديد موقع النار، ولم نجد في الروايات ما يمكن الاعتماد عليه في تحديد موقع النار. معنى قوله تعالى: ﴿جَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ﴾ | مركز الهدى للدراسات الإسلامية. ولعل منشأ السؤال عن موقع النار هو توهّم أنَّ الجنة إذا كانت تستوعب السماوات والأرض فإنَّه لن يبقى موقع تكون فيه النار إلا أنَّ هذا التوهُّم خاطئ، لأنَّ قدرة الله جل وعلا مطلقة لا يحدُّها شيء، فكما خلق السماوات والأرض فإنَّه قادر على أن يخلق مثلهن قال تعالى: ﴿أَوَلَيْسَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ * إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ * فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾ ( 9).
هذا ثواب الكاظمين الغيظ والعافين علي الناس .. جنة عرضها السماوات والأرض بانتظارهم
فإذا كان عرضها أوسع ممَّا نعرف فما طولها؟ أنه حد لا نعرفه نحن. قد يقول قائل لماذا
بيَّن عرضها فقال: { عَرْضُهَا ٱلسَّمَاوَاتُ وَٱلأَرْضُ}. "وجنة عرضها كعرض السماوات والأرض".. إذا كان عرضها أوسع مما نعرف فما طولها؟. فأين طولها إذن؟ ونقول:
وهل السموات والأرض هي الكون فقط؟ إنّه سبحانه يقول:
{ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلأَرْضَ}
[البقرة: 255]
ويقول صلى الله
عليه وسلم: " ما السموات والأرض وما بينهما إلا كحلقة ألقاها ملك في فلاة
". أليست هذه من ملك الله؟
وهكذا نرى أن هذه
الجنة قد أُعدت للمتقين، ومعنى " أُعدت " أي هيئت وصُنعت وانتهت المسألة! يؤكد ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم فيقول: " عرضت عليّ الجنة ولو شئت أن آتيكم
بقطاف منها لفعلت ". لماذا؟ لأن الإخبار
بالحدث قد يعني أن الحدث غير موجود وسيوجد من بعد ذلك، ولكن الوجود للحدث ينفي أن لا
يوجد؛ لأن وجوده صار واقعا، فعندما يقول: " أُعدت " فمعناها أمر قد انتهى
الحق من إعداده، ولن يأخذ من خامات الدنيا وينتظر إلى أن ترتقي الدنيا عندكم ويأخذ
وسائل وموادّ مما ارتقيتم ليعد بها الجنة، لا. لقد أخبر سبحانه
عنها فقال: " فيها ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر " ، وأعد
سبحانه الجنة كلها بـ " كن " ، فعندما يقول: " أُعدت " تكون مسألة
مفروغاً منها.
1 - سورة آل عمران آية رقم 133. 2 - حقائق التأويل للشريف الرضي ص240، تفسير مجمع البيان- الشيخ الطبرسي- ج2 ص389، معاني القرآن- النحاس- ، أفاد انَّ استعمال العرض في السعة معروف في اللغة واستشهد بما روي عن النبي (ص) انه قال للمهزومين يوم أحد (لقد ذهبتهم فيها عريضة) يعني واسعة وأنشد أهل اللغة (كأن بلاد الله وهي عريضة) ج1 ص275، تفسير السمرقندي- أبو الليث السمرقندي- ج1 ص271، تفسير الثعلبي- الثعلبي- ج9 ص244، تفسير السمعاني- السمعاني- ج1 ص357، زاد المسير- ابن الجوزي- ج2 ص29. 3 - سورة آل عمران آية رقم 133. 4 - وثمة جواب آخر أفاده الشيخ الطوسي في التبيان حا صله: انَّ ذكر العرض يُغني عن ذكر الطول، إذ انَّه شبَّه عرض الجنة بعرض السماوات والأرض لغرض التعبير عن عظمة عرضها، ذلك يكشف عن انَّ طولها أعظم بمقتضى الملازمة العادية حيث ان طول الشيء غالبًا ما يكون أكبر من عرضه، لاحظ التبيان لابي جعفر الطوسي ج2 ص591. 5 - سورة إبراهيم آية رقم 48. 6 - سورة الأنبياء آية رقم 104. 7 - سورة الزمر آية رقم 67. 8 - سورة الواقعة آية رقم 4-6. 9 - سورة يس آية رقم 81-83.
الدار نبهت كذلك إلي ، إن الذين يسارعون إلى مغفرة الله لهم فهم الذين كتبهم الله سبحانه وتعالى من عباده المتقين الذين أعد لهم الجنة وهيأها وجهزها ومن أول صفات المتقين أنهم ينفقون أموالهم فى السراء أي فى سبيل الله وعلى أي حال وأي وقت. واعتبرت فتوي الدار ، أن العفو من صفات المحسنين، ويقول الله تعالى {وَ الْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ * وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ} مشيرة إلي أن عباد الله الصالحين تترقرق الرحمة في قلوبهم، يتعاملون مع الكون وكأنه حي مدرك، ويتعاملون معه برفق، عبد من عباد الرحمن؛ يمشي على الأرض هونًا، ويعتذر لخلق الله، ويقدر حالهم من الجهل والجهالة «وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا» يسلمون من الناس، ويسلم الناس منهم بصبرهم وحلمهم؛ فلا يعتدون عليهم بمثل ما يعتدى عليهم بل إنهم يصبرون لله وبالله. اجر من تحمل ألم الصبر بل أن الله تعالي بين لنا أجر الصابرين وجزاء من تحمل ألم الصبر، يصبرون لله رب العالمين وهم قادرون على الرد، وقادرون على رد العدوان بالعدوان، بل إنه قد أبيح لهم ذلك، ولكن الله رقى حالهم، وجعل الصبر أحلى وأعلى «وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلَامًا» خاطبوهم بالجهل بشأنهم وما هم عليه، أو بالجهالة عليهم والتطاول في الخطاب، إلا أنهم لا يواجهونهم إلا بالسلام، فالقول السلام يشمل الفعل السلام، فهم- رحمة بهم- يحلمون عليهم، وكأنهم يسدون عليهم موارد الفساد، وكأنهم يسدون عليهم موارد النزاع والخصام