فإذا كنت تسأل كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة؟ ستجد الجواب في هذا المقال إن شاء الله ودون حاجة إلى استخدام برنامج ترجمة الفيديو إلى اللغة العربية. مميزات أداة ترجمة مقاطع اليوتيوب إلى العربية
يمكن استخدام الأداة مجانًا وبسهولة
الموقع مترجم إلى أكثر من 25 لغة مختلفة
يستطيع الموقع ترجمة الفيديو إلى أكثر 80 لغة مجانًا
لا يوجد حد أقصى على الفيديوهات التي يمكن ترجمتها
يدعم الكثير من المواقع مثل YouTube ،Facebook ،Dailymotion ،Vimeo
يمكن استخدام الأداة في ترجمة الفيديو أون لاين بدون استخدام برنامج ترجمة
طريقة تحميل ملفات الترجمة المدمجة في مقاطع YouTube
- في البداية سوف نتعرف على طريقة استخدام الموقع من أجل تحميل ترجمة اليوتيوب CC للأندرويد والآيفون والكمبيوتر وسنشرح كيفية استخراج الترجمة من اليوتيوب وتحميلها برابط مباشر بسهولة وبشكل مجاني. 1- قم بالدخول إلى رابط الموقع من هنا
2- ستجد هذا المربع والذي يجب أن تضع فيه رابط الفيديو الذي تريد ترجمته سواءً رابط فيديو يوتيوب أو فيسبوك أو أي موقع آخر من المواقع المدعومة. 2- بعد وضع الرابط قم بالضغط على "استخراج وتنزيل". 3- بعد ذلك سيتم استخراج ترجمة الفيديو بصيغة SRT وصيغة TXT ويمكنك تحميل الصيغة التي تريدها والأفضل هي صيغة SRT إذا كنت تريد تشغيلها مع الفيديو مباشرةً.
ترجمة مقاطع اليوتيوب لأي لغة تريدها بدون تطبيقات - Youtube
يوتيوب هو أحد المنصات الاكثر شعبية على مستوى العالم، حيث يستقطب الكثير من الناس لمشاهدة مقاطع الفيديو ، حيث أصبح YouTube مصدر دخل للكثير من المستخدمين ، وهو مصدر معلومات لاغنى وخاصتاً المحتوى الاجنبي، والكثير منا لا يعرف سوى اللغة العربية، لذلك يمكن ترجمة مقاطع اليوتيوب الى العربية عن طريق العديد من الادوات لكنها ليست بالمستوى المطلوب ، ونحن نحتاج الى أستخراج المعلومات من مقطع الفيديو لنستخدمها حسب أحتياجاتنا. كيفية ترجمة مقاطع اليوتيوب الى اللغة العربية
كما ذكرنا أعلاه توجد أدوات كثيرة يمكنها ترجمة مقطع يوتيوب الى أي للغة تفهمها ، وليس هذا فقط يمكن تحويلها الى نص يمكن نسخة ومن ثم ترجمتة ، وبذلك يمكن أن نقوم بتحويل جميع المعلومات الموجودة في الفيديو الى نص وبدون أن نحتاج الى مشاهد الفيديو كاملاً ، ويمكن أستخدام هذا النص في فهم محتوى الفيديو وكذلك تحويلة الى مقالة على موقعك ، كذلك جعلة أحد مصادر بحثك ويمكننا آيضاً أخذ فكرة عن الفيديو بدون أن نشاهدة ، ونجد العديد من الناس يبحثون عن أفضل طريقة لترجمة المقاطع على اليوتيوب وهم اليوم في المكان الصحيح. ترجمة مقاطع اليوتيوب الى العربية
أداة ترجمة مقاطع اليوتيوب الى العربية لكل الهواتف
ومن الادوات التي أعجبتني وأحببت أن أشاركها معكم ، موقع أكتشفتة على طريق الصدفة ، وسوف تتعجب من مايفعلة حيث يمكن لهذا الموقع أن يستخرج المعلومات من مقطع الفيديو ويحولها الى نص قابل للنسخ والتنزيل ، حيث يمكن نسخة وترجمتة أو تحميلة بصيغة txt ، وفي هذة الحالة لا نطر الى مشاهدة مقطع الفيديو ، فقط نقوم بنسخ الرابط ولسقة في هذا الموقع ، حتى يقوم الموقع مباشرة بأستخراج النص من الفيديو مباشرة ، حيث يدعم أستخراج النص من الفيديوهات المفعلة الترجمة cc ومهما كانت لغة الفيديو.
أفضل 5 مواقع للعمل في ترجمة الفيديو | مدونة التنوير للترجمة
يمكنك اتباع الاتي للحصول على ترجمة مقاطع الفيديو سواء على اليوتيوب من خلال الكمبيوتر او من خلال الهاتف:
اولا توجه الى منصة يوتيوب و اختر الفيديو الذي ترغب في ترجمته. قم بالضغط على علامة subtitles و تأكد من وجود الشريط الاحمر تحتها حتى تظهر لك مفردات الترجمة. اضغط على علامة الاعدادات و اختر subtitles/cc
ستلاحظ ان اللغة المعروضة هي الانجليزية و الان يمكننا تبديلها للغة العربية من خلال اختيار Auto translate من القائمة. ستظهر لك قائمة طويلة تحتوي على لغات عديدة اختر منها اللغة العربية. الان ستظهر لك ترجمة ما يقال في الفيديو باللغة العربية كما هو موضح بالصورة ادناه. ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية من خلال ccTube
هو احد التطبيقات الرائعة التي تعمل على ترجمة مقاطع الفيديو لاي لغة على اليوتيوب و يعتمد في ذلك على تطبيق Google Translate الشهير التابع لشركة جوجل و اهم ما يميز تطبيق cc tube هو امكانية الحصول على الترجمة المجانية بسهولة لاي مقطع تعليمي مما يساعد على الدراسة بسهولة و كذلك سهولة الحصول على الترجمات بخطوات بسيطه. يمكنك اتباع الاتي للحصول على الترجمة على اليويتوب من خلال استخدام الهاتف الذكي:
قم بتحميل تطبيق Google Translate اولا من هنا.
ترجمة فيديو يوتيوب إلي العربية بإضافة Subtitles For Youtube
الخطوة رقم 3: وفي هذه الخطوة يجب عليك البحث عن الفيديو او الفيلم الموجود على اليوتيوب والذي ترغب بترجمة إلى اللغة العربية. وفي اسفل الفيديو ستجد ادوات الإضافة التي قمت بتثبيتها في الخطوة السابقة. الخطوة رقم 4: يمكنكم البحث عن ترجمة الفيلم داخل الإضافة نفسها عن طريق خيار البحث "Search". الخطوة رقم 5: في حالة لم تجد الترجمة باللغة العربية يمكنك الذهاب إلى موقع Subscene والذي من خلاله يمكنكم البحث عن ترجمة الفليم أو الفيديو الذي تبحث عنه وعن الترجمة الخاصة به. اضغط على الرابط التالي للدخول إلى هذا الموقع: يمكنك العثور على العديد من ملفات الترجمة الخاصة بالفيلم او الفيديو الذي تبحث عنه وذلك من خلال البحث عنه في هذا الموقع كما هو موضح في الصور في الأسفل. قم بتحميل النسخة المناسبة. الخطوة رقم 6: اما في هذه الخطوة الأخيرة وبعد تحميل ملف الترجمة من موقع Subscene يجب عليك العودة إلى موقع يوتيوب ومن خلال صفحة مشاهدة الفيديو او الفيلم اضغط على خيار Upload وذلك لرفع ملف الترجمة إلى الفيلم كما هو موضح في الصورة بالأسفل. بعد رفع ملف الترجمة على الفيديو ستقوم إضافة Subtitles For Youtube بتثبيت الترجمة حتى تتمكن من مشاهدة الفيديو أو الفيلم مترجم إلى اللغة العربية.
يمكنك بكل سهولة ترجمة فيديوهات يوتيوب للغة العربية و الاستمتاع بما ترغب مشاهدته فكما نعلم ان يوتيوب هو اكبر منصة لبث الفيديو عالميا و تحتوي المنصة على العديد من القنوات الرائعة و المفيدة التي يمكنك من خلالها التعلم و حل العديد من المشكلات و الحصول على المشورات و ما خلاف ذلك و لكن هناك الاف القنوات التي تبث بلغات مختلفة و لكن يهمنا المحتوي و ادناه سنتعرف على كيفية ترجمة تلك الفيديوهات للغة العربية بسهولة. ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية بطرق سهلة
قد يعجبك ايضا: ما هي شريحة Tpm 2. 0 و كيفية تفعيلها لتثبيت ويندوز 11
ترجمة فيديوهات يوتيوب للعربية من خلال اليوتيوب
يمكنك من خلال تطبيق اليوتيوب نفسه الحصول على العديد من الترجمات المختلفة للفيديوهات التي تبث بلغات اجنبية و قد ساعد هذا الامر كثيرا في انه قد تم الاستغناء عن التطبيقات الخارجية (تطبيقات الطرف الثالث) للحصول على الترجمة. قد لا تتوفر تلك الطريقة في بعض الفيديوهات و قد تتوفر في الاخرى و يعود ذلك تقريبا للاعدادات التي وضعها مالك الفيديو و اصبح العديد من اصحاب المحتوى يحرصون على اضافة الترجمات حتى يصل الفيديو لاكبر عدد من المشتركين و المشاهدات.
تسجيل دخول المتقدمين
رقم السجل المدني:
كلمة المرور:
في حال وجود أي مشاكل تقنية أو استفسارات بخصوص النظام برجاء الدخول
هنا وادخال الاستفسار او وصف المشكلة وارسالها وسيتم الرد عليك في اقرب وقت
جميع الحقوق محفوظة لجامعة تبوك © | تصميم وتطوير عمادة تقنية المعلومات
تسجيل دخول جامعة تبوك بلاك بورد
يتم النقر فوق ايقونة "طلب القبول" المدرجة على الصفحة. يتم تحديد نوع طلب التقديم ثم اختيار جنس الطالب أو الطالبة. يتم ادخال رقم السجل المدني في الخانة الاولى ثم ادخال سنة الميلاد في الخانة الثانية قم النقر فوق ايقونة "تأكيد". عليك بقراءة نشرة القبول بتمعن ثم الموافقة عليها. عليك بتعبئة البيانات المطلوبة منك ثم انقر فوق التالي. ادخل الرغبات الخاصة بك وفق الشروط المحددة لذلكفمثلا للاتحاق بكلية الطب يجب ان تتوفر في الطالب او الطالبة الشروط التالية: يجب الا تقل نسبة الثانوية العامة عن 90 في المئة. لا تقل نسبة الاختبار التحصيلي عن 70 في المئة. يجب ان يكون الطالب من خرجي العام الدراسي الحالي. بعد اختيارك للرغبات قم بالنقر فوق السهم حتى يتسنى لك ترتيب الرغبات حسب الاولوية. تسجيل دخول جامعة تبوك التعليم الالكتروني. يتم النقر فوق التالي ثم فوق ايقونة حفظ كي يتم حفظ الرغبات الخاصة بك. يتم حفظ طلبك وطباعته. بعد الانتهاء من تقديم الطلب تكون بذلك قد انهيت عملية التسجيل الاولية ويجب على الطالب والطالبة انتظار عملية الانتقاء التي تتم بشكل اليـ حيث سيتم الاعلان عن نتائج القبول المبدئي لى البوابة الالكترونية الخاصة بعمادة القبول والتسجيل. حساب النسبة الموزونة للخصصا في الموسم الجامعي 1442 هـ تم تحديد النسب الموزونة والمكافئة للام الجامعي 1442 هـ على الشكل التالي: بالنسبة للطلاب في التخصصات العلمية يجب الا تقل شهادة الثانوية العامة عن 40 في المئة، واختبار القدرات العامة عن 40 في المئة ايضا، اما اختبار التحصيل الدراسي فعليه الا يقل عن 20 في المئة.
يعد التسجيل في التعلم عن بعد في جامعة تبوك خطوة إلكترونية وسنقدم لك التعليمات التفصيلية في هذه المقالة حيث أن جامعة تبوك تتبنى نظام التعلم عن بعد لمواصلة العملية التعليمية. في مجال التعليم ، من خلال توفير البرامج الأكاديمية والبحوث لإعداد الكوادر المؤهلة بالمعرفة والقدرات والمهارات اللازمة لتلبية احتياجات المجتمع. جامعة تبوك
جامعة تبوك هي إحدى جامعات العالم العربي الملكي ، وتقع عام 1427 هـ. / 2006 م العربيه السعوديه. يقع الحرم الرئيسي للجامعة في مدينة تبوك في الجزء الشمالي الغربي من المملكة العربية السعودية ، وتغطي الجامعة مساحة 12 مليون متر مربع وتواصل السعي لتكون رائدة في مجالات التعليم والتعليم. تطوير. ولهذا تم إنشاء العديد من الفصول في جميع محافظات المملكة ، وهناك العديد من الكليات التي تزود الطلاب بمجموعة متنوعة من التخصصات الأدبية والعلمية. وتجدر الإشارة هنا إلى أن الجامعة تسعى جاهدة لتحقيق الأهداف التالية:[1]
توفير تعليم جامعي متميز يلبي احتياجات سوق العمل. دعم البحث الإبداعي لبناء اقتصاد المعرفة. تسجيل دخول المتقدمين. مساهمة فاعلة في التنمية المستدامة والأشغال العامة. تطوير البنية التحتية والتكنولوجيا والخدمات لخلق بيئة تعليمية محفزة وممتعة.