مشاهدة وتحميل فيلم confessions of a teenage drama queen 2004 مترجم. Of a teenage drama queen 2004 اعترافات ملكة الدراما المراهقة مترجم. اعترافات ملكه الدراما المراهقه، مجرد حظي، بوبى. ليندسي لوهان ميجان فوكس آدم جارسيا اعترافات ملكة الدراما المراهقة مؤلفديان شيلدونفنان الغلافتوماس. أي ÙÙŠÙ"Ù… Lindsay Lohan أنت بناء عÙ"Ù‰ Mbti Ù'وائم 2021 from Lindsay dee lohan ولدت في 2 يوليو 1986 في نيويورك. تفقد (لولا) إقبالها على الحياة بعد انتقال عائلتها إلى وسط العدم في ضواحي (نيوجيرسي). هناك احتمالات بأن الكثير من الناس لم يروا هذا الفيلم عام 2004 ، ولكن جماهير ليندساي لوهان القاسية هربت بالتأكيد. كتب اعترافات ملكة الدراما المراهقة - مكتبة نور. نفسه في عام 2004 من بطولة ليندسي لوهان وتم اختياره كأحد اختيارات كتاب ala لعام 2006. Stars lindsay lohan (lola), alison pill (ella), megan fox (carla),. Lindsay dee lohan ولدت في 2 يوليو 1986 في نيويورك. ميغان فوكس، جلين هيدلي، آدم غارسيا، ليندسي لوهان، أليسون بيل. هي الفنانه والممثله الامريكيه ليندسي لوهان ولدت عام 1986 في نيويورك. Confessions of a teenage drama queen (film) teen lola cep finds her life turned.
- اعترافات ملكه الدراما المراهقه (فيلم 2004) - لغات أخرى - ويكيبيديا
- نقاش:اعترافات ملكة الدراما المراهقة - ويكيبيديا
- كتب اعترافات ملكة الدراما المراهقة - مكتبة نور
- اعترافات ملكة الدراما المراهقة
- عجائب اللغة المتّحدة
- عجائب اللغه العربيه في الشعر
- من عجائب اللغه العربيه الفصحى
- من عجائب اللغة العربية
- عجائب اللغة العربية العربية
اعترافات ملكه الدراما المراهقه (فيلم 2004) - لغات أخرى - ويكيبيديا
اعترافات ملكة الدراما المراهقة ( بالإنجليزية: Confessions of a Teenage Drama Queen) هو فيلم كوميدي تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2004. [2] [3] [4] من بطولة ليندسي لوهان وآدم غارسيا وأليسون بيل. حقق الفيلم إيرادات أكثر من 29 مليون دولار لدى عرضه في الولايات المتحدة ونالت ليندسى لوهان جائزة أفضل ممثلة صاعدة عن دورها في هذا الفيلم من جوائز اختيارات المراهقين في عام 2004. تدور أحداث فيلم "Confessions Of A Teenage Drama Queen" حول المراهقة لولا (ليندسى لوهان) التي تنتقل مع أسرتها المكونة من والدتها المطلقة من والدها وشقيقتيها التوأم من مدينة نيويورك إلى ضاحية ديلوود في نيوجيرسي وتشعر بالحزن لأنها فقدت كل شيء تحبه وتعتز به وابتعدت عن عالم الترفية ومدينة نيويورك النابضة بالحياة إلى عالم الضواحي الممل. اعترافات ملكه الدراما المراهقه (فيلم 2004) - لغات أخرى - ويكيبيديا. في مدرستها الجديدة لا تجد لولا من يصادقها سوى الفتاة الخجولة إيلا وتكتشف إن إيلا مثلها تعشق فريق الروك الموسيقي "سيد آرثر" وأن إيلا معجبة بعازف الجيتار في الفريق، بينما لولا معجبة بمغنى الفريق ستو وولف (آدم جارسيا). تحاول لولا إثارة الاهتمام بها في مجتمع المدرسة، فتدخل في منافسةٍ مع كارلا (ميجان فوكس) أكثر فتيات المدرسة شعبية حول بطولة مسرحية المدرسة الغنائية "إليزا روكس" المأخوذة عن رواية بيجماليون الشهيرة ولكن برؤية عصرية، وتفوز لولا ببطولة المسرحية، مما يثير حنق كارلا وضيقها.
نقاش:اعترافات ملكة الدراما المراهقة - ويكيبيديا
هوفيلم كوميدي– عائلي- موسيقي إنتاج 2004 حقق الفيلم إيرادات أكثر من 29 مليون دولار لدى عرضه في الولايات المتحدة ونالت ليندسى لوهان جائزة أفضل ممثلة صاعدة عن دورها في هذا الفيلم من جوائز اختيارات المراهقين في عام 2004. سيرة
تدور أحداث فيلم "Confessions Of A Teenage Drama Queen" حول المراهقة لولا (ليندسى لوهان) التي تنتقل مع أسرتها المكونة من والدتها المطلقة من والدها وشقيقتيها التوأم من مدينة نيويورك إلى ضاحية ديلوود في نيوجيرسي وتشعر بالحزن لأنها فقدت جميع شيء تحبه وتعتز به وابتعدت عن عالم الترفية ومدينة نيويورك النابضة بالحياة إلى عالم الضواحي الممل. اعترافات ملكة الدراما المراهقة. في مدرستها الجديدة لا تجد لولا من يصادقها سوى الفتاة الخجولة إيلا وتكتشف إذا إيلا مثلها تعشق فريق الروك الموسيقي "سيد آرثر" وأن إيلا معجبة بعازف الجيتار في الفريق، بينما لولا معجبة بمغنى الفريق ستووولف (آدم جارسيا). تحاول لولا إثارة الاهتمام بها في مجتمع المدرسة، فتدخل في منافسةٍ مع كارلا (ميجان فوكس) أكثر فتيات المدرسة شعبية حول بطولة مسرحية المدرسة الغنائية "إليزا روكس" المأخوذة عن رواية بيجماليون الشهيرة ولكن برؤية عصرية، وتفوز لولا ببطولة المسرحية، مما يثير حنق كارلا وضيقها.
كتب اعترافات ملكة الدراما المراهقة - مكتبة نور
معرف قاعدة بيانات الأفلام السويدية: 58701. لغة العمل أو لغة الاسم: السويدية. ^ "Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)" ، Box Office Mojo، مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017 ، اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012. اعترافات ملكة الدراما المراهقة ألم وأمل. ^ Ultimate Disney نسخة محفوظة 04 مايو 2011 على موقع واي باك مشين. ^ "Confessions of a Teenage Drama Queen" ، Rotten Tomatoes، مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2017 ، اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2012. بوابة كندا
بوابة ديزني
بوابة نيويورك
بوابة تورونتو
بوابة موسيقى
بوابة كوميديا
بوابة السينما الأمريكية
بوابة سينما
بوابة الولايات المتحدة
بوابة عقد 2000
اعترافات ملكة الدراما المراهقة
[2] [3] [4] من بطولة ليندسي لوهان وآدم غارسيا وأليسون بيل. حقق الفيلم إيرادات أكثر من 29 مليون دولار لدى عرضه في الولايات المتحدة ونالت ليندسى لوهان جائزة أفضل ممثلة صاعدة عن دورها في هذا الفيلم من جوائز اختيارات المراهقين في عام 2004. قصة [ عدل]
تدور أحداث فيلم "Confessions Of A Teenage Drama Queen" حول المراهقة لولا (ليندسى لوهان) التي تنتقل مع أسرتها المكونة من والدتها المطلقة من والدها وشقيقتيها التوأم من مدينة نيويورك إلى ضاحية ديلوود في نيوجيرسي وتشعر بالحزن لأنها فقدت كل شيء تحبه وتعتز به وابتعدت عن عالم الترفية ومدينة نيويورك النابضة بالحياة إلى عالم الضواحي الممل. في مدرستها الجديدة لا تجد لولا من يصادقها سوى الفتاة الخجولة إيلا وتكتشف إن إيلا مثلها تعشق فريق الروك الموسيقي "سيد آرثر" وأن إيلا معجبة بعازف الجيتار في الفريق، بينما لولا معجبة بمغنى الفريق ستو وولف (آدم جارسيا). تحاول لولا إثارة الاهتمام بها في مجتمع المدرسة، فتدخل في منافسةٍ مع كارلا (ميجان فوكس) أكثر فتيات المدرسة شعبية حول بطولة مسرحية المدرسة الغنائية "إليزا روكس" المأخوذة عن رواية بيجماليون الشهيرة ولكن برؤية عصرية، وتفوز لولا ببطولة المسرحية، مما يثير حنق كارلا وضيقها.
وحين يعلن خبر انفصال الفريق الموسيقى "سيد آرثر" تحزن لولا وإيلا بشدة والذي زاد من حزنهما هو نفاذ تذاكر الحفل الموسيقي الأخير للفريق، بينما تتباهى كارلا وتثير غيرتهما لأنها تملك تذاكر للحفل بفضل والدها الذي يعمل محاميًا للمغني ستو، فتكذب لولا وتدَّعي أنها أيضًا تملك تذاكر للحفل هي وإيلا بفضل معارف واتصالات والدتها. وتحاول لولا الحصول على تذاكر للحفل الموسيقى حتى لا تتفوق كارلا عليها وحتى تحظى برؤية فتى أحلامها المغني ستو فتستقل القطار هي وإيلا وتذهبان إلى نيويورك لشراء تذاكر للحفل بطرق غير قانونية ويتعقبها والدها ويعدها ألا يضايقها، ولكن يهددها بالتدخل إذا تعرضت لمتاعب، وبالفعل تتعرض لولا لمتاعب، ولكن متاعب طريفة.
وحين يعلن خبر انفصال الفريق الموسيقى "سيد آرثر" تحزن لولا وإيلا بشدة والذي زاد من حزنهما هونفاذ تذاكر الحفل الموسيقي الأخير للفريق، بينما تتباهى كارلا وتثير غيرتهما لأنها تملك تذاكر للحفل بفضل والدها الذي يعمل محاميًا للمغني ستو، فتكذب لولا وتدَّعي أنها أيضًا تملك تذاكر للحفل هي وإيلا بفضل معارف واتصالات والدتها. وتحاول لولا الحصول على تذاكر للحفل الموسيقى حتى لا تتفوق كارلا عليها وحتى تحظى برؤية فتى أحلامها المغني ستوفتستقل القطار هي وإيلا وتمضىان إلى نيويورك لشراء تذاكر للحفل بطرق غير قانونية ويتعقبها والدها ويعدها ألا يضايقها، ولكن يهددها بالتدخل إذا تعرضت لمتاعب، وبالعمل تتعرض لولا لمتاعب، ولكن متاعب طريفة. تاريخ النشر:
2020-06-04 11:02:14
التصنيفات:
أفلام إنتاج 2004, أفلام ديزني, أفلام أطفال, أفلام كوميدية أمريكية, أفلام ناطقة بالإنجليزية, أفلام كوميدية
10 عجائب لــ اللغة العربية
من روائع اللغة العربية و احد عجائب اللغة العربية هو ان في اللغة العربية يوجد اكثر من اثنة عشر مليون كلمة ، فهي لغة القران الكريم ، و كل مجالات اللغة العربية سواء كانت شعر او نثر او باقي المجالات الاخرى ، و كذلك تمتاز اللغة العربية بمرونتها. يوجد للغة العربية الكثير من العشاق و المريدين ، فاللغة العربية ميدان للتحدي و المبارزة ، و يوجد لو رونق خاص يكون سبب في جذب الابصار ، و الاسماع. و كل من يقراء اللغة العربية يصبح متعطشا لتعلم المزيد من عجائبها و غرائبها و تاريخ اللغة العربية ، و منذ القدم كان القدماء و خاصتا الادباء يتفننون إظهار خصائص اللغة العربية ، و التي يستمر بإظهارها الادباء الحديثين. بلاغة الكلمة
يوجد الكثير من الامثلة عن بلاغة اللغة العربية و منها ؛
الكلمات التي تقرأ من الاتجاهين اليسار ، و اليمين و تعطي نفس الكلمة على سبيل المثال خوخ ، و ليبيا ، و توت ، و باب ، و ليل. الكلمة فأسقيناكموه: هذه الكلمة مكون من لفظ واحد فقط ، و يوجد بها فعل ، و فاعل ، و حرف عطف ، و مفعول به اول ، و مفعول به ثاني. ابيات تقرأ من اليمين ، و لم يمكن قرأتها من اليسار على سبيل المثال ابيات القصيدة الرجبية ، عند قراتها من اليمين يكون المقصود بها مدح ؛ حلموا فما ساءَت لهم شيم سمحوا فما شحّت لهم مننُ سلـموا فـلا زلّت لهم قدمُ رشـدوا فــلا ضـلّت لهم سـننُ
نفس هذه الابيات اذا تمت قراءتها من اليسار سوف تعطي معنى الهجاء ؛ مننٌ لهم شحّت فما سمحوا شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا سننٌ لهم ضلّت فلا رشـدوا قـدمٌ لهم زلّت فــلا سلموا
وايضا في هذه القصيدة للشاعر إسماعيل بن ابي بكر المقري ، من اليمين إلى اليسار في المدح ؛
طلبوا الذي نالوا فما حُرمــــوا ….. رُفعتْ فما حُطتْ لهـــم رُتبُ
وهَبوا ومـا تمّتْ لــهم خُلــــــقُ ….
عجائب اللغة المتّحدة
ذات صلة من غرائب وعجائب اللغة العربية من روائع اللغة العربية
اللغة العربيّة
اللغة العربيّة هي من أقدم اللغات الموجودة في العالم، وهي لغة القرآن الكريم واللغة التي خاطب بها المَلَك جبريل الرسول عليه السلام، وتتميّز هذه اللغة ببحورها الواسعة ومعانيها ومفرداتها المختلفة، وتتمتّع أيضاً بقاموسٍ كبيرٍ من الكلمات التي يختلف معناها حسب الحركة الموجودة عليها، وبحسب معنى الجملة التي ذُكرت فيها. [١]
وقد سمّيت هذه اللّغةُ بلغة الضّاد لأنّها اللغة الوحيدة التي يوجد فيها هذا الحرف وهي تسميّةٌ حديثةٌ نوعٌ ما عليها لأنّ العرب والمسلمين لم يعرفوا قديماً بأنّهم هم فقط من يستطيعون نُطق هذا الحرف بشكلٍ صحيح وهي لُغةٌ مكوّنةٌ من ثمانٍ وعشرينَ حرفاً. [١]
عجائب الشّعر العربي
عُرف العَربُ منذ القدم بالشّعر فقد كان الهَجاء، والعتابُ، والحبُ، والحزنُ، والرثاء من أهم المشاعر التي كان الشّاعر العربي يُعبّر عنها في أشعاره، وقد تطوّر حتّى أنّ الحُكام كانوا يبعثون رسائلهم من الشّعر والكلام الموزون. [٢]
وبحور الشّعر كثيرةٌ وأصبحت تُدرّس كمادّة أساسيّةٍ في المناهج المدرسيّة وهي مقسمةٌ إلى ستةَ عشر بحراً مع التفاعيل الخاصة بها لسهولة حفظها، منها؛ البحر الطّويل، والمديد، والمتقارب، والهزج، والبسيط، والوافر، والرجز، والمُنسرح، والسّريع، والكامل، والمُضارع، وجُمعت كلّها في بيتين من الشّعر لأبي الطّاهر البيْضاوي: [٣]
طَوِيلٌ يَمُدُّ البَسْطَ بِالوَفْرِ كَامِلٌ
فَسَرِّحْ خَفِيفًا ضَارِعاً يَقْتَضِبْ لَنَا.
عجائب اللغه العربيه في الشعر
وَيَهْزِجُ فِي رَجْزٍ وَيَرْمُلُ مُسْرِعَا
منْ اجْتثَّ مِنْ قُرْبٍ لِنُدْرِكَ مَطْمَعَا. ومن أشهر وأعجب الأبيات الشعريّة العربيّة القديمة أبياتٌ من الشّعر كُتبت بحيث يُمكن قراءتها أُفقياً ورأسياً دون اختلاف كلمةٍ فيها، وهي: [٤]
ألوم صديقي وهذا محال
صديقي أحبه كلام يقال
وهذا كلام بليغ الجمال
محال يقال الجمال خيال
عجائب المعاني والمفردات
ذكرنا سابقاً أنّ الكلمة في اللغة العربيّة يختلف معناها حسب الحَركة المشكّلةِ عليها، وهذا ما يدفع القارئ والدّارس للغةِ العربيّة أن يحبّها ويعشقها، فكلمةُ ذَهَبٌ يختلف معناها عن كلمةِ ذَهَبَ مع أنّها كُتبت بالأحرف نفسها ولكّن التّشكيل مُختلِف. [٥]
وهناك مفردات كثيرة في اللغة العربية لها أكثر من معنى منها ما هو معروف للعامة ومنها ما هو غير مستخدم وهذا قد يؤدي إلى اختلاف معنى الجملةِ كُلياً عما يعتقده القارئ، فمثلاً قد يستهجن القارئ بجواب الحكيم عن سؤال: هل يجوزُ قتلُ الرّقيب، فجاوبه: جائزٌ للبعيد والقريب! أمّا عند معرفة معنى الرّقيب ألا وهي الحيّةُ الخبيثة فيُصبح الأمر واضحاً. [٥]
ومن المعلومات الهامّة والطّريفة في اللغة العربيّةِ أنّ فيها كلمة لها مئةُ معنى، ألا وهي كلمةُ عجوز والتي لا يعرف الكثير منّا إلّا معنى الإنسانة الهَرِمة والكبيرة في السِن، ولكن معانيها مُختلفةٌ جداً بحسب ما تُذكرُ في الجّملة، ومن معانيها البقرة ، والأسد، والبحر، والبئر، والإبرة، والأيام العجوز عند العرب هي سبعةُ أيّامٍ تأتي في عَجُزِ الشّتاء أي في الفترة التي يشتدُّ فيها البرد ويُقارب على الانتهاء.
من عجائب اللغه العربيه الفصحى
إليكم في هذا المقال أهم نوادر اللغة العربية ، لغتنا العربية متفردة ومن أكثر اللغات سحرا في العالم، مفرداتها متنوعة وبها الكثير من التراكيب المميزة، وميزها الله بأنها لغة القران، وتحتوي تلك اللغة على أكثر من 12 مليون كلمة. وتمتلئ لغتنا العربية بالكثير من النوادر وبعض الطرائف أيضا، فما هي نوادر اللغة العربية ؟ وما نوادرها مع المرأة؟ نوضح ذلك عبر مقالنا اليوم على موسوعة. بعض نوادر اللغة العربية
ترى الأنثى أنها ظلمت في اللغة العربية خمس مرات وهما:
إذا كان الرجل مازال على قيد الحياه يسمى حي لكن لو كانت مرأة ما زالت على قيد الحياه فتسمى حية. إذا كان الرجل لديه هواية يحبها لكنه غير محترف بها يطلق عليه هاوي، لكن لو كانت المرأة لديها هواية تحبها و أيضا غير محترفه بها يطلق عليها اسم هاوية. إذا كان كان الرجل عضو في مجلس النيابة يطلق عليه اسم نائب، ولكن إذا كانت المرأة عضو في مجلس النيابة يطلق عليها مسمى نائبة، وكلمة نائبة تعني أخت المصيبة. إذا كان الرجل مصيب في قول أو حتى فعل يطلق عليه أنه صائب، لكن لو أتينا للمراه إذا كانت أصابت في قول أو فعل يطلق عليها اسم مصيبة. عندما يكون الرجل في منصب قضاء يسمى قاضي، لكن على العكس لو المرأة في منصب قضاء يطلق عليها اسم قاضية، وقاضية تعني مصيبة كبيرة عندما تأتي للإنسان تقوم بالقضاء عليه.
من عجائب اللغة العربية
أجل، الإنجليزية أسهل من حيث القواعد ولها شعبية كبيرة، لكن هذا لا يمحي بأي حال من الأحوال حقيقة أن معظم الكتب العلمية التي شكلت الحاضر الذي نعيش فيه الآن، كانت عربية خالصة. اقرأ أيضًا: منها فردقان: 6 روايات تصل القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية 2020
وحتى بعيدًا عن الماضي، لنتحدث عن الحاضر بعض الشيء. أدباء عباقرة مثل نجيب محفوظ وفرج فودة ونوال السعداوي ورضوى عاشور، كل أعمالهم تُرجمت للغات لا حصر لها، وحصلت على جوائز عالمية لا تُحصى، وذات قيمات إنسانية ومالية عملاقة بحق، لكن هذا يعني أنهم اكتسبوا الجودة بعد الترجمة؟ أبدًا، البداية والمنشأ كان اللغة العربية يا أصدقائي، إنها الوتد التي يحمل لبلاب العنب الجميل. أعمالهم أثرت في العرب نظرًا لعاملين، الأول هو أنها تلمس حياتنا بشكلٍ صادم، والثاني هو أنها مكتوبة بلغة نحن الناطقون بها في الأساس، فبالتالي نستطيع أن نفهمها مباشرة، وأي مشكلة في الفهم تُحل بالبحث عن معنى كلمة واحدة فقط، على عكس المترجمات التي تحتاج منا إلى فتح قواميس كاملة ومعاجم وسؤال أهل الخبرة والرأي، إلخ، إلخ، إلخ. اللغة العربية وأزمة الهوية
لكن مهلًا، بالرغم من كَون اللغة العربية واحدة من أهم اللغات الموجودة على الساحة عالميًّا هذه الأيام، إلا أنه هناك تعظيم وتفخيم مبالغ فيه لها من أهل اللغة أنفسهم، على حساب التحقير من اللغات الأخرى، وهذا غير مقبول بالمرة، غير إنساني، وغير جدير بأهل لغتنا من الأساس.
عجائب اللغة العربية العربية
وأبدأ بهذا: (ألوم صديقي وهذا محال صديقي أحبه كلام يقال وهذا كلام بليغ الجمال محال يقال الجمال خيال) الغريب فيه.. أنك تستطيع قراءته أفقيا ورأسيا. وهنا دليل آخر.. (مودته تدوم لكل هول... وهل كل مودته تدوم) اقرأ البيت بالمقلوب حرفا حرفا واكتشف الإبداع حيث ان هذا البيت يقرأ من الجهتين. أما المثال التالي وفيه: (حلموا فما ساءَت لهم شيم... سمحوا فما شحّت لهم مننُ سلموا فلا زلّت لهم قدمُ... رشدوا فلا ضلّت لهم سننُ) ويقال ان الأبيات السابقة جزء من القصيدة الرجبية، ولها ميزة عجيبة ألا وهي أن الأبيات في المدح والثناء، ولكن إذا قرئت بالمقلوب كلمة كلمة، أي نبتدئ من قافية الشطر الثاني في البيت الأول، وننتهي بأول كلمة للشطر الأول في البيت الأول، فإن النتيجة تكون أبيات هجائية موزونة ومقفاة، ومحكمة أيضا. وسوف تصبح الأبيات بعد قلبها كالتالي: (مننٌ لهم شحّت فما سمحوا... شيمٌ لهم ساءَت فما حلموا سننٌ لهم ضلّت فلا رشدوا... قدمٌ لهم زلّت فلا سلموا) وهنا دليل آخر أيضا من طرائف الشعر في هذه القصيدة والتي هي عبارة عن مدح لنوفل بن دارم، وإذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فإن القصيدة تنقلب رأسا على عقب، وتغدو قصيدة ذم لا مدح.
وأعجب من ذلك أن تكون الأبيات إذا قرئت من اليمين مدحا، وإذا قرئت من اليسار هجاء!!!! اقرأ في المدح: باهي المراحم لابس ****** كرما قدير مسند باب لكل مؤمل ****** غنم - لعمرك - مرفد اعكسها تجد: دنس مريد قامر ****** كسب المحارم لا يهاب دفر مكر معلم ****** نغل مؤمل كل باب وأبرع منه في الصنعة قول الشاعر: قمر يفرط عمدا مشرق ***** رش ما دمع طرف يرمق قيل إفتح باب جار تلقه ***** قلت راجٍ باب حتفٍ أليقُ ومن المشهور من غرائب الأبيات قول الشاعر: مَـوَدَّتُـهُ تَـدُومُ لِـكُلِّ هَـوْلٍ ***** وَهَـلْ كُـلٌّ مَـوَدَّتُـهُ تَـدُومُ موضع الغرابة في البيت أنه لا يستحيل بالانعكاس (أي يقرأ من الجهتين)
أما هذا البيت فيقرأ من الجهتين، دون اعتبار لتشكيل الحروف. يقول القاضي الأرجاني: مودته تدوم لكل هول.. و هل كل مودته تدوم
بيت لا تتحرك بقراءته الشفتان: قطعنا على قطع القطا قطع ليلة سراعا على الخيل العتاق اللاحقي
أبيات في المدح والثناء ولكن إذا قرأتها بالمقلوب كلمة كلمة، فإن النتيجة ستكون أبيات هجائية موزونة ومقفاه، ومحكمة أيضاً.