وأضافت كوشى "كان ذلك أكثر أهمية من اختيار فستان فقط، لأنه كان فستان زفاف أميرة ديزنى.. وأعتقد أن سحر ثوبى هو أنه جعلنى أشعر وكأننى أميرة، وليس أننى أميرة لأننى اشتريت ثوب أميرة ديزنى على وجه التحديد".
فساتين الاميرات ديزني مدبلج
تحلم كل فتاة أن تعيش حياة الأميرات والملكات كما في الأفلام والقصص الخيالية، وإذا كان من الصعب تحقيق ذلك من جهة اعتلاء العرش وارتداء التاج، إلا أن دور الأزياء تقدم مجموعة من الفساتين المستوحاة من قصص الأميرات مثل سندريلا وربونزيل وغيرهما. وشهد أسبوع باريس للأزياء مجموعة مميزة من الفساتين، التي تنافس مصمموها على تقليد ثياب الأميرات في قصص ديزني الشهيرة، مع إضافة لمسة معاصرة تجعل هذه الفساتين قابلة للارتداء في عصرنا الحالي، بحسب صحيفة هافينغتون بوست الأمريكية. وقدم المصممون فساتين تشبه إلى حد بعيد بالشكل والألوان تلك التي كانت ترتديها سندريلا وبياض الثلج والجميلة النائمة والأميرة ياسمين بطلة فيلم علاء الدين وإيريل من فيلم حورية البحر الصغيرة، والعديد من التصاميم الأخرى. البحث عن أفضل شركات تصنيع فساتين أميرات ديزني وفساتين أميرات ديزني لأسواق متحدثي arabic في alibaba.com. فستان سندريلا من تصميم إيلي صعب
فستان سنو وايت (بياض الثلج) من تصميم فيكتور آند رودولف
فستان أورورا (الجميلة النائمة) من تصميم فرانشيسكو سكوغناميغيليو
فستان ياسمين (علاء الدين) تصميم أليكسيس مابيلي
فستان الأميرة إيريل (حورية البحر الصغيرة) من تصميم أوليانا سيرجينكو
فستان بوكاهانتز من تصميم أتيلير فيرزاتشي
فستان إيلينا (أفالور) تصميم فالنتينو
فستان إيلسا من فيلم فروزن تصميم إيريس فان هيربين
فستان الأميرة تيانا من فيلم الأميرة والضفدع تصميم كريستيان ديور
فستان رابونزل من تصميم جو بيي
من ناحية أخرى تمكن رالف وروسو من تصميم فستان تيانا اما حورية البحر اريال فكانت من نصيب ماركيزا لتكون بلانش نيج او بياض الثلج ملكة على عرس اوسكار دو لارنتا. تابعي المزيد من الأخبار على موقع "عائلتي"
ما هي مؤهلات الترجمة الطبية؟
1- اللغة العربية الجيدة: حتى يكون المترجم قادرا على تقديم ترجمة طبية جيدة يجب أن يكون متقنا للغة العربية إتقانا كاملا، ويجب أن يكون عارفا بكافة تفاصيلها، بالإضافة إلى ذلك فيجب أن يكون قادرا على صياغة النص بشكل جيد وبصيغة مفهومة، بحيث لا يجد الذي يقرأ النص أي صعوبة في الاطلاع عليه وقراءته. 2- إتقان اللغة الأخرى: يجب أن يكون المترجم متقنا للغة الأخرى التي يترجم منها، فعلى سبيل المثال إن كان المترجم يترجم من اللغة الإنجليزية إلى العربية يجب عليه أن يكون على دراية كاملة بكافة قواعد اللغة الإنجليزية، وكيفية تركيب الجملة، كما يجب أن يقوم بدراسة المصطلحات الطبية، ويجب أن يراقب آخر التحديثات في مجال هذه المصطلحات. 3- مهارات النقل: لكي تكون الترجمة الطبية ترجمة ناجحة يجب أن يمتلك المترجم مهارات النقل، حيث يجب أن يكون قادرا على نقل المصطلحات بين اللغتين بطريقة سهلة وسلسلة للغاية، ويجب أن يحرص المترجم على أن تكون الترجمة التي تقدمها ترجمة صحيحة وخالية من الأخطاء، حيث أن الترجمة الطبية تعد من الترجمات التي لا تقبل وجود أي خطأ فيها، وذلك نظرا لحساسيتها، ودقتها، لذلك يجب أن يكون المترجم طبيبا أو صيدليا أو مهتما بالمجال الطبي.
Free Medical Care - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context
It established free medical clinics in Sindh and Southern Punjab for flood-affected victims and internally displaced persons. وتقدم دور الرعاية الصحية المجتمعية رعاية طبية مجانية عند الحاجة. The Community nursing homes offer free medical care, when needed. نوفر فحوص طبية مجانية من أجل المسنين الذين يعيشون بمفردهم. We provide free medical checks for elderly people living alone. وبمقتضى هذا القانون يحق أيضاً رعاية طبية مجانية مباشرة لجميع الأشخاص المؤمَّن عليهم. Direct Free Medical Care for all insured persons are also covered under this Act. وقد أعطوا رعاية طبية مجانية ، وجبات طعام وتأمين للدفن مجّانًا مقابل المشاركة في الدراسة. Free medical - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context. The men were given free medical care, meals, and free burial insurance for participating in the study. 19- وبمقتضى المادة 34 من دستور قيرغيزستان، تقدم مؤسسات الرعاية الصحية الحكومية مساعدات طبية مجانية مضمونة. Under article 34 of the Kyrgyz Constitution, State health-care institutions offer guaranteed free medical assistance. كما تلقى نحو 500 6 شخص من بين السكان المحليين حصصا غذائية وخدمات طبية مجانية.
Free Medical - الترجمة إلى العربية - أمثلة الإنجليزية | Reverso Context
His book on presenting medical data will be published by Gower in Autumn 2011. وكان من المقرر أن يقوم جاور (Gower) بنشر كتابه المتعلق بتقديم البيانات الطبية في خريف 2011. On 31 August 2009, Barcelona confirmed that Chygrynskiy had passed a medical and signed for five years. في 31 آب 2009، أكدت أن برشلونة Chygrynskiy قد اجتاز الفحوص الطبية ووقع لمدة 5 سنوات. Furthermore, even medical personnel were directly targeted. علاوة على ذلك، كان يتم استهداف حتى أفراد الأفرقة الطبية بشكل مباشر. Number of intermediate medical personnel per 10, 000 population
عدد موظفي المهن الطبية المتوسطة المستوى لكل 000 10 فرد من السكان
Pre-deployment medical, per person monthly amount
التكاليف الطبية قبل النشر، المبلغ الشهري للفرد (بدولارات الولايات المتحدة)
Contingent medical units provided medical and dental equipment. ترجمة نصوص طبية مجانية. ٤٤ - ووفرت الوحدات الطبية التابعة للوحدات العسكرية المعدات الطبية ومعدات طب اسنان. The Brazilian medical units would be replaced by a military medical hospital provided by Portugal. وسيحل محل الوحدات الطبية البرازيلية مستشفى طبي عسكري تقدمه البرتغال.
الإنجليزية
العربية
الألمانية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
Intramedullary is a medical term meaning the inside of a bone. داخل النخاع (بالإنجليزية: Intramedullary) هو مصطلح طبي يعني داخل العظام. She'd just finished medical school. قالت وأبوس]؛ د انتهى لتوه من المدرسة الطبية. Examples include post-retirement medical benefits and pension liabilities. وتشمل امثلة على ذلك استحقاقات الطبية لما بعد التقاعد ومسؤوليات المعاش التقاعدي. Confidentiality regarding all medical information, including HIV/AIDS status
السرّية فيما يتعلق بجميع المعلومات الطبية ، بما في ذلك الوضع الصحي للفيروس أو ايدز. Employed primarily by hospitals, BMETs are the people responsible for maintaining a facility's medical equipment. يستخدم BMETs في المقام الأول من قبل المستشفيات، وهو المسؤول عن الحفاظ على المعدات الطبية في المنشأة.