شهادات اللاجئيين
قيس وليلى
روبرت كولفيل
مجلة اللاجئيين
وكالة اللاجئين التابعة للأمم المتحدة
العدد 146 الس نة 2007
الصفحة 6
رابط المقال باللغة الانجليزية
رابط المجلة بصيغة PDF
مجموعة من اللاجئين العراقيين يقفون بالقرب من مخيم للاجئين على الحدود الأردنية
" كانت زوجتي تنظر إلي من خلال النافذة بينما كنت معتقلا في كراج للسيارات " هذه الكلمات قالها رجل اختار لنفسه اسم قيس كما اختارت زوجته اسم ليلى ( قيس وليلى هي قصة الحب العربية المشابهة لقصة روميو وجوليت الغربية). كانت ليلى خائفة جدا ومنهارة. كما انها كانت في ذلك الوقت حاملا وقد قاربت على الاجهاض بسبب الصدمة وهولها. قيس وليلى الحقيقيين - الداعية كريم فؤاد. أضاف قيس " غطى المختطفون وجهي وعيني وأخذوني بالسيارة إلى مكان بعيد و غير معروف". قيس – مهندس كمبيوتر – وليلى – مترجمة متدربة – لهما من العمر 30 سنة. تزوجا في 25 ديسمبر 2002 – قبل ثلاثة أشهر من بداية الحرب الامريكية على العراق – بعد أن تقابلا عندما بدأت ليلى في ترجمت وثائق خاصة بالشركة التي يعمل فيها قيس. قيس سني المذهب بينما ليلى كردية شيعية وهو أمر غريب و غير مألوف الآن لكنه قبل أربع سنوات – عندما همّّّّّا بالزواج – كان امرا مألوفا وطبيعيا حيث لم يكن المذهب من شروط الزواج.
- قيس وليلى الحقيقيين - الداعية كريم فؤاد
- فهرس كتاب الرجال من المريخ والنساء من الزهرة
- كتاب الرجال من المريخ والنساء من الزهرة
قيس وليلى الحقيقيين - الداعية كريم فؤاد
ونجد أن أبا الفرج الأصفهاني رغم أنه أورد قصص وأشعار مجنون ليلى في كتابه الشهير "الأغاني"، إلا أنه من ناحية أخرى أورد ما يشكك في حقيقة هذه الشخصية، بأنه قد يكون مستعاراً ولا حقيقة له، وكأنما إضافته في الكتاب جاءت من قبل كسب القارئية لا غير. لكن ذلك لا يعني في رأي أغلب الباحثين أن الشخص الأساسي ليس موجوداً بالفعل، بل له واقع وأصل ولكن تمت الإضافة والحذف فيه، حتى بالإضافة للأشعار، بحيث اختلطت صورته بما يطلبه المخيال الجمعي من صور للحب والأدوار التي يجب أن يلعبها في كل فترة تاريخية. بهذا فإن رأياً كالذي جاء به طه حسين، يصب في إطار تيار الشك الذي تبناه في تلك الفترة متأثراً بالمدرسة الفرنسية كما عند ديكارت، وليس من قبيل البحث العلمي المدقق. وقبل عامين قدّمت في الأسواق الفرنسية الطبعة الثانية للمستعرب الفرنسي، أندريه ميكيل، من ديوان قيس بن الملوّح "مجنون ليلى"، بعد نفاد سريع للطبعة الأولى، وهو ما يدل على قوة هذه الشخصية الخيالية والواقعية معاً ووصولها إلى الآفاق العالمية. وكان ميكيل نفسه قد قدّم لديوان المجنون بالإشارة إلى الشك في حقيقة وجوده، وأنه يجمع بين التاريخ والأسطورة، لاسيما أن تلك الفترة التاريخية من النصف الثاني للقرن السابع الميلادي، وفي بادية الجزيرة العربية، كان ثمة مسرح كبير لقصص الحب والهيام المتعددة، التي كثيراً ما أضيف إليها وحذف منها وفق الظرفيات.
وقد ذكر أندريه ميكيل مرة قائلًا: "يهمّني مجنون ليلى على صعيد شخصي، أولاً لأنه مجنون، وثانيًا لأنه يمثل رغبة شخصية لي، فحين كنت مراهقاً انجذبت بشكل قوي إلى الحب المستحيل"، كما يصف حب قيس بن الملوح بـ"الحب المثالي": "هي جاذبية شعر البداوة والصحارى وقد تمثلت في شخص مجنون".
مفاهيم زوجية في كتاب الرجال من المريخ والنساء من الزهرة الحلقة السادسة عشر - YouTube
فهرس كتاب الرجال من المريخ والنساء من الزهرة
الرجال من المريخ والنساء من الزهرة
المؤلف جون غراي البلد الولايات المتحدة اللغة الإنغليزية الناشر هاربر كولنز الإصدار 1 نيسان 1992 نوع الطباعة Hardcover عدد الصفحات 286
الرجال من المريخ والنساء من الزهرة كتاب من تأليف الطبيب النفسي الأمريكي جون غراي صدر في أبريل 1992 وفيه يتناول المشاكل التي قد تحدث بين الرجل والمرأة نتيجة الاختلافات بينهم. وترجم إلى عدد كبير من اللغات، وبيعت منه ملايين النسخ. يتكون الكتاب من 13 فصلا كتبت بأسلوب بسيط ومناسب لكافة أنواع القراء......................................................................................................................................................................... من مقدمة الكتاب [ تحرير | عدل المصدر]
تخيل أن الرجال من المريخ والنساء من الزهرة, وفي أحد الأيام منذ زمن بعيد كان أهل المريخ ينظرون من خلال مناظيرهم المقربة واكتشفوا أهل الزهرة. وبلمحة خاطفة أيقظ أهل الزهرة مشاعر لم يكن لأهل المريخ بها عهد. لقد وقعوا في الحب واخترعوا بسرعة سفن فضائية وطاروا للزهرة. فتح أهل الزهرة أذرعتهم ورحبوا بأهل المريخ. كانوا بفطرتهم يعرفون أن هذا اليوم سيأتي.
كتاب الرجال من المريخ والنساء من الزهرة
"ستفتح الأرض أبوابها لمن يريد العيش بكوكب مختلط، أما النساء والرجال الرافضين للأمر، لن يجبركم قانونا عكس يقانونكم علي المغادرة، يمكنكم جميعًا أختيار نهج حياتكم ، سيجرى تصويت علي مرافعتي، رجاءًا لكل من يفتقدون افرادًا من أسرهم، صوتوا لي، وبالنهاية شكرًا. " أردفت بنبرة متأثرة لتنتقل مشاعرها لجميع من يتابعها. "أحبك جونغكوك، أحبك ساني. " اردفت بالنهاية لتبتسم وتنحنى ويتوقف البث. "أمي قالت انها تحبنا علي التلفاز مباشرةً، هذا راائع.. " تحدث سان بحماس بيما يجفف دموعه بكم ما يرتدي ليبتسم جونغكوك ويعانق طفله. " المرحلة القادمة هي جعل جميع من نعرفهم يريدون تعديل القانون، لاجل أن نجتمع بوالدتك وشقيقتك مجددًا. " -----
اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا. لمتابعة النشر ، يرجى إزالته أو تحميل صورة أخرى.
"يورا! من أخبرك أنك كنت السبب عزيزتي، كان قانونًا ، ولست مخطئة به. " أردف جونغكوك بعدم تصديق ليجثي أرضًا ويعانقها. "لكنك أبتعدت عن أمي وفعلت أمي المثل معك بعيد ميلادي. " تحدثت يورا بعدما بدئت بالأرتجاف والبكاء. " لستِ السبب، أنه فقط قانون، انه عندما تبلغ فتاتنا القوية ثلاث سنوات يبعدنا القانون عن بعضنا، لكن أمك لم تستسلم، وكانت السبب في لم شمل عائلتنا مجددًا. " تحدث مواسيًا أياها بعدما ربت علي ظهرها برفق. "لا تبكِ حبيبتي، لستي المخطئة بشيئ. " تحدث مينسيو بعدما عدلت من ثياب يورا بينما هي بعناق جونغكوك. أقترب سانيونغ من يورا بينما يمسح دموعه ليبعد يدي جونغكوك المعانقة لجسد يورا، ويعانقها هو. "يورا، لا تبكي، لستِ السبب. " تحدث سان بعدما عانقها، وحاول حملها مثلما يفعل جونغكوك. حمل جونغكوك طفليه لتعانقهم مينسيو. "ما رأيكما بليلة أفلام؟" تحدث جونغموك ليهز الجميع رأسه بالموافقة. بدل الجميع ثيابهم لبجامات علي اشكال شخصيات كرتونية. لينام اربعتهم بغرفة جونغكوك ومينسيو ويشاهدوا التلفاز علي فيلم أنيميشن للأطفال. ----- "يورا، أنت ملاك عائلتنا الصغيرة. " -----
اوووه! هذه الصورة لا تتبع إرشادات المحتوى الخاصة بنا.