وعن هل عرض عليك هذا النوع من الترجمات " تقول خميلة الجندي "لم يعرض على مثل هذه النوعية من الترجمات ، وإن عرض على مثل هذه النصوص فانا برفضها. وأكدت خميلة الجندي، على أن هناك من يقدمون على هذه النوعية من الترجمات، ويقدمون تحت عنوان «عناوين وزايا مختلفة "ترجمات مبسطة "، إلى جانب هناك اتجاهات اخرى في الترجمة وهي التي تأتي في صيغة "البوكليت"، ولها جمهورها من القراء. أما عن المترجمة صوفي عبد الله «1925 - 2003». أديبة مصرية، وصحفية موهوبة، وروائية ومترجمة ،نشرت خلال حياتها ما يزيد على المائة كتاب، ت نشرت صوفي عشر مجموعات قصصية نذكر منها «ثمن الحب» و«قلوب دامية». صغيرات على الحياة الحلقة. وست روايات لعلّ أبرزها «عاصفة في قلب». فضلاً عن ترجمات موفقة لروائع الأدب العالمي في الشرق وفي الغرب، بلغ عددها 60 كتاباً. وتدور معظم هذه القصص والروايات حول الأنثى المقهورة، من مختلف الطبقات، وفي مختلف مراحل الحياة من مؤلفاتها وترجماتها: كتاب نساء محاربات كتاب واخضرت الأرض - ترجمة، كتاب نساء صغيرات – تأليف الكوت. لويزام – ترجم
- صغيرات على الحياة
- صغيرات على الحياة إلى
- صغيرات على الحياة الحلقة
- صغيرات على الحياة الفطرية
- عدد سكان بكين - بيت DZ
- انخفاض عدد سكان بكين لأول مرة منذ 20 عامًا
صغيرات على الحياة
سجلت عدة أشرطة غنائية وأناشيد وطنية للأطفال وزعت في وزارة التربية واعتمدت كجزء من المناهج. شاركت في العديد من الحفلات الغنائية الطربية التي تحيي ذكرى مغنيين الطرب مثل ( أم كلثوم). الجوائز [ عدل]
روابط خارجية [ عدل]
أمل الدباس على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
المراجع [ عدل]
صغيرات على الحياة إلى
وتقول "ن-ت" قريبة خليل -وهي أم لطفلين تعيش ضمن أسرة ممتدة- للجزيرة نت "بكي خليل من الفرح حين عاد، وتمكنا والحمد لله هذه السنة من اقتسام أجواء رمضان مجتمعين، عمت البهجة، وتشاركنا الاستعداد لرمضان". ويفضل العديد من المغاربة المقيمين بالخارج قضاء رمضان بالمغرب، وتجدهم يلائمون عطلهم معه، وذلك لما تمتاز به أجواء الشهر الكريم من عادات وتقاليد. ويحافظ المغاربة خلال رمضان على التزاور واقتسام مائدة الإفطار، ويحرصون على تبادل الدعوات بالتناوب في بعض العائلات. صغيرات على الحياة إلى. وتعمد بعض الأسر لتجديد طواقم المائدة وأفرشة الصالونات والستائر أو تنظيفها على الأقل استعدادا لاستقبال الضيوف على مائدة الإفطار. مقهى في حي يعقوب المنصور بالرباط في أولى ليالي شهر رمضان الجاري (الجزيرة)
المقاهي بارومتر الحركة في ليل رمضان
كانت الإجراءات الاحترازية المرتبطة بالوباء قد أفقدت ليالي رمضان حركتها المعهودة في المغرب، حيث يشهد الشهر تكاثف الأنشطة المتنوعة من عروض بالمسارح وندوات ومحاضرات، ويتوقع وفق إعلانات الندوات والأنشطة عودة تدريجية مشتركة بين الحضوري والافتراضي، كون الأنشطة الرقمية دخلت ضمن السلوك الثقافي للمواطنين. يقول عادل التاطو إن "الأسبوع الأول يشهد عودة الأنشطة الثقافية تدريجيا لسالف عهدها، ويتوقع أن يشهد النصف الثاني من رمضان ارتفاعا في دورية الأنشطة وديناميتها، من دوريات كرة القدم والأمسيات الثقافية والفكرية والفنية".
صغيرات على الحياة الحلقة
ربما لأن الثقافة العربية لم تعد تتحمل الجدل عموما أو لم تعد ترى فيه جدوى من أي نوع، وربما لأن مثل هذه الترجمة قد تؤدي إلى عواقب وخيمة، وأكبر دليل على ذلك أننا لا يمكن أن نترجم مثلا رواية "آيات شيطانية "لسلمان رشدي. ونحن نعلم جيدا العواقب الوخيمة التي تحملتها دور في الغرب، لاسيما في لندن جراء نشر هذه الرواية. ضبط عاطلين قتلا شابًا للاستيلاء على سيارته بطريق السويس. ويلفت: «علينا أن لا ننسى أن الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي قد حولت منابع تحفيز الناس وإثارتهم من خلال ما أصبح يسمى التريند، وهو حالة يخلقها خبر أو مقطع فيديو قصير تخفت ما كان يمكن أن يثيره كتاب يمس جانبا من جوانب التابو الثلاثة الدين والجنس والسياسة، ولا أظن مثلا أن نشر رواية مثل رواية وليمة لأعشاب البحر التي أثارت ضجة في التسعينات يمكن أن يثير ما أثاره وقتها، لقد خفت صوت المثقف بعد ثورات الربيع العربي وخفت معه ما يمكن أن يثيره بترجماته أو أراءه أو ما يمكن أن يثيره من جدل». خميلة الجندى أرفض الترجمة تحت غطاء ديني من جانبها تقول الكاتبة الروائية والمترجمة خميلة الجندي، فكرة الترجمة الشرعية مصطلح جديد وغريب ودخيل علينا ، أما عن تحرير النصوص الفجة جدا، فهذا يحدث، والفرق بين التحرير والحذف كبير، في تحرير النص لو خادش لمعايير مجتمعنا دينيا وخلاقيا فهنا يتم عملية التحرير وليس الحذف، لأننا في نهاية الأمر أن "الترجمة"، وهي نقل النص مع مراعاة اللغة التي ننقل منها وإليها.
صغيرات على الحياة الفطرية
وتبقى المقاهي والمطاعم والساحات العامة مجالا مفتوحا يؤشر لعودة الحياة لليالي رمضان بالمغرب، ووفق رصد أولي أجرته الجزيرة نت في أول يوم رمضان، مثلت المقاهي بارومتر قياس عودة الحركة بليل رمضان، حيث شهدت المقاهي إقبالا. ويفضل بعض المغاربة الإفطار خارج البيت ومنهم من يضطر لذلك بسبب عمله أو ظروف معيشته، وتقدم المقاهي والمطاعم عروض إفطار متنوعة، فيما يفضل آخرون أجواء الشاطئ والساحات، ولا يمنعهم عن ذلك إلا الظروف الجوية. وبعد صلاة التراويح يستمر السمر إما بالبيوت رفقة العائلة والأصدقاء، أو خارجها.
أنهت أمانة المنطقة الشرقية، أعمال ممشى ومتنزه الحمراء بمساحة تجاوزت تزيد على 35 ألف متر مربع بمحافظة الخُبر، ضمن جهود البلدية الهادفة إلى تعزيز معايير جودة الحياة. وأوضحت الأمانة، أن الممشى الجديد يقع بحي الحمراء بمحافظة الخُبر بطول 1100 متر وعرض يتجاوز 35 متراً، ويضم مساراً خاصاً لذوي الإعاقة البصرية، كما يتضمن مسطحات خضراء بمساحة تجاوزت 16 ألف متر مربع، توزعت على امتداد الممشى 250 شجرة، 3500 شجيرة وزهرة، وكراسي للجلوس. يُذكر أن محافظة الخُبر تضم حالياً 18 ممشى في عددٍ من الأحياء السكنية والكورنيش والواجهة البحرية والمواقع الحيوية، إضافة إلى المماشي المنتشرة في داخل الحدائق العامة والمتنزهات.
1 إجابة واحدة
بكين هي عاصمة دولة الصين
ويبلغ عدد سكانها:
( 21. 71 مليون نسمة)
وتعد بكين من أكبر المدن في دولة الصين
تم الرد عليه
أغسطس 20، 2018
بواسطة
ahmeddakrory
✦ متالق
( 336ألف نقاط)
report this ad
عدد سكان بكين - بيت Dz
وردت بكين على قرار واشنطن يومها بالتعبير عن "عدم رضاها القوي ومعارضتها الحازمة لاتهامات الولايات المتحدة التي لا أساس لها بشأن سياسة الصين للسيطرة على الوباء". وتلتزم الصين سياسة تقوم على فرض تدابير إغلاق سريعة وإجراء فحوص واسعة النطاق وقيود على السفر لوقف تفشي الفيروس بينما يرتفع عدد الإصابات اليومية في شنغهاي جراء تفشي المتحورة أوميكرون في المدينة.
انخفاض عدد سكان بكين لأول مرة منذ 20 عامًا
بلغ عدد سكّان الصين لغاية العام الماضي 1. 41 مليار نسمة، حسب ما أظهر الثلاثاء إحصاء سكّاني تُجريه مرّة كلّ عشر سنوات أكبر دولة في العالم من حيث عدد السكّان. ومقارنةً بالإحصاء السابق الذي أجري قبل عقد من الزمن، بلغ معدّل النموّ السكّاني في الصين خلال عشر سنوات 5. 38%. ونشر هذه البيانات المكتب الوطني للإحصاءات خلال مؤتمر صحافي في بكين. وقال مسؤولون إنّ الصين "حافظت على زخم نموّ معتدل في العقد الماضي"، وسط مخاوف من أنّ شيخوخة السكّان وتباطؤ معدل المواليد يشكّلان أزمة ديموغرافيّة تلوح في أفق البلاد. كان مفترضًا أن تُنشر نتائج هذا الإحصاء مطلع نيسان/أبريل، لكنّها تأخّرت أسابيع عدّة، ما أثار تكهّنات بشأن ما إذ كانت ستشكّل إحراجاً للنظام الشيوعي. عدد سكان بين المللي. في نهاية نيسان/أبريل، نفت الحكومة تقارير صحافية أفادت بأنّ الصين توشك على الإعلان عن أول نموّ عدد سكّاني سلبي منذ المجاعة الكبرى التي ضربت البلاد أواخر خمسينات القرن الماضي وأودت بعشرات ملايين السكّان. وتتوقّع الصين أن يبلغ منحنى نموّها السكّاني ذروته في 2027 عندما ستتجاوزها الهند لتصبح الدولة الأكثر تعداداً للسكّان في العالم. ووفقاً لتوقّعات بكين فإنّ عدد المواطنين الصينيين سيبدأ، بعد بلوغ هذه الذروة، بالانخفاض ليصل إلى 1.
وتعتبر أحد أهم مراكز التجارة والمال في العالم، فهي عاصمة اقتصادية للولايات المتحدة لكثرة الشركات والبنوك العالمية فيها، ويوجد بها مقر الأمم المتحدة وسوق الأوراق المالية ومؤشر الداو جونز الصناعي. توصف مدينة نيويورك بأنها العاصمة الثقافية والإقتصادية للعالم. مدينة نيويورك مع مناطق العاصمة مانهاتن، برونكس، جزيرة ستاتن، بروكلين، وكوينز، بهم ما يزيد قليلاً عن ٨ ملايين. ومع ذلك، فإن ما حول نيويورك – نيوارك تمثل منطقة حضرية مماثلة مع تعداد من السكان يبلغ ١. عدد سكان بكين - بيت DZ. ٧ مليون نسمة. احجز رحلتك إلى نيويورك احجز فندقك
٩. القاهرة (١٩. ١٣ مليون نسمة)
تعد مدينة القاهرة من أكثر المدن تنوعاً ثقافياً وحضارياً، حيث شهدت العديد من الحقب التاريخية المختلفة على مر العصور، وتوجد فيها العديد من المعالم القديمة والحديثة، فأصبحت متحفاً مفتوحاً يضم آثاراً فرعونية ويونانية ورومانية وقبطية وإسلامية. يعود تاريخ المدينة إلى نشأة مدينة أون الفرعونية أو هليوبوليس "عين شمس حالياً" والتي تعد واحدة من أقدم مدن العالم القديم. أما القاهرة بطرازها الحالي فيعود تاريخ إنشائها إلى الفتح الإسلامي لمصر على يد عمرو بن العاص عام ٦٤١ وإنشائه مدينة الفسطاط،
تعد العاصمة القاهرة أكبر مدينة في مصر، حيث تضم المنطقة الحضرية القاهرة أكثر من ١٩.