عن معقل بن يسار -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «العبادة في الهَرْج كهجرة إليَّ». [ صحيح. ] - [رواه مسلم. ] الشرح
في هذا الحديث أنَّ من ابتعد عن مواطن الفتن والقتل واختلاط الأمور وفساد الدين، ثم أقبل على عبادة ربه، والتمسك بسنة نبيه كان له من الأجر والمثوبة كمن هاجر إلى النبي -صلى الله عليه وسلم-. الترجمة:
الإنجليزية
الفرنسية
الإسبانية
التركية
الأوردية
الإندونيسية
البوسنية
الروسية
البنغالية
الصينية
الفارسية
تجالوج
الهندية
الفيتنامية
السنهالية
الكردية
الهوسا
البرتغالية
التاميلية
عرض الترجمات
- «العبادة في الهرج كهجرة إلي» - الموقع الرسمي للشيخ أ. د. خالد السبت
- العبادة في الهرج (خطبة)
- خطبة الجمعة | شرح حديث (العبادة في الهرج كهجرة إلي)
- صديقي توم المتكلم تنزيل
«العبادة في الهرج كهجرة إلي» - الموقع الرسمي للشيخ أ. د. خالد السبت
تتأسّى النفوس بما تشاهده من أحوال من حولها، فإذا كثرت يقظةُ الناس وطاعاتهم كثُر أهل الطاعة لكثرة المقتدين بهم فسهُلت الطاعات، وإذا كثُرت الغفلات وأهلها تأسّى بهم عموم الناس، فيشقُّ على نفوس المستيقظين طاعاتهم، لقلة من يقتدون بهم فيها، ولذا كان للعبادة في زمن الغفلة أجر عظيم، وثواب جزيلٌ، بينه النبي صلى الله عليه وسلم في حديث مَعْقِل بن يَسَار رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ( العِبَادة في الهَرْج كهجرة إليَّ) رواه مسلم ، وعند الإمام أحمد بلفظ: ( العمل في الهَرْج كهجرةٍ إليَّ)، وعند الإمام الطبراني في المُعجم الكبير بلفظ: ( العبادة في الفتنة كهجرة إليَّ). المقصود بالهَرْج
الهَرْج: الاختلاط؛ هرج الناس يَهْرِجون -بالكسر- هَرْجًا من الاختلاط؛ أي اختلطوا، وأصل الهَرْج: الكثرة في المشي والاتساع، والهَرْج: الفتنة في آخر الزمان، والهَرْج: شدة القتل وكثرته؛ وفي الحديث الصحيح: ( بين يَدَيِ الساعة هَرْج)؛ أي: قتال واختلاط. شرح الحديث
يخبرنا النبي صلى الله عليه وسلم في هذا الحديث العظيم أن العبادة في زمن الهَرْج والفتنة والغفلة تعدِل أجر وثواب الهجرة، والهجرة -كما هو معلوم- أعلى الطاعات منزلة عند الله عز وجل، وازدياد الفتن وشيوعها دليلٌ على قُرب الساعة، لقول النبي صلى الله عليه وسلم: ( إن بين يَدَيِ الساعةِ أيامًا، يُرفَعُ فيها العلمُ، وينزلُ فيها الجهلُ، ويَكثُرُ فيها الهَرْجُ -والهَرْجُ القتلُ-) متفق عليه، وقول النبي صلى الله عليه وسلم: ( يتقارب الزمان، ويُقْبَضُ العِلمُ، وتظهر الفتنُ، ويُلْقَى الشُّحُّ، ويَكثُرُ الهَرْجُ)، قالوا: وما الهَرْجُ؟ قال: ( القتل) متفق عليه.
تاريخ النشر: الخميس 1 ربيع الآخر 1433 هـ - 23-2-2012 م
التقييم:
رقم الفتوى: 174159
106510
0
487
السؤال
في حديث الرسول صلى الله عليه وسلم: عبادة في الهرج كهجرة معي. السؤال: ما الهرج؟ وفي قولك صلي صحيح أم قولك صل؟
الإجابــة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فإن الحديث المشار إليه حديث صحيح رواه مسلم وغيره عن معقل بن يسار - رضي الله عنه- بلفظ: العبادة في الهرج كهجرة إلي. قال النووي في شرح مسلم: المراد بالهرج هنا الفتنة واختلاط أمور الناس، وسبب كثرة فضل العبادة فيه أن الناس يغفلون عنها ويشتغلون عنها، ولا يتفرغ لها إلا أفراد. وأما بقية السؤال فإن كان المقصود منه السؤال عن صيغة الماضي في الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم فالجواب أنها "صلَّى" ولكن الألف القصيرة تحذف في الوصل للتقاء الساكنين، فتنطق في الوصل "صلَّ" بلا ألف. وإن كنت تقصد غير هذا فوضحه. والله أعلم.
العبادة في الهرج (خطبة)
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد:
فهذا "باب فضل العبادة في الهرج"، وهو الاختلاط والفتن ونحوها. الهرج كما فسره المصنف -رحمه الله- هو: "الاختلاط والفتن"، بعضهم يقول: "إن أصل هذه المادة في كلام العرب الهاء والراء والجيم تدل على الاتساع في الشيء" [1] ، وجاء تفسير ذلك عن النبي ﷺ بالقتل [2]. وجاء تفسيره في كلام العرب وفي كلام أهل العلم كثيرًا: اختلاط الأمور، يعني: الفتن، وهذا كله لا ينافي بعضه بعضًا؛ لأن الفتن تؤدي إلى القتل، والفتن إنما تكون باختلاط الأمور حيث يشتبه الحق بالباطل ويلتبس؛ وهذه هي الفتنة، وفضل العبادة في الهرج مبناه على حديث معقل بن يسار قال: قال رسول الله ﷺ: العبادة في الهرج كهجرة إليّ [3] ، رواه مسلم. العبادة في الهرج كهجرة إليّ ما وجه ذلك؟
وجهه عند بعض أهل العلم كالحافظ ابن رجب [4] -رحمه الله- أن الناس في أوقات الفتن يرجعون إلى أهوائهم وآرائهم وأذواقهم بعيدًا عن حكم الله وشرعه، فالذي ينتقل من هذه الحال إلى العبادة والإقبال على الله -تبارك وتعالى- يكون كالمهاجر، كأن الناس رجعوا إلى شيء مخالف للشرع كحال أهل الجاهلية حيث يتحاكمون إلى غير شرع الله ، فيصير هو راجعًا إلى ربه -تبارك وتعالى-، ومشتغلاً بعبادته فيكون ذلك كالهجرة التي هي الانتقال في أجلى معانيها من دار الكفر والشرك إلى دار الإسلام، وإن كانت الهجرة أوسع من هذا.
الهرج كما قال أهل العلم ومنهم الإمام النووي رحمه الله في شرح الحديث، الفتنة وأيام الفتن واختلاط أمور الناس، كذلك في حال القتل والحرب، كذلك في حال الخوف والذعر. مشقة أي مشقة و جهاد أي جهاد أن ينفرد المسلم بالعبادة وقت اشتداد الفتن و تواليها وغفلة الناس و الغرق في المعاصي حتى الرؤوس, حيث يقل الرفيق الصالح الذي يشجع على العبادة و الطاعة و يكثر من يثبط بل و يشد المؤمن نحو الفتن شداً و يجره إلى المعاصي جراً. يوم لا تتزين المجالس إلا بالأراذل و يصبح المؤمن الطائع بين القوم مشوهاً مبعداً كأنه أحمق لا يفقه من أمر دنياه شيئاً. قال صلى الله عليه و سلم: « العبادة في الهرج كهجرة إلي ». (رواه مسلم). قال النووي في شرح مسلم: المراد بالهرج هنا الفتنة واختلاط أمور الناس، وسبب كثرة فضل العبادة فيه أن الناس يغفلون عنها ويشتغلون عنها، ولا يتفرغ لها إلا أفراد. و سنتحدث في محورين: أولاً: العبادة عند اشتداد الفتن و اختلاط أمر الناس و انتشار القتل و الحروب. ثانيا: العبادة وقت الغفلة و كثرة المعاصي.
خطبة الجمعة | شرح حديث (العبادة في الهرج كهجرة إلي)
اللهم يا مقلب القلوب، ثبت قلوبنا على طاعتك، اللهم ثبتنا على دينك، وعلى سنة نبيك محمد، صلى الله عليه وسلم. أقول ما تسمعون، وأستغفر الله العظيم لي ولكم.
إنَّ الحمدَ للهِ نحمدهُ ونستعينهُ ونَستهديه ونشكرهُ ونعوذُ باللهِ منْ شرورِ أنفُسِنا ومنْ سيئاتِ أعمالِنا، مَنْ يَهْدِ اللهُ فهُو المُهتد ومَنْ يُضْلِلْ فلَن تجِدَ له وليِّاً مُرْشِداً، وأشهدُ أن لا إله إلا اللهُ وحدَهُ لا شَريك له ولا مَثيلَ له ولا ضَدَّ ولا نِدّ له، وأشهدُ أن سيدَنا وحبيبنَا وعظيمَنا وقائدَنا وقُرةَ أعيُننا محمّداً عبدهُ ورسولُه وصفيُّه وحبيبهُ صلَّى الله على سيِّدِنا محمّدٍ وعلى كُلِّ رسولٍ أرسلَه, اما بعدُ عبادَ الله، فإني أوصيكُم ونفسي بِتَقوى الله ِالقائلِ في مُحك كتابِه (وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّى يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ) سورة الحجر ءاية 99. رَوى مُسْلمٌ عن مَعْقِلِ بنِ يَسار رضي الله عنه أن رسولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم قال (العِبادَةُ في الهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إليَّ). اعلَمُوا معشرَ المؤمنين أنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ قد خَلَقَنا وأَوْجَدَنا في هذه الدُّنيا الفَانية الزائلةِ لِحِكْمَةٍ عظيمةٍ بالِغَة، خَلَقَنا سبحانَه لِنَعْبُدَهُ وحدَه ولا نُشْرِكَ بهِ شيئا، لِنُطِيْعَه فيما أمرَ بِه ونَنتهيَ عمّا نَهَى عنه لأنه سبحانه وتعالى يَسْتَحِقُّ أنْ يُطاعَ فهو الآمِرُ فلا ءامِرَ له وهو النَّاهي فلا ناهيَ له قالَ الله (وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالإِنسَ إِلاَّ لِيَعْبُدُونِ * مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ) سورة الذاريات ءاية 56 – 57.
لمزيد من المعلومات، انظر سياسة خصوصية المطور. البيانات المستخدمة لتتبعك
يمكن استخدام البيانات التالية لتتبعك عبر التطبيقات والمواقع الإلكترونية المملوكة لشركات أخرى:
المشتريات
الموقع
محتوى المستخدم
المعرفات
بيانات الاستخدام
التشخيص
البيانات المرتبطة بك
قد يتم جمع البيانات التالية وربطها بهويتك:
قد تختلف ممارسات الخصوصية بناءً على الميزات التي تستخدمها أو حسب عمرك على سبيل المثال. معرفة المزيد
المعلومات
الموفر
Outfit7 Limited
الحجم
٢٠٢٫٢ م. لعبه صديقي توم المتكلم. ب. التوافق
iPhone
يتطلب iOS 12. 0 أو الأحدث. iPad
يتطلب iPadOS 12. 0 أو الأحدث. iPod touch
اللغات
العربية، الألمانية، الإسبانية، الإنجليزية، الإيطالية، البرتغالية، التركية، الروسية، الصينية التقليدية، الصينية المبسّطة، الفرنسية، الكورية، الهندية، اليابانية
التصنيف العمري
4+
حقوق الطبع والنشر
© Outfit7 Limited
السعر
مجانًا
الشراء من داخل التطبيق
Remove Ads
US$ 2, 99
A few coins
Cup of coins
US$ 9, 99
Jar of coins
US$ 19, 99
Box of coins
US$ 29, 99
Bag of coins
US$ 49, 99
Cart of coins
US$ 99, 99
Special Offer
US$ 1, 99
US$ 4, 99
موقع المطور(ة)
دعم التطبيق
سياسة الخصوصية
يدعم
Game Center
قم بتحدي الأصدقاء وتحقق من لوحة الأوائل والإنجازات.
صديقي توم المتكلم تنزيل
شروط الاستخدام: سياسة خصوصية المنطقة الاقتصادية الأوربية: سياسة الخصوصية الأمريكية: سياسة الخصوصية للبرازيل: سياسة الخصوصية لباقي دول العالم: دعم العملاء:
المزرعة الأكثر إمتاعا على الأندرويد
لتصميم شخصيات الأنيمي واللعب معها
الزومبي الأكثر إمتاعا عادوا إلى الآندرويد
إستمتع بمنزل باربي الرائع
لما بناء مزرعة ويمكنك بناء مدينة؟
اكتشف هذه الألعاب
تسجيل الدخول أو تسجيل الاشتراك