Then he becomes your
partner
Living isn't just about doing for yourself, but what you do for others as well
*** مع تحيات: (تعلم الترجمة من الإنجليزية إلى العربية). مقولات ألبرت أينشتاين:
posted Oct 15, 2009, 1:24 AM by faisl gorashy
[
updated Sep 9, 2014, 4:12 AM]
بعض أقوال ألبرت
أينشتاين:
ألبرت أينشتاين
Albert Einstein عاش ما بين 14 مارس عام 1879م إلى 18 أبريل
عام 1955م عالم في الفيزياء النظرية، ولد في ألمانيا، في مدينة صغيرة تسمى (أولم) وحصل على الجنسيتين السويسرية و الأمريكية. ويدين بالديانة اليهودية وهو واضع النظرية النسبية العامة الشهيرة، والحائز في العام 1921م على جائزة نوبل في الفيزياء. مقولات مترجمة: - تعلم الترجمة من الإنجليزية إلى العربية. ***
فهيَّا معاً نطالع بعضاً من مقولاته:
Anyone who has
never made a mistake has never tried anything new
من لم يرتكب خطأ لم يحاول شيئاً جديداً في حياته
Imagination is more important than knowledge
الخيال أكثر أهمية من المعرفة
The definition of insanity is doing the same thing over and over and
expecting different results
الجنون هو: أن تفعل الشيء ذاته مراراً وتكراراً ثم تتوقع نتائج مختلفة
والآن لنحاول ترجمة المقولات التالية إلى العربية.. ولنتذكر دائماً
إنَّ أفضل طريقة لتطوير الترجمة هي: ممارسة الترجمة يومياً، إذن لنحاول أن ترجم
ولو مقولة واحدة!
اقوال وحكم انجليزية مترجمة - مجلة رجيم
التعليق الاسم البريد الإلكتروني الموقع الإلكتروني
مقولات مترجمة: - تعلم الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
مقولات نيلسون مانديلا
posted Sep 9, 2014, 3:58 AM by faisl gorashy
من
أقوال المناضل الأفريقي نيلسون مانديلا
Education is the most powerful weapon,
which you can use to change the world
التعليم
هو أقوى سلاح يمكن أن تستخدمه لتغيير العالم
*
Do not judge me by my successes, judge me
by how many times I fell down and got back up again
لا
تَحْكُمْ عَلَيَّ بنجاحاتي بل احكم عليَّ بعدد المرات التي سقطتُ فيها ثم أعدت
النهوض مُجَدَّدَاً
I learned that
courage was not the absence of fear, but the triumph over it.
ان العقلاء والحكماء من البشر ينظرون للحياة نظرة عميقة ويكتسبون منها الخبرات والعبر والحكم. ومن عصارة خبرة الحكماء ، وحكمتهم نأخذ منهم اقوال وحكم تفيدنا في حياتنا وتزيد من خبرتنا ، وهسأذكر في هذا المقال بعض الحكم كما سأذكر ترجمتها بالانجليزية لمن له حب في الاستزادة من المعرفة ويتطلع لزيادة خبرته وتثقيف نفسه. If you wake up without goals go back to sleep "اذا استيقظت وليس لديك هدف فعد إلى النوم" …………………………………………………. Life doesn't give you what you want It gives you what you work for لا تعطيك الحياة ما تريده تعطيك ما عملت من أجله حكم انجليزية مترجمة Better to be alone than in bad company الوحدة خير من جليس السوء Live in the moment Forget the past and don't worry about the future عيش اللحظة. انسى الماضي ، ولا تقلق بشأن المستقبل حكم انجليزية مترجمة Memories remain silent stories left us impact would not go away `تظل الذكريات قصصا صامته ؛ تركت فينا أثرا لِا يزول ………………………………….. "Sometimes your only available transportation is a leap of faith" " أحياناً تكون وسيلة الوصول الوحيدة المتوفرة لديك قفزة ثقة " …………………………………….. "Don't talk to me about your religion"Show me لا تحدثني عن دينك دعني اراه حكم انجليزية مترجمة Who created darkness sees me إن الذي خلق الظلام يرآني ……………………………………………… I do what i like and I like what i do انا افعل ما يعجبني ويعجبني ما افعل.
يزن خضور في تصريح خاص لموقع الفن قال المؤلف السوري محمد سليمان عبد المالك والذي قدم معالجة مسلسل "راجعين يا هوى" والمأخوذ عن سيناريو الكاتب الراحل أسامة أنور عكاشة، فيقول عبد المالك بأنه يعتبر نفسه ابن في مدرسة أسامة أنور عكاشة ويعتبره أستاذه ومن المحبين أعماله. وقال بأن الأمر جاء بالصدفة فهو على تواصل بنسرين إبنة السيناريست الراحل وبأغلب الورثة منذ سنوات، وكان هناك اتفاق على وجود تعاون، وبعد جلسة مع منتج العمل بدأ التجهيز له. وأشار إلى أنه اعتمد في العمل على البساطة، الذي يراها أنها أصعب من التعقيد، فالعمل كوميدي اجتماعي وينافس في المارثون الرمضاني. الرئيسية - موقع الجهة. وتحدث عبدالمالك عن التعديلات التي أجراها على سيناريو العمل الإذاعي، وقال إن العمل تم تقديمه بطريقة "لايت" عن تيمة الصراع العائلي، وما قام بتعديله مثلا شخصية الدكتورة ماجي التي تجسدها الممثلة نور في العمل، وأشار إلى أنها كانت شخصية لرجل وهو قام بتحويلها لدكتورة لأجل الخط الفرنسي في العمل الدرامي. وبسؤاله عن كيفية تعامله مع المخرج والممثلين، قال إنه شعر أن شخصية بليغ أبو الهنا كانت تنادي الممثل المصري خالد النبوي، مؤكدا أنه قدم قبل ذلك أدوارًا عديدة، لكن جميعها بعيدة تماما عن شخصية بليغ أبو الهنا، الذي يعد من الأدوار الكوميدية، ويرى عبد المالك أن تقديم النبوي لهذه الشخصية كان رهان صعب عليه وعلى النبوي نفسه وعلى الشركة المنتجة، وأكد أنه مجتهد وهو يعشق اجتهاده.
عيد الفطر يعيد القفة إلى السجون المغربية - جريدة أمنوس المغربية شاملة صادرة من الناظور
ضبط أسلحة في منطقة الشمال " كما قال المتحدث بلسان الشرطة " أنه خلال فترة اربعة اشهر فقط ومنذ بداية العام تمّ ضبط 498 قطعة سلاح في لواء الشمال منها 277 بندقية ومسدّس وتوقيف 600 مشتبه. قسم من الأسلحة التي تم ضبطها: - 100 بندقية. مدرسة الاندلس الابتدائية للبنات قطر. - 177 مسدسا. - 186 قنبلة يدويّة. - 22 عبوة ناسفة و 13 مواد متفجرة ". وتابع المتحدث بلسات الشرطة: " سلاح الذي يتمّ ضبطه اليوم لن يقتل غدًا - شرطة لواء الشمال تخوض حربا مريرة ضد ظاهرة السلاح غير القانونيّ في المجتمع العربيّ هذا وفقًا لسياسة قائد شرطة لواء الشّمال اللّواء شمعون لافي " تجفيف المستنقع وليس مجرد صيد البعوض " أفراد الشّرطة المتواجدين في واجهة الحرب في الميدان يقومون بنشاط لضبط كل سلاح بإستخدام مجموعة متنوعة من الوسائل المتطورة لرصد المجرمين الذين هم في طريقهم لإطلاق النار والقبض عليهم فورًا ".
هذا هو قرار المحكمة الابتدائية في قضية مسلل &Quot;فتح الأندلس&Quot; - التحدي - جريدة صناع القرار
ما انتشرت في الساعات الأخيرة معطيات "مفبركة" تفيد بأن وزارة الإقتصاد والمالية خصصت منحا عبارة عن مساعدات مالية
26 أبريل 2022
الترمضينة بصيغة المؤنث: تلميذة تشرمل زميلتها بشفرة حلاقة
أمنوس. ما: متابعة تسببت تلميذة في تشويه وجه زميلتها بعدما اعتدت عليها بشفرة حلاقة حادة أحدث جراحا غائرة
فوز التيار المعارض لرضوان مرابط في انتخابات عضوية لجنة مبارة رئيس الجامعة ينهي اماله في ولاية اخرى
أمنوس. حين تصبح الشيخة أشرف من الشيخ - موقع الجهة. ما حقق التيار المعارض لرئيس جامعة سيدي محمد بن عبد الله فاس، فوزا كبير على تيار الرئيس وذلك
فرقة مكافحة العصابات توقف شبكة تروج مواد غذائية منتهية الصلاحية
أمنوس. ما تمكنت عناصر فرقة مكافحة العصابات التابعة للمصلحة الولائية للشرطة القضائية بمدينة مكناس، يوم أمس الاثنين، من ضبط
25 أبريل 2022
فرقة مكافحة العصابات تفلح في إحباط مخطط إجرامي خطير يستهدف الحي الجامعي
أمنوس. ما تمكنت عناصر فرقة مكافحة العصابات التابعة للمصلحة الولائية للشرطة القضائية بمدينة أكادير بتنسيق وثيق مع مصالح المديرية
حين تصبح الشيخة أشرف من الشيخ - موقع الجهة
أعلنت الشرطة أنه تم صباح اليوم الخميس تقديم تصريح ادعاء ضد شاب من الناصرة البالغ من العمر 22 عاما على خلفية ضبطه متلبسا باطلاق نار في حي كرم الصاحب في الناصرة. وقال متحدث بلسان الشرطة في بيان صحفي وصلت نسخة عنه لموقع بانيت وصحيفة بانوراما: " في رد سريع قام أفراد شرطة لواء الشمال باعتقال مشتبه ملثم على الفور " ع الحامي" بحوزته سلاح M-16 بعد سماع عيارات ناريّة بالقرب من أحد الأحياء في الناصرة ". " الشرطة طاردت المشتبه " وأضاف المتحدث بلسان الشرطة قائلا في البيان: "في تاريخ 8. 4. 2022 في ساعة متأخرة من الليل، سُمع إطلاق نار بالقرب من حي كرم الصاحب في الناصرة. عيد الفطر يعيد القفة إلى السجون المغربية - جريدة أمنوس المغربية شاملة صادرة من الناظور. في رد سريع على الحادث، قام أفراد الشرطة في نشاط لإغلاق المكان ونشاط مسح وتمشيط لرصد مكان المشتبه بهم في إطلاق النار، في غضون ذلك رُصد المشتبه به يحمل سلاحًا طويلاً ولاذ بالفرار من مكان الحادث. قام أفراد شرطة الناصرة في مطاردة على الأقدام في الحي تمّ خلالها القاء القبض المشتبه به (22 عاما) من الناصرة على الفور "ع الحامي" وبحوزته سلاح " M-16 ". تم تمديد توقيف المشتبه به بناءً على طلب الشرطة في محكمة الصلح في الناصرة وتم تقديم تصريح مدعٍ ضده صباح اليوم ". "
الرئيسية - موقع الجهة
وكان الجدل حول هذا الموضوع قد أثير أيضاً في مجلس النواب (الغرفة الأولى في البرلمان)، حين وجه النائب المهدي الفاطمي، المنتمي للفريق الاشتراكي (معارضة)، سؤالاً كتابياً إلى وزير الشباب والثقافة والتواصل، انتقد فيه هذا المسلسل الذي قال إن القناة الأولى اقتنته من المال العام، في حين أنه «لا يولي أهمية للتراث المغربي، وللحقيقة التاريخية»، ولم يشارك فيه سوى ممثل مغربي واحد، ولا يعطي تفاصيل عن شخصية طارق بن زياد الأمازيغي. مدرسة الاندلس الابتدائية للبنات. وأشار الفاطمي إلى أن المسلسل: «أُنتج خارج المغرب من دون مشاركة المغاربة في التأليف، ومن دون استشارة المؤرخين لتدقيق المعطيات»، وأضاف قائلاً: «إنه مليء بالمغالطات المعرفية». مسلسل «فتح الأندلس» هو سلسلة درامية تاريخية من 33 حلقة، من إنتاج كويتي، وأنجز بميزانية تقدر بـ3 ملايين دولار، وقد صُور بين مدينتي بيروت (لبنان) وماردين (تركيا). قد يهمك أيضــــــــــــــــًا مدينة الناظور تحتضن "المهرجان الدولي للسينما والذاكرة المشتركة" المحكمة الابتدائية في الرباط تقضي بعدم الاختصاص الصحافة العربية كانت هذه تفاصيل المحكمة الابتدائية في الرباط تقضي بعدم الاختصاص في دعوى إيقاف مسلسل "فتح الأندلس" نرجوا بأن نكون قد وفقنا بإعطائك التفاصيل والمعلومات الكامله.
صحفي متدرب
إكمال القراءة
حذر تطبيق التواصل الفوري "واتساب" عدد مستخدميه البالغ عددهم ملياري مستخدم من رسالة احتيالية، داعيا إلى حذفها فورا. منشور منذ دقيقتين في 27 أبريل 2022
وقال موقع (wabetainfo)، الذي يتابع أخبار "واتساب"، إن المحتالين يوهمون الضحايا بأنهم من الدعم الفني في التطبيق، وذلك في محاولة لسرقة معلوماتهم الخاصة. ويستخدم المحتالون تطبيقات التواصل الفوري بشكل واسع في عمليات سرق معلومات المستخدمين أو أموالهم نظرا لانتشارها الواسع. وتظهر صورة نشرها الموقع مقارنة بين معلومات حساب الدعم الفني الحقيقي في "واتساب"، وحساب الدعم الفني المزيف. وإمعانا في التضليل، يستخدم المحتالون صورة الحساب التي تتضمن شعار "واتساب" الذي يبدو رسميا وموثقا. ولكن هناك وسيلة سهلة للتأكد من أن الحساب حقيقي أم لا، وهي علامة توثيق خضراء توجد أسفل صورة الحساب وليس في داخله، وهذه العلامة لا يستطيع المحتالون الحصول عليها. مدرسه الاندلس الابتدائيه في الجبيل. وفي حال وصول أي رسالة من حساب في داخل صورته علامة التوثيق، يجب حذف الرسالة القادمة منه فورا. ويسعى المحتالون إلى معرفة رقم المرور الخاص بالحساب المكون من 6 أرقام، حتى يتمكنوا من الوصول إلى الحساب، أو أرقام الحسابات المصرفية للمستخدم لتجنب وقف الحساب.
25 أبريل 2022 - 11:51 ص
أمنوس. ما
أعلنت المندوبية العامة لإدارة السجون وإعادة الإدماج أنه بمناسبة عيد الفطر السعيد، سيسمح للنزلاء بتلقي قفة المؤونة من طرف ذويهم وأقربائهم، وكذا أعوان التمثيل الدبلوماسي والقنصلي بالنسبة للسجناء الأجانب ابتداء من ثاني أيام العيد ولمدة أسبوع فقط. وأوضحت المندوبية، في بلاغ لها، أنه "بمناسبة عيد الفطر السعيد، وترسيخا لمقتضيات قرار المندوبية العامة لإدارة السجون وإعادة الإدماج باستثناء الأعياد الدينية من قرار المنع النهائي لقفة المؤونة، نظرا لما لهذه المناسبة من وقع إيجابي على نفسية النزلاء ومن دور في توثيق الروابط التي تجمعهم بعائلاتهم، تعلن المندوبية العامة أنه سيسمح للنزلاء بتلقي قفة المؤونة من طرف ذويهم وأقربائهم، وكذا أعوان التمثيل الدبلوماسي والقنصلي بالنسبة للسجناء الأجانب ابتداء من ثاني أيام العيد ولمدة أسبوع فقط، وفق برمجة زمنية معدة من طرف إدارة المؤسسة السجنية، مع مواصلة البرنامج العادي للزيارة العائلية". مشاركة
فيسبوك
تويتر
واتساب
مقالات ذات صلة
27 أبريل 2022
البحرية الملكية تُجهض عملية لتهريب المخدرات
أمنوس. ما علم لدى مصدر عسكري بأن وحدة لخفر السواحل تابعة للبحرية الملكية كانت تقوم بدورية بعرض ساحل الحسيمة
الحكومة تصدر بلاغا عاجلا بخصوص أخبار تقديم مساعدة للأسر بقيمة 3500 درهم
أمنوس.