فإذا كنت تسأل كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة؟ ستجد الجواب في هذا المقال إن شاء الله ودون حاجة إلى استخدام برنامج ترجمة الفيديو إلى اللغة العربية. مميزات أداة ترجمة مقاطع اليوتيوب إلى العربية
يمكن استخدام الأداة مجانًا وبسهولة
الموقع مترجم إلى أكثر من 25 لغة مختلفة
يستطيع الموقع ترجمة الفيديو إلى أكثر 80 لغة مجانًا
لا يوجد حد أقصى على الفيديوهات التي يمكن ترجمتها
يدعم الكثير من المواقع مثل YouTube ،Facebook ،Dailymotion ،Vimeo
يمكن استخدام الأداة في ترجمة الفيديو أون لاين بدون استخدام برنامج ترجمة
طريقة تحميل ملفات الترجمة المدمجة في مقاطع YouTube
- في البداية سوف نتعرف على طريقة استخدام الموقع من أجل تحميل ترجمة اليوتيوب CC للأندرويد والآيفون والكمبيوتر وسنشرح كيفية استخراج الترجمة من اليوتيوب وتحميلها برابط مباشر بسهولة وبشكل مجاني. ترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية للأندرويد والآيفون مجانا. 1- قم بالدخول إلى رابط الموقع من هنا
2- ستجد هذا المربع والذي يجب أن تضع فيه رابط الفيديو الذي تريد ترجمته سواءً رابط فيديو يوتيوب أو فيسبوك أو أي موقع آخر من المواقع المدعومة. 2- بعد وضع الرابط قم بالضغط على "استخراج وتنزيل". 3- بعد ذلك سيتم استخراج ترجمة الفيديو بصيغة SRT وصيغة TXT ويمكنك تحميل الصيغة التي تريدها والأفضل هي صيغة SRT إذا كنت تريد تشغيلها مع الفيديو مباشرةً.
- ترجمة اى فيديو على اليوتيوب للعربية حتى لو مش مترجم باستخدام الهاتف فقط - YouTube
- ترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية للأندرويد والآيفون مجانا
- ترجمة مقاطع اليوتيوب لأي لغة تريدها بدون تطبيقات - YouTube
- عرض شاشة الهاتف على الكمبيوتر والعكس تحكم كامل - YouTube
ترجمة اى فيديو على اليوتيوب للعربية حتى لو مش مترجم باستخدام الهاتف فقط - Youtube
ثم اتبع تعليمات YouTube. إضافة ترجمات من قبل المستخدمين الآخرين الخيار الأسهل إذا كان المؤلف لا يريد العمل على التسميات التوضيحية النصية. دع المشاهدين يفعلون ذلك. لا ينبغي أن يقلق ، نظرًا لأن YouTube يراجع أي تغييرات مقدمًا. لكي يتمكن المستخدمون من إضافة نص وتحريره ، يجب أن تجعل الفيديو مفتوحًا للجميع واتبع الخطوات التالية: انتقل إلى "Creative Studio" من خلال القائمة ، ودعا من خلال النقر على الصورة الرمزية. افتح علامة التبويب "الفيديو" ، التي تعرض جميع مقاطع الفيديو الخاصة بك. ترجمة مقاطع اليوتيوب للكمبيوتر. افتح الفيديو الذي تريد تغيير إعداداته. انتقل إلى الصفحة "وظائف أخرى" وانقر على الرابط "ترجمة الترجمات المصاحبة والبيانات الوصفية". في الحقل المحدد يجب أن يكون "ممنوع". وهذا يعني أنه يمكن للمستخدمين الآخرين حاليًا إضافة ترجمات إلى فيديو المستخدم. انظر أيضا: كيفية إزالة ترجمات في يوتيوب لذلك ، في هذه المقالة ، تمت مناقشة الطرق التي يمكنك بها إضافة ترجمات إلى مقاطع الفيديو على YouTube. هناك كل من الأدوات القياسية للمورد نفسه ، والقدرة على استخدام برامج طرف ثالث لإنشاء ملف نص نهائي.
ترجمة فيديو يوتيوب إلى العربية للأندرويد والآيفون مجانا
كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب إلى اللغة العربية - YouTube
ترجمة مقاطع اليوتيوب لأي لغة تريدها بدون تطبيقات - Youtube
لا يفوتك أيضاً شرح: موقع ترجمة أفلام. شرح كيفية ترجمة فيديوهات اليوتيوب
في البداية عزيزي القارئ قم بالتوجه إلي اليوتيوب من خلال الضغط هنا بعد ذلك قم بفتح أي فيديو ولكن تأكد جيداً من أن هذا الفيديو يدعم إضافة الترجمة ويمكنك القيام بهذا الأمر من خلال الضغط على علامة الترس بعد ذلك قم بالضغط على خيار Subtitles أو الترجمات كما هو بتلك الصورة بالضبط. بعد ذلك قم بالضغط على خيار Add Subtitles أو إضافة ترجمة لبدء عملية إضافة ملف الترجمة إلي مقطع الفيديو أو الترجمة بشكل يدوي. ترجمة مقاطع اليوتيوب لأي لغة تريدها بدون تطبيقات - YouTube. وعلى الفور عزيزي القارئ سوف تظهر لك واجهة لوحة ترجمة فيديوهات اليوتيوب كما هو بتلك الصورة وكل ما عليك القيام به هو الضغط على خيار اختيار اللغة ثم اختار اللغة التي تريد إضافتها كلغة ترجمة جديدة. وعلى الفور عزيزي القارئ يمكنك البدء في عملية الترجمة كما هو بتلك الصورة من خلال إدخال نص الترجمة وتحديد توقيت ظهوره وتوقيت اختفائه بالضبط ويمكنك رفع ملف ترجمة جاهز إلي مقطع الفيديو أو يمكنك تحميل ملف الترجمة المتواجد والتعديل عليه ثم رفعه مجدداً وهذا أمراً في غاية الروعة حقاً. شرح إضافة Subtitles For YouTube
من ضمن الأمور التي يمكنك استخدامها لمساعدتك في ترجمة فيديوهات اليوتيوب هي إضافة Subtitles For YouTube وهي إضافة بسيطة وفي غاية السهولة ويمكنك عزيزي القارئ استعمالها بكل سهولة فقط كل ما عليك القيام به هو الدخول إلي متجر جوجل كروم لتحميل الإضافة من خلال الضغط هنا بعد ذلك قم بتثبيت الإضافة من خلال الضغط على Add To Chrome بعد ذلك يمكنك البدء في عملية الاستخدام بكل سهولة.
غالبًا ما تحتوي مقاطع الفيديو على Youtube على دعم صوتي باللغة الروسية أو باللغات الأخرى. ولكن في بعض الأحيان يمكن لشخص ما في الفيديو أن يتحدث بسرعة كبيرة أو لا يكون واضحًا تمامًا ، ويتم فقد بعض المعاني. لهذا الغرض ، هناك وظيفة في YouTube تتضمن تضمين الترجمات المصاحبة بالإضافة إلى إضافتها إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك. ترجمة اى فيديو على اليوتيوب للعربية حتى لو مش مترجم باستخدام الهاتف فقط - YouTube. أضف ترجمات إلى فيديو YouTube الخاص بك يقدم Youtube لمستخدميه تضمين الترجمات المصاحبة تلقائيًا لمقاطع الفيديو ، بالإضافة إلى إمكانية إضافة كتل نصية يدويًا. ستناقش المقالة الطرق الأسهل لإضافة تسميات نصية إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك ، بالإضافة إلى تحريرها. انظر أيضا: تحول ترجمات على موقع يوتيوب أضف ترجمات إلى فيديو شخص آخر على YouTube
الطريقة 1: الترجمة التلقائية من YouTube يمكن لمنصة Youtube التعرف تلقائيًا على اللغة المستخدمة في الفيديو وترجمتها إلى عناوين فرعية. ويدعم حوالي 10 لغات ، بما في ذلك الروسية. مزيد من التفاصيل: إعداد ترجمات YouTube تضمين هذه الميزة كالتالي:
انتقل إلى YouTube وانتقل إلى Creative Studio بالنقر على صورتك الرمزية ، ثم على الزر المناظر. انقر على علامة التبويب "فيديو" وانتقل إلى قائمة مقاطع الفيديو المضافة.
تقوم مواقع العمل في ترجمة الفيديو بدعم عدد كبير من اللغات. كما تتيح للمترجم إمكانية عرض الخدمات التي يستطيع تنفيذها والمجالات التي يمكنه العمل بها، بحيث يمكن للعملاء والمستخدمين التواصل بشكل مباشر مع المترجم عبر حسابه الشخصي على الموقع. ولا يقتصر العمل في مواقع ترجمة الفيديو على المحترفين في مجال الترجمة، بل يتيح الفرصة للأشخاص المبتدئين للتسجيل والعمل أيضاً. تقوم بعض المواقع بالخصم بنسبة معينة من الأرباح ، الخاصة بالمترجم. كما تتيح لك مواقع اخرى فرصة العمل بها بشكل مجاني ودون خصم أي مبالغ مالية. وسنقدم لكم فيما يلي أفضل 5 مواقع للعمل في ترجمة الفيديو مع ذكر رابط الموقع، بحيث يمكنكم الدخول ومعرفة المزيد من التفاصيل وإنشاء حساب خاص بكم داخل الموقع: Happyscribe Day Translation Upwork Rev Subscene Proz وبذلك نكون قد قدمنا لكم أهم المعلومات حول ترجمة. الفيديو وأفضل مواقع العمل في ترجمة الفيديو كما يمكنكم التعرف على مزيد من مواقع العمل في الترجمة اونلاين: أفضل 9 مواقع للعمل في الترجمة من البيت:المراجع /
عرض شاشة الجوال على الكمبيوتر
تسهل عملية عرض شاشة الجوال على الكمبيوتر على المستخدم عرض كل ما في الموبايل على شاشات أكبر سواء تلفاز أو كمبيوتر ، لرؤية المحتويات بشكل أدق لأغراض شروح العروض التقديمية، وقد تم ابتكار برامج كثيرة ومنوّعة لإتمام هذه العملية. أبرز طرق عرض شاشة الجوال على الكمبيوتر
يمكن عرض شاشة الجوال على الكمبيوتر باستخدام بعض التطبيقات وقطع الهاردوير البسيطة، ومن أبرز هذه الطرق نذكر ما يأتي:
تطبيق MirrorOp Sender
إن العمل على هذا البرنامج يتطلّب الحصول على نسخة تطبيق MirrorOp Sender وتحميلها على الهاتف الأندرويد المراد عرض شاشته على الكمبيوتر، ثم تحميل الجزء الآخر من التطبيق وهو MirrorOp reciever على جهاز الكمبيوتر المراد ربط شاشة الجوال به، ليتم بعد ذلك الاتصال بين التطبيقين وإتمام الربط وعرض شاشة الجوال بالشكل المطلوب. من الأمور التي يجب مراعاتها عند استخدام تطبيق MirrorOp Sende أنَّ بعض أجهزة الأندرويد قد لا تدعم هذه الخدمة بشكل تلقائي مما يحتاج إلى عمل ROOT للأندرويد أو ما يسمّى بالتأصيل، ليتمكّن التطبيق من الدخول إلى ما يسمى FRAME BUFFER داخل الجهاز المراد ربطة بالكمبيوتر، وهناك شرط مهم يجب تحققه وهو اتصال كلا الجهازين على نفس شبكة wifi ليتم الربط بينهما بنجاح.
عرض شاشة الهاتف على الكمبيوتر والعكس تحكم كامل - Youtube
في حال تلقّيت رسالة خطأ عند محاولة زيارة موقع إلكتروني، يُرجى تجربة الطرق التالية لإصلاح المشكلة. في حال لم تجد الخطأ مُدرجًا أدناه، تعرّف على كيفية إصلاح أخطاء تحميل الصفحات أو أخطاء التنزيل. عرض شاشة الهاتف على الكمبيوتر والعكس تحكم كامل - YouTube. إصلاح معظم أخطاء الاتصال
في حال كنت تحاول الانتقال إلى أحد المواقع الإلكترونية ولم يفتح، جرِّب أولاً إصلاح الخطأ باتّباع الخطوات التالية لتحرّي الخلل وإصلاحه:
تحقَّق من عنوان الويب بحثًا عن الأخطاء الإملائية. تأكّد من أن اتصال الإنترنت يعمل بشكل طبيعي. إذا كان اتصال الإنترنت لديك غير مستقر، تعرّف على كيفية إصلاح مشاكل استقرار الإنترنت. تواصل مع مالك الموقع الإلكتروني. الحصول على المساعدة بخصوص رسالة خطأ محددة
"الاتصال بهذا الموقع الإلكتروني ليس خاصًا" أو "NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID" أو "ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID" أو "NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM" أو "ERR_CERTIFICATE_TRANSPARENCY_REQUIRED" أو "خطأ في شهادة طبقة المقابس الآمنة (SSL)"
إذا وردت في رسالة الخطأ آلية HSTS أو شهادات الخصوصية أو أسماء غير صالحة، جرِّب الخطوات التالية:
الخطوة 1: تسجيل الدخول إلى البوابة
يُطلَب منك تسجيل الدخول إلى شبكات Wi-Fi في أماكن مثل المقاهي والمطارات.
يمكنك الحصول على مزيد من المساعدة في منتدى مساعدة Chrome. هل كان ذلك مفيدًا؟ كيف يمكننا تحسينها؟